De Sioux Narrows à Rossport 16 au 21 juillet 2002 Dates : 16 juillet 2002 17 juillet 2002 18 juillet 2002 19 juillet 2002 20 juillet 2002 21 juillet 2002

16 juillet 2002, Sioux Narrows

Nous sommes toujours en pleine canicule. Nous partons plus tôt ce matin et nous terminons nos 76 Km à 1 heure p.m. Nous sommes même arrivées à notre lieu de rencontre avant Pierre. Lorsque celui-ci arrive, nous partons à la recherche d’un camping. Nous trouvons Paradise Point, c’est un camping et une marina. Le camping est situé sur le bord d’un lac, et toutes les deux, nous en profitons pour nous rafraîchir, car aujourd’hui, c’est encore très chaud et humide. Après la baignade, nous profitons du quai et de la belle vue sur ce lac. Le souper terminé, nous retournons sur le quai pour nous relaxer et nous faisons la connaissance de Ed, le mécanicien de la marina, avec qui nous passons une agréable soirée. Il nous offre une bière, que nous acceptons volontiers ; pour Gisèle, c’est sa première bière depuis le début des vacances. Un jour à la fois, Chantal

17 juillet 2002, Fort Frances

Aujourd’hui, la route est très belle, vallonnée, sinueuse, longeant plusieurs lacs ; c’est sûrement un vrai paradis pour la pêche. Il y a même quelques bonnes montées, ça fait différent des Prairies, avec leurs routes droites et uniformes. Le soleil se cache souvent derrière les nuages, c’est donc confortable comme température. Ce midi, nous dînons dans une belle halte, du nom de « Nestor Falls ». A 3 heures p.m. nous sommes rendues au terrain de camping Peter’s Point Park près du lac Rainy, séparant le Canada des Etats Unis. J’ai roulé 79 Km. Un jour à la fois, Chantal

18 juillet 2002, Atikokan

Ce matin, je rencontre Gord, qui prends mon vélo dans un piteux état et qui réussit à le remettre en marche. Il y a des rencontres comme ça qui nous marquent, par autant de générosité et d’ingénuosité. Pendant ce temps, nous en profitons pour refaire nos provisions et laver nos vêtements. Nous sommes finalement parties à 10 heures 30 a.m. sur une belle route. Nous longeons beaucoup de lacs et de rochers. Les camionneurs font très attention à nous, car l’accotement n’est pas toujours approprié. Après 45 Km, les moustiques m’envahissent et je décide de continuer en motorisé ; Chantal, pour sa part, continue à vélo toute seule pour la fin du trajet. Nous avons de la difficulté à trouver un camping, nous sommes dans une région peu habitée ; nous en trouvons enfin un à Atikokan, une petite ville perdue dans les bois. Avec ma puissance supérieure, tout est possible, Gisèle

19 juillet 2002, Thunder Bay

Comte tenu des conditions difficiles, pas d’accotements, région sauvage, beaucoup de moustiques et pas d’endroit convenable où nous arrêter pour la nuit, nous décidons de nous rendre à Thunder Bay en motorisé. Nous soupons dans une brasserie et nous couchons dans un camping Koa. Après leur avoir expliqué notre périple, ils nous offrent le site gratuitement. Gisèle a roulé 34 Km, et moi, 56 Km. Un jour à la fois, Chantal La visite du monument de Terry Fox à Thunder Bay m’a beaucoup impressionnée et je suis motivée à continuer la dernière partie du voyage avec courage, volonté et détermination. Avec ma puissance supérieure, tout est possible, Gisèle

20 juillet 2002, Nipigon

La canicule est terminée, température très agréable. Malgré que ce soit samedi, nous rencontrons plus de circulation lourde. Nous couchons à la Marina de Nipigon, près de la rivière du même nom ; c’est un endroit très calme et en pleine nature. Le responsable de la marina nous donne la permission de nous installer sur le terrain et ce, sans frais. Nous passons une agréable fin de journée, après avoir réalisé 97 Km. Un jour à la fois, Chantal Avec ma puissance supérieure, tout est possible, Gisèle

21 juillet 2002, Rossport

Il a plu toute la nuit. Ce matin, le ciel est couvert, mais déjà on sent l’humidité. Au départ, nous avons l’impression que la première côte nous conduit au paradis, tellement il y a de la brume. A notre première halte, nous rencontrons Khaleel Klan, un Vénézuélien qui habite Calgary. C’est une belle rencontre humaine ; en nous quitant, il nous laisse son adresse e-mail. A l’heure du dîner, Pierre se joint à nous et nous demande si nous avons croisé Jeff, qui comme nous, fait la traversée du Canada en vélo. Il voyage en solitaire avec tous ses bagages. Un peu plus loin, on le voit passer et il vient nous saluer. Nous longeons le lac Supérieur, la route est très montagneuse et les côtes sont très longues, dont une de dix Km ; mais quelle belle récompense lorsque nous descendons l’autre versant,ça nous fait oublier toutes les sueurs versées et nous encourage à affronter les prochaines montées avec ténacité. Le taux d’humidité est tellement élevé que tous nos vêtements sont mouillés. Nous campons dans un parc provincial situé sur le bord du lac Supérieur. L’odomètre indique 73 Km. Un jour à la fois, Chantal Avec ma puissance supérieure, tout est possible, Gisèle