A turma chega a antiga vila imperial. Nesse lugar completamente abandonado, o grupo encontra uma estátua muito parecida com o Tenchi. Aeka explica que essa é a estátua de Yosho. Próximo a estátua de Yosho, está a estátua de um segundo cavaleiro, cujo rosto está destruído. Aeka não conhece esse cavaleiro, mas Yosho o reconhece e diz que foi um grande cavaleiro.
Yosho e ele treinavam juntos no passado. Ele era nobre, bravo e habilidoso, um cavaleiro digno de merecer o título de "guerreiro lendário". Mas quando descobriu seu poder Jurai, tornou-se um assassino impiedoso (se rendeu ao "lado negro da força"?). Yosho o enfrentou num combate mortal e o derrotou. Ele desapareceu sem deixar rastros e seu nome foi apagado de todos os livros da história de Jurai. O nome desse cavaleiro é Kagato.
Anoitece e o grupo faz uma fogueira para cozinhar cenouras (a única comida que sobrou). Tenchi, Aeka, Ryoko e Katsuhito estão afastados do grupo. Tenchi está debaixo de uma árvore quando Aeka aparece. Ela conta que gostava de ficar morando com o Tenchi mas, cedo ou tarde, ela teria que cumprir seus deveres como princesa e voltar para Jurai. Mas como Tenchi é herdeiro da Família Real, ela não precisa mais se separar dele. Ryoko assiste toda a cena e desaparece.
Katsuhito está sozinho nas ruínas, quando Kagato aparece. Ele foi exilado nas trevas do Universo, onde ficou refinando seu poder. Kagato usou seu poder para continuar jovem, enquanto Yosho envelheceu. Yosho ativa sua espada, criando uma lâmina luminosa. Kagato invoca sua espada, com uma lâmina sombria. Os dois cavaleiros se enfrentam, e Kagato supera os poderes de Yosho. Yosho resolve atacar seu inimigo com toda sua energia, criando uma explosão de luz.
A explosão chama a atenção de todos. Yosho está caído diante de Kagato, que se prepara para dar o golpe de misericórdia. Mas Ryoko interfere e ataca Kagato. O vilão bloqueia facilmente os ataques da pirata, e a atinge com um disparo certeiro. Tenchi e Aeka chegam pouco depois e encontram Yosho e Ryoko caídos no chão. Azaka e Kamidake também tentam deter Kagato, mas são derrotados pelo vilão. Tenchi tenta proteger seu avô, armado apenas com uma espada de madeira. Kagato facilmente trucidaria o Tenchi, mas reconhece o neto de Yosho. Ele resolve mudar a hora e local de sua batalha. Kagato invoca sua nave (Soja) e leva Aeka como prisioneira. Ele estará esperando o Tenchi no Palácio Real de Jurai.
Depois da partida de Kagato, Tenchi ajuda seu avô gravemente ferido. Antes de perder os sentidos, Yosho lhe entrega sua espada, Tenchi-ken (espada Tenchi), a arma capaz de transformar o poder de Jurai do usuário em uma lâmina luminosa. Tenchi precisa enfrentar Kagato e salvar Aeka.

<<< ANTERIOR | PRÓXIMO >>>