|
|
 Finalização de Edição com: Allaire HomeSite |
Lugar destinado a informações de Última Hora de carácter importante From: "Christer Holmgren" 07 MAI 99 - 13:37 Guiné-Bissau: Nino Vieira refugiado no Centro Cultural Francês em Bissau Lomé, 07 Mai (Lusa) - O presidente da Guiné-Bissau, "Nino" Vieira, encontra-se refugiado no Centro Cultural francês em Bissau, depois de as suas forças se renderem hoje às tropas da Junta Militar, anuncia a agência AFP a partir de Lomé. A agência francesa, citando fontes na capital do Togo, salienta ainda que a família do presidente guineense se refugiou na embaixada do Senegal, que fica a meio caminho entre o palácio presidencial e o centro cultural francês. O centro, num dos extremos da Rua Eduardo Mondlane e junto ao Largo da Baiana (o popular café no centro de Bissau, e um dos poucos estabelecimentos abertos durante o conflito militar), é um dos edificios mais modernos de Bissau, que foi danificado por um obus, em Julho do ano passado. From: "Christer Holmgren" The war is over, the Junta has taken control of Bissau. The palace is still burning. The city centre is full of celebrating soldiers and civilians, singing and shooting in the air. Nino has disappeared, he is not at the French cultural centre as said before (the French embassy declared he did a brief visit and then left). People are taking to the streets to join the celebrations. Shooting are still heard in Bissau, but it´s uncertain if its because of the celebration or remaining fighting. From: "Christer Holmgren" 07 MAI 99 - 14:44 Guiné-Bissau: Movimento Bafatá saúda Junta Militar Lisboa, 07 Mai (Lusa) - O lider do Movimento Bafatá, Domingos Fernandes, felicitou hoje a Junta Militar pela "forma brilhante" como conduziu a luta contra um regime de 13 anos "que prejudicou, em muito, os interesses da Guiné-Bissau e do povo guineense". Em declarações à Agência Lusa, Domingos Fernandes disse que o seu movimento "vive este momento com grande alívio e alegria" e apela à Junta Militar para que "utilize apenas a justiça e só a justiça para com todos, inclusivamente para com "Nino" Vieira". "Na Guiné-Bissau não há pena de morte e pensamos que só a defesa dos direitos humanos, a lei e a democracia é que conduzem os povos ao desenvolvimento", disse Fernandes. O lider do Movimento Bafatá lembrou o bispo Settímio Ferrazzeta e garantiu que "seguramente seria este o seu desejo". From: "Christer Holmgren" 07 MAI 99 - 13:44 Guiné-Bissau: Nino Vieira pediu asilo politico a Portugal Dacar, 07 Mai (Lusa) - O presidente da Guiné-Bissau, "Nino" Vieira, pediu asilo político a Portugal, que respondeu favoravelmente, anuncia a agência AFP de Dacar, citando boas fontes. "Nino" Vieira, cujas forças militares se renderam hoje às tropas da Junta Militar guineense, após intensos combates em Bissau, encontra-se refugiado no Centro Cultural franc6es em Bissau. Comment: The French Embassy has denied that Nino is with them From: "Christer Holmgren" 07 MAI 99 - 14:14 Guiné-Bissau: "Nino" Vieira pode ir para embaixada de Portugal Lisboa, 07 Mai (Lusa) - O presidente da Guiné-Bissau, João Bernardo "Nino" Vieira, poderá seguir para a embaixada de Portugal em Bissau, estando a ser criadas as condições nesse sentido, apurou hoje a agência Lusa de fonte oficial. O presidente guineense refugiou-se hoje no Centro Cultural francês em Bissau, enquanto a sua família se encontra na embaixada do Senegal na cpaital guineense. "Portugal pediu para que os vencedores honrem os vencidos, e que seja salvaguardada a vida do presidente Nino Vieira e da sua família", disse a mesma fonte à Lusa, salientando que até ao início da tarde ninguem pedira asilo ou protecção na embaixada de Portugal. Entretanto a Lusa apurou que o ministro da defesa nacional, Veiga Simão, esteve durante toda a manhã de hoje em contacto quase permanente com o seu homologo do Togo, país que preside actualmente à ECOMOG e que tem o maior contingente militar nas forças de interposição presentes na Guiné-Bissau. Por outro lado, e segundo apurou também a Lusa, Portugal está a tentar "criar condições" para que o primeiro-ministro da Guiné-Bissau, que chega hoje a Lisboa após um curto périplo pela Europa, siga de imediato para o seu país num "jacto" português. O Comando Supremo da Junta Militar iniciou uma reunião ao começo da tarde, no seu quartel-general em Bissalanca, para debater a situação na Guiné-Bissau. From: "Christer Holmgren" The war is over, but people are not only celebrating. Unfortunately I have some bad news, some junta soldiers has started looting, the Bandim market has already been ransacked. Cars are seen filled with stolen goods. Lets hope that the responsible commanders of the Junta can restore discipline among their troops. In Luanda and Santa Lucia area shooting is still going on. It might be a long hot night in Bissau. According to the Senegalese radio Nino has taken refugee at their embassy, and has asked the Portuguese for asylum. Also they claim that Ninos wife has been taken prison by the Junta. Christer From: "Christer Holmgren" 07 MAI 99 - 15:19 Guiné-Bissau: Portugal disponibilizou apoio para regresso Fadul - Guterres Évora, 07 Mai (Lusa) - O Primeiro Ministro português, António Guterres, disse hoje, em Évora, que o Governo manifestou já disponibilidade para prestar todo o apoio possível para um rápido regresso de Francisco Fadul à Guiné-Bissau. António Guterres explicou que recebeu quinta-feira à noite um telefonema de Fadul, em que este solicitou ao Governo português apoio para regressar a Bissau, estando esse regresso apenas dependente das condições no terreno. "Portugal tem, em relação à Guiné-Bissau, uma atitude de solidariedade para com o seu povo e está disponivel para cooperar no sentido de minorar o seu sofrimento", disse Guterres, que lançou de seguida um apelo para que termine a violência e para não se registem represálias. As tropas leais ao presidente "Nino" Vieira renderam-se hoje de manhã às forças da Junta Militar, após dois dias de combates em Bissau, numa altura em que o Primeiro-Ministro Fadul estava fora do território. Lusa/fim From: "Christer Holmgren" 07 MAI 99 - 16:04 Guiné-Bissau: Fernando Ká receia vencedores de conflito Lisboa, 07 Mai (lusa) - O presidente da Associação Guineense de Solidariedade Social, Fernado Ká, afirmou hoje que "será muito mau que uma das partes do conflito na Guiné-Bissau saia vencedora e imponha a sua vontade". "O problema não se resolve com a Junta de Ansumane Mané e muito menos com o presidente "Nino" Vieira, uma figura já ultrapassada", comentou Fernando Ká, em declarações à Agência Lusa, a propósito do reacender do conflito armado na Guiné-Bissau. Para Fernando Ká, se "Nino" fosse "um homem ponderado já se teria afastado, mas como não o é continua agarrado ao poder, apesar de ter contra si a maioria da população e a Junta, embora com perspectivas diferentes". "A Junta não é a alternativa ao regime de +Nino+", defende Fernando Ká, que embora sublinhando o papel desempenhado pelos homens de Ansumane Mané, não quer "o monopólio do actual presidente substituido por outro monopólio". "Havendo um vencedor acaba uma situação de incerteza, de se saber quem controla o quê, mas o futuro pode ficar comprometido pois quem vencer vai tentar controlar o país", declarou Ká, considerando que pode surgir "outra ditadura e disso o povo guineense está farto". Acrescentou que o receio de que uma parte vença a outra, não é "uma atitude pessimista, nem optimista, mas realista" e que "o povo da Guiné-Bissau não vai aceitar mais salvadores da pátria". O importante para Fernando Ká é cumprir os acordos assinados que prevêm nomeadamente a realização de eleições livres. "É necessário que o povo possa escolher os seus dirigentes e que o país caminhe para um regime democrático", afirmou, sublinhando que para o alcançar é preciso "um verdadeiro governo de unidade nacional, empenhado exclusivamente em atingir esse objectivo". O comentário insere críticas ao executivo de Francisco Fadul, que segundo Fernando Ká "errou na substituição do presidente da câmara de Bissau e no facto de Fadul contemplar a possibilidade de concorrer à presidência já nas próximas eleições" "Para dirigir o país até às eleições precisamos de um governo de reconciliação nacional, neutral, que não utilize uma linguagem agressiva e permita cimentar a paz", adiantou. Fernando Ká disse ainda que "o reacender do conflito na Guiné-Bissau não o surpreendeu e quase se adivinhava do relacionamento agressivo entre os dois grupos beligerantes, confinados aos seus domínios". Quanto à força de interposição da ECOMOG, Ká considera que "não tem condições para evitar o reacender da guerra". "As forças da ECOMOG não estão preparadas para conter o conlfito, pois estão mais pelo lado de +Nino+ do que empenhadas em preparar um clima de pacificação", concluiu. From: "Christer Holmgren" 07 MAI 99 - 15:46 Guiné-Bissau: Nino Vieira refugiado na embaixada de Portugal Lisboa, 07 Mai (Lusa) - O presidente da Guiné-Bissau, João Bernardo "Nino" Vieira e a mulher encontram-se refugiados na embaixada de Portugal em Bissau, disse hoje à Agência Lusa fonte do MNE em Lisboa. Além do presidente guineense e da mulher, estão também refugiados na delegeção diplomática portuguesa em Bissau dez cooperantes franceses, referiu a mesma fonte. Uma outra fonte governamental referiu que até ao momento "não houve um pedido oficial de asilo político a Portugal" por parte do presidente guineense. O Ministro dos Negócios Estangeiros português escusou-se a confirmar a informação de que o Presidente da República da Guiné-Bissau teria pedido asilo político a Portugal, na sequência da rendição do alto comando militar. "Não posso confirmar. É uma notícia que neste momento não tem fundamento", afirmou Jaime Gama à saída de uma reunião com a Comissão Parlamentar de Acompanhamento da Situação em Timor-Leste. Jaime Gama admitiu, contudo, que Portugal tem disponibilidade para acolher alguns dos governantes guineenses. "Da parte de Portugal há disponibilidade para acolher alguns deles, desde que isso contribua para a pacificação na Guiné-Bissau". O chefe da diplomacia portuguesa manifestou ainda a esperança em que os governantes depostos possam ser "tratados com humanidade". Gama foi à comissão de Timor-Leste dar conhecimento aos deputados do texto do acordo celebrado com a Indonésia, que permitirá a realização de uma consulta ao povo de Timor-Leste sobre o futuro estatuto político do território. O ministro agradeceu o empenhamento da comissão nesta matéria e admitiu que a assinatura do acordo, "apesar de ser um marco e um virar de página, não é a resolução completa do problema timorense", sublinhou. From: "Christer Holmgren" 07 MAI 99 - 17:12 Guiné-Bissau: Junta controla Bissau, dezenas de mortos já confirmados +++ Por Adalberto Rosa, da Agência Lusa +++ Bissau, 07 Mai (Lusa) - A cidade de Bissau está totalmente controlada pelas forças da Junta Militar, mas os confrontos de hoje deixaram como marcas mais chocantes o incêndio no Palácio Presidencial e no Centro Cultural francês. O Palácio Presidencial, um edificio imponente no "coração" de Bissau e que serviu de residência aos governadores coloniais, ficou em chamas na sequência do assalto final das tropas da Junta Militar, e o fogo terá eventualmente tido origem na deflagração de obuses. Por outro lado o Centro Cultural francês, um edifício moderno construído junto ao popular Largo da Baiana, a meio caminho entre o palácio e o porto de Pidjiquiti, foi alvo da fúria de alguns soldados da Junta e de populares, depois de divulgada pela rádio a notícia de que o presidente "Nino" Vieira estaria ali refugiado. Entretanto, "Nino" pediu refúgio à embaixada de Portugal em Bissau, onde entrou ao princípio da tarde acompanhado da sua mulher, fazendo a viagem de cerca de duzentos metros entre a casa do antigo bispo de Bissau, Settimmio Ferrazzetta e a embaixada portuguesa numa viatura diplomática. Depois de cerca das 12:00 horas locais se terem registado os últimos confrontos armados, os soldados da Junta Militar circulavam pelas ruas de Bissau, disparando as suas armas para o ar, em sinal de regozijo pela vitória, a que se associavam algumas dezenas de populares. Nas ruas, e em alguns edificios, são visiveis os sinais da violência dos confrontos, que atingiram uma maior intensidade entre as 06:00 e as 12:00 horas locais. Muitos militares afectos ao presidente Nino Vieira fugiram em barcos a partir do porto de Pidjiquiti, mas há muitos outros que foram detidos pelas forças da Junta Militar e conduzidos para o comando supremo, na base aérea de Bissalanca. O número de mortos é ainda desconhecido, mas a Agência lusa apurou que só no hospital Simão Mendes entraram cerca de duas dezenas de cadáveres, além de dezenas de feridos. Num centro missionário da capital, no Alto de Bandim, um obus matou cerca de cinquenta pessoas, que ali se encontravam refugiadas, soube a Lusa junto de fonte da Cruz Vermelha. Por outro lado, populares têm referido a existência de corpos em várias zonas da cidade onde os combates foram mais intensos e que só agora começam a ser recolhidos. A cidade de Bissau encontra-se praticamente deserta, sendo poucas as pessoas que transitam nas ruas, ao contrário do que se verificava quinta-feira, horas antes do conflito, em que aparentava uma imagem próxima da que se vivia antes do deflagrar do conflito a 7 de Junho do ano passado. Os mercados e todos os estabelecimentos comerciais estiveram encerrados. From: "Christer Holmgren" 07 MAI 99 - 17:00 Guiné-Bissau: franceses em segurança na embaixada de Portugal Lisboa, 07 Mai (Lusa) - Os funcionários do Centro Cultural francês e os "comandos" (fuzileiros especiais) responsáveis pela segurança da delegação diplomática gaulesa encontram-se a salvo na embaixada de Portugal em Bissau, apurou hoje a Agência Lusa de fonte oficial. "Os 20 funcionários e os dez comandos estão a salvo e em segurança na embaixada de Portugal em Bissau, e sob protecção portuguesa", disse a mesma fonte à Agência Lusa. O presidente guineense João Bernardo "Nino" Vieira e a mulher encontram-se também refugiados na embaixada portuguesa. Segundo apurou a Lusa, logo que os 30 franceses chegaram à embaixada portuguesa, o gabinete do ministro dos negócios estrangeiros contactou o embaixador gaulês em Lisboa, Pierre Brochard, para o informar do desenrolar da situação, enquanto o Secretário de Estado dos negócios Estrangeiros e da Cooperação, Luís Amado, contactava o seu homologo francês para idêntica informação. Entretanto, a meio da tarde de hoje, o ministro dos negócios estrangeiros francês, Hubert Vedrine, telefonou ao Ministro Jaime Gama, para agradecer o acolhimento dado aos cidadãos franceses na delegação portuguesa em Bissau. Lusa/Fim From: "Christer Holmgren" 07 MAI 99 - 15:19 Guiné-Bissau: Palácio Presidencial e Centro Cultural em chamas Bissau, 07 Mai (Lusa) - O Palácio Presidencial e o Centro Cultural Francês em Bissau encontam-se em chamas, depois dos violentos confrontos registados hoje de manhã na capital guineense. O incêndio no Palácio Presidencial deflagrou na sequência do assalto final pelas tropas da Junta Militar, e eventualmente devido à deflagração de obuses. O Centro Cultural francês foi igualmente alvo da fúria das forças da Junta Militar, ao tomarem conhecimento de uma notícia dando conta de que o presidente Nino Vieira estaria ali refugiado. Os ocupantes do edificio francês abandonaram as instalações com uma bandeira branca, e sob a protecção de dois comandantes da Junta Militar, que apaziguaram os ânimos exaltados dos militares e de alguns populares. As 13:45 horas locais (14:45 em Lisboa) os dois edificios estavam ainda em chamas. From: "Christer Holmgren" 07 MAI 99 - 18:32 Guiné-Bissau: Presidente do Parlamento poderá ser PR interino - Constituição Lisboa, 07 Mai (Lusa) - Constitucionalmente, o Presidente da Assembleia Nacional Popular (ANP), Malam Bacai Sanhá, substituirá João Bernardo "Nino" Vieira na Presidência da República da Guiné-Bissau, de acordo com a Carta Magna do país. "Em caso de ausência para o estrangeiro ou impedimento temporário, o Presidente da República será substituído interinamente pelo Presidente da ANP", refere o ponto 1 do artigo 71 da Constituição. O ponto 2, do mesmo artigo, acrescenta: "Em caso de morte ou impedimento definitivo do Presidente da República, assumirá as funções o Presidente da ANP ou, no impedimento deste, o seu substituto, até à tomada de posse do presidente eleito". A luz dos acordos de paz de Abuja, cabe ao presidente e à Junta Militar, através do Governo de Unidade Nacional (GUN, liderado por Francisco Fadul), tomar as decisões que ultrapassam a própria Constituição, dada a especificidade do período político de transição que o país atravessa desde 02 de Novembro (Acordo de Abuja). A dúvida surge na sequência do facto de um dos signatários do acordo em que se fundamenta a transição política do país já não existir, embora a figura de Bacai Sanhá, apesar de não reunir o consenso entre a Junta Militar, possa vir a suceder, temporaria e interinamente, a "Nino" Vieira. A situação hoje gerada, com o fim de quase 19 anos de poder de "Nino" Vieira, cria também outras dúvidas que terão de ser esclarecidas nos próximos dias. A Constituição guineense salvaguarda que, em caso de impedimento definitivo do Presidente da República, devem realizar-se eleições gerais no prazo máximo de 60 dias. No entanto, o carácter excepcional de transição no país poderá permitir que as eleições decorram a 30 de Novembro deste ano, tal como "Nino" Vieira havia já decretado, com a anuência da Junta Militar, GUN e partidos políticos da oposição. Por outro lado, há várias outras questões importantes por definir, tal como a sucessão de "Nino" Vieira no próprio PAIGC (Paulo Medina é o "número dois" do partido) e o papel dos membros do GUN apontados pelo ainda oficialmente presidente guineense. Lusa/Fim From: "Christer Holmgren" 07 MAI 99 - 19:43 Guiné-Bissau: Junta controla, "Nino" refugiou-se - sintese Bissau, 07 Mai (Lusa) - Com o presidente "Nino" Vieira refugiado na embaixada de Portugal em Bissau, as forças da Junta Militar assumiram hoje o controlo da situação no país, exactamente 11 meses depois do início do conflito militar. O dia em que a Junta assumiu o controlo da situação na Guiné-Bissau e o presidente deixou o palácio para se refugiar na delegação diplomática portuguesa, ficou também marcado pela morte de dezenas de civis, apanhados pelo fogo cruzado dos beligerantes, um número impreciso de vitimas militares, e pela destruição pelo fogo do Palacio Presidencial e do Centro Cultural francês. Pela primeira vez no conflito de 11 meses, foi hoje possível um balanço, embora mínimo, de vítimas mortais. E nestas cerca de 20 horas de guerra em Bissau, houve pelo menos 70 mortos. Num centro missionário do Alto de Bandim, um bairro suburbano apanhado pela intensa troca de tiros de quinta-feira à tarde e hoje de manhã, pelo menos 50 pessoas morreram ao cair um obus no local onde estavam refugiadas. No Hospital Simão Mendes deram entrada até ao fim da manhã pelo menos 20 cadáveres e dezenas de feridos, enquanto em várias zonas da cidade era relatada a existência de corpos, em número indeterminado. O conflito armado na Guiné-Bissau registou desde qunita-feira uma evolução repentina e surpreendente na capital, e em poucas horas passou-se de confrontos violentos a uma completa acalmia, embora com alguma tensão. Após um novo reacender das hostilidades na quinta-feira à tarde, e uma paragem durante parte da noite e madrugada, o tiroteio recomeçou com intensidade cerca das 06:00 horas de hoje, com recurso a armas automáticas, bazucas e morteiros. Os tiros começaram a ouvir-se no centro de Bissau a partir dos bairros a norte da capital, mas rapidamente se foram aproximando da baixa (parte velha), onde ficam as embaixadas de Portugal, do Senegal e da França, esta a funcionar no Centro Cultural francês, o palácio presidencial, e perto do quartel da Marinha, onde funcionou o quartel-general das forças senegalesas que apoiaram o presidente "Nino" Vieira no conflito. Durante algumas horas o matraquear das metralhadoras foi intenso, e as explosões dos obuses de morteiro e bazuca eram sucessivas em vários pontos da cidade. As forças da Junta Militar entraram nas ruas do centro de Bissau pouco depois das 10:00 horas, e a partir daí os acontecimentos sucederam-se a uma velocidade impressionante, com a acalmia a regressar cerca das 13:00 horas, altura em que se ouviam apenas alguns tiros esporádicos, mas de alegria dos militares revoltosos a comemorarem a vitória. Os pontos decisivos na vitória de hoje dos militares da Junta registaram-se a partir das 10:00 horas, quando chegaram à Mãe d'Água e à segunda Esquadra (já perto do Palácio), e às 10:45 horas, quando assumiram o controlo do quartel da marinha, e cinco minutos depois com a declaração de rendição das forças leais a "Nino" Vieira, divulgada pelo Chefe do Estado-Maior general das Forças Armadas, brigadeiro Humberto Gomes. "Considerando a situação militar degradante e os superiores interesses do país, o Estado-Maior General das Forças Armadas, forças leais à República, e considerando ainda que basta de sacrifícios de vidas humanas, declaram a sua rendição", referia o documento assinado pelo oficial general guineense. Pouco depois era anunciado que o presidente "Nino" Vieira se encontrava refugiado no Centro Cultural Francês, onde funcionava também a embaixada de França em Bissau, a sua passagem pelo Forte da Amura e pela casa do antigo bispo de Bissau, D. Septimio Ferrazetta, antes de finalmente se refugiar na embaixada de Portugal. Entretanto o Palácio Presidencial e o Centro Cultural francês eram pasto das chamas, ateadas por militares e populares irados. O palácio, um edificio imponente no topo da Avenida Amilcar Cabral, dominando toda a parte velha de Bissau e que albergou os antigos governadores colonais e os presidentes guineenses pós-independência, ardeu devido à explosão dos obuses no ataque final das forças da Junta. Por seu lado o Centro Cultural francês foi vítima da fúria dos populares e de alguns militares revoltosos, quando foi anunciado que "Nino" Vieira se encontrava refugiado no edifício. Todos os franceses que se encontravam no interior do edífico, um dos mais modernos de Bissau - 20 funcionários e os dez +comandos+ (fuzileiros especiais) da segurança - saíram com uma bandeira branca, tendo sido protegidos por oficiais da Junta Militar, e refugiando-se depois na embaixada de Portugal, onde estão a salvo. A diplomacia portuguesa esteve muito activa durante todo o dia, primeiro tentando mediar o conflito entre as duas partes, e depois na protecção e salvaguarda dos cidadãos franceses e das entidades guineenses que pediram a protecção da embaixada lusa. Durante toda a manhã, o ministro da defesa nacional, Veiga Simão, esteve em contacto quase permanente com o seu homólogo do Togo, país que preside actualmente à CEDEAO e tem a maioria na força militar de interposição da ECOMOG em Bissau. O Ministro francês dos Negócios Estrangeiros, Hubert Vedrine, telefonou ao seu homólogo português, Jaime Gama, para lhe agradecer o acolhimento concedido aos 30 franceses na embaixada de Portugal em Bissau. Em Lisboa, o gabinete do MNE Jaime Gama manteve o embaixador francês Pierre Brochand informado sobre a situação com o Centro Cultural e os cidadãos franceses, enquanto o SNEC, Luís Amado, contactou o seu homólogo francês, em Paris, para o manter também informado sobre o desenrolar da situação em Bissau. A meio da tarde, a calma era completa em Bissau, com as forças da Junta a controlarem toda a cidade, e as poucas centenas de populares que permaneceram na capital a comemorarem da forma possível a nova situação no país, e onde a cerveja portuguesa foi a bebida eleita. From: "Christer Holmgren" Its possible to circulate in Bissau again. The Palace is totally destroyed, the French cultural centre has been shoot to pieces by some tanks. French officials has taken refugee at the Portuguese embassy and some has been taken in custody by the Junta. Nino was rejected from the French cultural centre and also from the Cuban embassy, finally it seems that he has been escorted to the Portuguese embassy by the Junta. The house of Ninos wife has been opened for the public, so everyone can enter and see the luxury she lived in. Ninos "aguentas" seems to be haunted down by junta soldiers, several has been killed or taken prison. Some shooting still in the area of Santa Lucia and Luanda. Ecomog has so far showed a low profile. UNOCHA has tried to set up a meeting today to accomplish a security force in which they proposed that the Ecomog should be included. That meeting will not be realised today, maybe tomorrow. Christer
 Guiné-Bissau, o Conflito no «site» Geocities Guiné-Bissau, o Conflito no «site» Terràvista |
