Tenchi e sua turma fazem suas refeições num restaurante espacial. Enquanto isso, dois delinqüentes que trabalham no lugar, Amarube e Yura, tomam o controle da nave Yagami. Quando o pessoal estava saindo do restaurante, eles vêem Yagami partindo sem eles, com Nobuyuki e Katsuhito ainda no seu interior. O grupo embarca na Ryo-Oh-Ki e persegue Yagami, deixando pra trás Aeka e Sasami, que ainda estavam comendo. Abandonadas no restaurante espacial, as princesas não têm dinheiro para pagar pela comida.
Na cola de Yagami, Tenchi e as garotas perseguem a nave até um campo de asteróides. Mergulhando nos asteróides, Ryo-Oh-Ki quase bate em outra nave e termina cravado num asteróide. Eles perdem o rastro de Yagami.
A bordo de Yagami, Amarube e Yura comemoram seu sucesso, e pensam em o que fazer com a nave. Mas sua alegria dura pouco. Uma sonda da Polícia Galáctica reconhece a nave onde estariam as princesas fugitivas de Jurai e manda sua localização para a central. Em poucos minutos, centenas de naves da Polícia Galáctica surgem atrás de Yagami.
Nesse momento, o noticiário informa a localização de Yagami. Amarube e Yura finalmente percebem que roubaram a nave dos criminosos mais procurados do Universo, e estão sendo perseguidos como os tais. Graças ao noticiário, Tenchi e as garotas rumam a última localização de Yagami.
Enquanto isso, Amarube aperta os botões no painel na esperança de fugir, mas acidentalmente dispara contra seus perseguidores e eles revidam com fogo. Ryoko percebe que Ryo-Oh-Ki não tem velocidade suficiente para alcançá-los e parte para a desesperada "Operação Supervelocidade": Ryoko dá pimenta para Ryo-Oh-Ki, e a nave fica bem vermelha e muito mais veloz.
Além da saraivada de tiros, Yagami está sem pilotos (Amarube e Yura desmaiaram de medo) e indo em direção a uma supernova. Temendo o campo gravitacional da supernova, as naves da polícia desistem da perseguição. Ryo-Oh-Ki ultrapassa todas as naves, deixando um rastro vermelho pra trás, e alcança Yagami. Ryoko e Kiyone tomam a cabine e tentam fugir da supernova. Graças aos cálculos da Washu, Kiyone acelera a nave no momento certo, fugindo da gravidade da supernova e deixando todas naves da Polícia Galáctica para trás. Amarube e Yura são encapsulados e mandados por espaço. Tenchi e Mihoshi são ver Katsuhito e Nobuyuki, que ainda estavam jogando xadrez e nem notaram que nave foi seqüestrada.
Depois dessa perseguição, Tenchi repentinamente se lembra que esqueceram Aeka e Sasami no restaurante. Para pagar suas contas, as princesas são obrigadas a lavar pratos, e graças às trapalhadas de Aeka, elas terão que fazer isso por mais 80 horas.

<<< ANTERIOR | PRÓXIMO >>>