Top               

เรือพระที่นั่งเสด็จประพาสทางชลมารค        The Royal Barge Procession

	สุพรรณหงส์ทรงพู่ห้อย        งอนชดช้อยลอยหลังสินธุ์ เพียงหงส์ทรงพรหมินทร์       บินแต่ฟ้ามาสู่บุญ Suphannahong, tassel-dressed, Rides acrest the flowing tide Beautiful as Brahma bird As he wings from the skies
	อนันตนาคราช            โอภาสผ่องทองทาบวาม เศียรนาคภาคถูมิสยาม     ตามต่อเลื่อนเคลื่อนคลาพายุ Graced with proud Naga heads Glides  the gold-splendoured barge Majestic Anantanakkharat With oarsmen's paddled drive
	อเนก ชาติภุชงค์       เป็นเรือทรง พระสงฆ์จร นิ่งนั่ง ตั้งสังวร         แลสลอน อร่ามเรือง Aboard the Barge Anekchatphuchong Monks sit motionless Concentrated in mediation Shining with rich aura of saffron
	อสุรวายุภักตร์            ศักดิ์ศรีคู่อสุรปักษิณ พายุยกเพียงนกบิน       ผินสู่ฟ้าร่าเริงบน The Asura Wayuphak Barge Equal in rank to the Asura Paksi Paddles rising like winged birds Joyously climbing the skies
	ฝั่งซ้ายรูปอสุรปัก      ษีสมุท นามนา ลำมาดไล้มาศทั้ง      รดน้ำฉลุลายฯ On the left glides the gilded barge Named Asura Paksi Richly wrought with floralled gold On lacquered black
	ขัดกระบี่นาเวศทั้ง        โทขนาน นามฤา ชวาชื่อปราบเมืองมาร     ท่านให้ Here come the mankey barges On the right is one Named for righteous victory Krabi Prap Mueang Man
	จึ่งเรือคฤห์ครุธล้วน      สิบเอ็ด วาเอย ชวาชื่อครุธเหอรเห็จ     ท่านตั้ง Comes the Throng of Garuda barge Counted eleven in all On the right is one named Khrut Hoen Rahet
	ฝ่ายซ้ายเรียกครุธเตร็จ     ไตรจักร นามนา เถมอลหมู่ทหารในทั้ง      คู่พี้นพลพายฯ Escorting on the left is the barge Named Khrut Tret Traichak Fittingly manned by oarsmen Brave guards of the Royal Palace
	พาลีรั้งทวีป             รีบแล่นตามงามเงื่อนขลัง เรือปืนยืนยุทธ์ยัง       ดังกระบี่พาลีหาญ The Phali Rang Thawip Glides by in glorious majesty Armed barge as mighty As Phali, the interpid
	สุครีพครองเมืองศรี       สุรนาวีมุ่งชิงไชย เรือปืนยืนยุทธไกร       เหมือนพญาพานะเรนทร์ The Sukhrip Khrong Mueang Naval craft geared for triumph Armed barge as potent As Sukhrip, the valiant mankey
	นารายณ์เรืองฤิทธิ์ล้ำ     เลอหน หาวแฮ ทรงสุบรรณบินบน       โบกฟ้า พ่างเพียงพระถูมิพล       อดุลยเดช ทรงเทิดทศธรรมหล้า     แหล่งล้วนแรงเกษม Like the great and powerful Narai Rider of the sky-winged Garuda Phra Bhumibol Adulyadej spreads joy Throught the ten Kingly Virtues of Righteousness

LabOnLine - Crystal Diagnostics
Email : vichai-cd@usa.net
Phone : 803-7310, 803-7311, 803-6704   Fax : 803-6705