Source: RTV times 22 July -29 July, 1995 (after Star Awards 95)

陳漢瑋答問錄


1.你認為自己能得這個獎項,是因為…
答:「《陽光列車》很powerful。」
2.你演哪一種角色最討好?
答:「健康或浪子的形象。」
3.你心目中認為誰才應該是這項最受歡迎的得主?
答:「任何肯努力的演員。」
4.今年你覺得自己最受歡迎的電視劇是哪一部?
答:「《陽光列車》。」
5.得到這項獎以後,你最擔心的是甚麼?
答:「怎樣做得更好!」
6.你覺得演得最好和最差的戲是哪一部?
答:「最好的還在期待中;差的讓觀眾去評。」
7.第一次入圍十大就得最受歡迎男藝人,感受是…
答:「意外。」
8.你覺得自己會演戲嗎?
答:「只能說喜歡以自然的方式來演繹。」
9.你如何安置與照顧這項最受歡迎的獎座?
答:「放在床邊。」
10.其實,你對這個獎的角逐有幾成把握?
答:「根本沒想過會拿!」

漢瑋:「不只是我意外,相信每個人都很意外。《龍鳳呈祥》之前我一直懷疑自己到底適不適合這一行,失落得幾乎想放棄,但這部戲之後,觀眾開始注意我,開始接受我《陽光列車》更造就了我,還有,薩克斯風
(Saxaphone)更帶給我這麼大的運氣!
得獎那一刻與惠玉的擁抱,一切都那麼盡在不言中,她替我感到欣慰,因為她一直都在鼓勵我,讓我走到今。
得了這個獎,我知道自己不能再這樣下去,第一件要做的事,就是去健身,讓自己更〝有力〞去承受這個獎;要學怎麼更得體的去講話,怎麼去進入角色。
謝謝!謝謝!謝謝每一個人!」


*電視廣播周刊758期
1995年7月22日~7月29日 

Chen Hanwei's Answers to Questions

 

1. Why do you think you win this award? 

A. "Yang Guang Lie Che"  is very powerful

2. What kind of role you act in is most appealing?

A. Role with healthy or wanderer's image

3. In your eyes who should be the winner of this most popular actor award?

A. Any artiste who is willing to work hard

4. Which is your most popular drama serial this year?

A. "Yang Guang Lie Che"

5. After getting this award what are you most worried about?

A. How to perform even better

6. In which show did you perform best and which one you perform worst?

A. I am still waiting for the best, the worst is up to audience to decide.

7. How do you feel about being voted into the "Most Popular Actor" category for the first time...

A. Unexpected

8. Do you think you can act well?

A. I can only say that I use the natural method of acting.

9. Where would you put this trophy?.

A. Next to my bed

10. Actually do you have an confidence winning this award?

A. Never even thought of winning an award

 

Hanwei: " Not only did I not expect it. I believe everyone also didn't expect it. Before "Long Feng Chen Xiang" (ie Twin Bliss) I always suspect whether I am suitable for this line. I was so lost and down that I wanted to give up. But after this show audience started to pay attention to me. Started to accept me. "Morning Express" created me. And the saxophone gave me even more good luck!

After the award Zoe hugged me, there was no need for words to express feelings. She felt consoled and happy for me, because she has been encouraging me to carry on till this day.

After winning this award, I know I cannot carry on like this. The first thing I'll do is to go for body work-out, so that I have "more strength"  to carry this trophy: I want to learn how to talk tactfully, how to get into the role."

Thank you! Thank you! Thank you to each and everyone! "


 

P/S: At that time most people were predicting that Hanwei will be among top 3. In fact even the usually out of touch English paper think he is likely  dark horse to be the top. So it wasn't really that unexpected.

 

*Chinese text contributed and typed by Peijun

 

Created 19/11/02

 

                                                    Return to Hanwei & Fang Lao Shi