SAGA INFERNO - SAGA EVIL SEED - SAGA ARMAGEDON
Episódio1 - Episódio2 - Episódio3 - Episódio4 - Episódio5 - Episódio6 - Episódio7 - Episódio8 - Episódio9 - Episódio10 - Mais episódios>>
UM VISITANTE INESPERADO
Se passaram algumas semanas desde a batalha contra os inimigos que voltaram do inferno, todos estão de volta a sua vida normal e, no momento, Goku e Uub estão comendo, estão na casa de Goku e Chichi está trazendo mais comida.
Uub: A comida está ótima senhora Chichi.
Goku: É mesmo, Chichi, isso aqui está ótimo.
Chichi: Obrigada, os lutadores tem que se alimentar muito bem e á para garantir isso que eu estou aqui.
Uub ( pensando): Não consigo tirar da cabeça aquele cara rosado, Boo, o senhor Goku disse que eu sou a reencarnação do lado maligno dele, por isso eu sinto uma forte ligação com ele, é como se nós ainda fossemos parte um do outro, é uma sensação muito estranha.
Nesse instante Goku começa a sentir uma forte dor de cabeça.
Goku: AAAH!
Chichi: O QUE FOI GOKU???
Uub: SENHOR GOKU!!!
Goku: Minha cabeça, está doendo muito.
De repente, ele para e se pode ver um olhar muito diferente nele.
Chichi: Goku, você está bem?
Goku: ...
Então Goku parece voltar ao normal
Goku: Hã? Estou sim, foi só uma dor de cabeça, já estou melhor.
Chichi: Melhor você descansar, deve estar doente.
Goku: Eu já disse que estou bem.
Goku ( pensando): Que estranho, minha cabeça começou a doer exatamente no ponto onde eu bati a cabeça quando era pequeno.
Chichi: Mesmo assim, é melhor você não ir treinar hoje, fique descansando.
Enquanto isso, na casa de Gohan.
Videl: Venha comer Pan, o almoço está servido, e traga o montrinho também.
Pan: Mãe, quantas vezes eu já disse pra não chamar ele assim, ele tem sentimentos sabia?
Cell Jr: Cell Jr não se importa, Cell Jr montro azul.
Pan: NÃO, você não é um montro, você é uma pessoa, só meio diferente, eu já te disse isso várias vezes, não escute a mamãe.
Videl: Ainda não sei como você convenceu seu pai a deixar essa coisa viver aqui em casa.
Pan: Você quer parar de implicar com ele?
Gohan: Pois é, eu mesmo não acredito que deixei você ficar com ele Pan, mas eu até que estou começando a gostar dele, ele é bem simpático, quando não está matando ninguém, é claro.
Cell Jr: Cell Jr, não matou ninguém ainda.
Pan: E nem vai matar, isso é errado e o que é errado não se faz.
Cell Jr: Cell Jr não mata ninguém então.
Videl: Ai, eu fico arrepiada só de pensar a força que esse bicho tem, uma hora dessas ele vai resolver acabar com a gente e se o Gohan não estiver em casa, quero ver o que a gente vai fazer.
Pan: Para com isso mãe, ele não vai fazer isso, ele é bonzinho agora.
Cell jr: Cell Jr bonzinho, Cell Jr não faz nada de errado agora.
Pan: Viu?
Na corporação Cápsula, Trunks está no seu escritório resolvendo uma papelada.
Trunks: Como é chato fazer isso, ainda bem que logo, logo eu vou para casa, é só eu terminar de preencher essa última papelada e já vou poder ir embora.
Nisso chega um funcionário e lhe entrega mais uma pilha de papéis.
Funcionário: Mais alguns documentos para serem assinados senhor Trunks.
Trunks: AAAH! Não acredito.
Enquanto isso em sua casa, Bulma está fazendo aeróbica.
TV: E 1, e 2, e 3, é isso aí gente...
Bra: Mamãe, você não acha que você já não está mais na idade de fazer essas coisas?
Bulma: Que é isso minha filha, como você acha que eu mantive esse corpinho esbelto? Aliás você também deveria fazer.
Bra: ... Desculpe mãe, mas eu não preciso disso.
Bulma: Hã, espere até você fazer 25 anos.
Nisso aparece Vegeta, na sua transformação de Super Saiyajin Ozaroo.
Bra: Argh papai, você vai ficar assim até quando?
Vegeta: Até eu me acostumar completamente com a transformação e isso pode demorar algum tempo.
Bra: Eu só espero que quando meus amigos vierem aqui em casa você já não esteja mais assim.
Vegeta: Humph! Não se preocupe, não pretendo ficar muito tempo em casa, eu...
Bulma: Tem que sair pra treinar, você é obcecado sabia?
Kuririn recebe, em sua casa, uma visita inesperada, Yamcha, acompanhado de uma garota.
Kuririn: Yamcha, que visita inesperada, vamos entre.
Yamcha: Olá Kuririn, esta é minha noiva Jasmine.
Jasmine: Olá.
Kuririn: Muito prazer, a Nº18 saiu com a Maron mas já deve estar chegando.
Yamcha: Bem eu não pretendo me demorar muito, eu só vim fazer um convite pessoalmente para você e sua família.
Kuririn: Convite?
Yamcha: Sim, é que eu e a Jasmine vamos nos casar daqui à 2 meses.
Kuririn: Casar? Isso é ótimo, meus parabéns amigo, estou muito feliz por você.
Yamcha: Obrigado, será que você poderia avisar o Mestre Kame, eu sei que as vezes você visita ele e eu tenho andado muito ocupado e não sei se vou poder convidá-lo pessoalmente, você me faria esse favor?
Kuririn: Mas é claro, pode deixar.
Yamcha: Muito bem, acho que vou indo, ainda vou passar na casa da Bulma pra convidar ela e o Vegeta, se bem que esse eu dispensaria a presença no meu casamento.
Kuririn: He, he, mas e o Goku e o Tenshinhan? O Goku mora no meio do nada, mas pelo menos da para telefonar pra ele, mas o Tenshinhan é totalmente incomunicável.
Yamcha: Eu também pensei nisso, acho que o único jeito é esperar ele começar a treinar para localizá-lo pelo KI mais facilmente.
Kuririn: É o único jeito mesmo. E o Piccolo? Você vai ter que achar ele também, eu sei que na maioria do tempo ele fica na Plataforma Celeste.
Yamcha: Ãhn, pois é eu vou ter que convidar ele também, só espero que ele não assuste os convidados.
Enquanto isso na casa do Mr. Satan.
Mr. Satan: Muito bem Boo, como sempre, você vai derrotar todos os participantes do torneio e vai me deixar ganhar na final, mas desta vez quero uma luta que impressione muito os meus fãs, então eu preparei uma série de efeitos especiais para tornar a luta mais emocionante, além do mais, eu quero que você pareça estar me derrotando e aí no fim, quando parecer que eu perdi, eu me levanto e ganho a luta, HA, HA, HA, HA, HAAA, assim eu encerro minha carreira e me aposento com a luta mais impressionante que o público já viu... Boo, você está me ouvindo?
Boo: ...
Mr. Satan: BOO...
Boo: ÔÔÔÔÔ... Desculpe Mr. Satan, o que você disse mesmo?
Mr. Satan: No que você estava pensando? Estava com a cabeça longe.
Boo: ... Não foi nada.
Boo ( pensando): Aquele garoto daquele dia...
Aparece uma cena de Uub.
Boo ( pensando): Uma vez Goku me disse que ele é a reencarnação do meu lado mau, acho que é por isso que sinto que tenho uma ligação forte com ele.
Mr. Satan: BOO, será que você pode prestar atenção um pouco?
Boo: Desculpe Mr. Satan, eu prometo que vou prestar atenção agora.
Mr. Satan: Muito bem, eu vou explicar de novo...
De volta a casa de Goku, já é noite e Goku, Chichi e Uub estão indo dormir.
Uub: Obrigado por me deixar dormir aqui senhora.
Chichi: Ora, que isso, se é amigo do Goku é bem vindo aqui, seu quarto está arrumado, pode ir dormir a hora que quiser.
Uub: Obrigado, eu já vou indo, boa noite.
Chichi: Boa noite.
Goku que já estava dormindo, tem um sonho meio estranho, cenas de sua vida em ordem cronológica inversa aparecem em sua mente, primeiro uma de quando era pequeno e Bulma acabara de encontrá-lo, depois uma dele rezando em frente a dragon ball de 4 estrelas, depois uma dele com seu avô Gohan, nisso Goku desperta.
Goku ( pensando): Mas que estranho, faz muito tempo que eu não sonhava com esses acontecimentos, mas eu nunca tinha sonhado com os acontecimentos aparecendo em ordem inversa, minha cabeça, está doendo de novo, o que será isso?
Chichi: Goku, pensei que já tinha dormido.
Goku: É eu dormi, mas acabei acordando.
Chichi: Teve um pesadelo?
Goku: Não, só um sonho esquisito, vamos dormir.
Chichi: Vamos.
Na casa de Bulma, Trunks está chegando do trabalho.
Trunks: Mamãe, estou em casa.
Bulma: Trunks, como foi o seu dia na corporação?
Trunks: Mais um dia inteiro só preenchendo papeladas, é muito cansativo.
Bra: Oi mano.
Trunks: Oi Bra, e o papai, onde está?
Bulma: Adivinha.
Trunks: Ele não se cansa nunca de treinar?
Bra: E o pior é que desde que ele fez essa nova transformação de sei lá o que, ele quer ficar daquele jeito o tempo todo, ele diz que é só até se acostumar mas que vai demorar um tempo, imagina se meus amigos virem ele daquele jeito.
Nisso a campainha toca.
Trunks: Deixa que eu atendo.
Trunks abre a porta e vê uma figura que parece lhe espantar.
Trunks: ... MAS QUEM É VOCÊ???
xxx: Você deve ser Trunks não é? Muito prazer, eu gostaria de falar com o senhor Vegeta.
Bulma: ... Não acredito? Achei que nunca mais iríamos ver você de novo, entre.
A figura entra e se pode ver uma roupa conhecida, cabelos roxos compridos e uma espada nas costas. É o Trunks do futuro ( vou chamar de mirai Trunks).
Mirai Trunks: À quanto tempo senhora.
Bulma: Acho que você já pode me chamar de mãe certo.
Trunks: Quem é ele mamãe? Ele é idêntico a mim.
Bulma: Esse é você num futuro alternativo, filho.
Trunks: ...
Narrador: Uma visita inesperada aparece na casa de Bulma, o que terá trazido o Trunks do futuro novamente à nossa época? E o que são essas dores de cabeça repentinas de Goku?
Fim do Episódio.
VIAGEM PARA O FUTURO
Em um grande castelo, está um guerreiro, de pele azulada, olhos amarelos sem pupila e com aparência semelhante à de Boter do esquadrão especial Ginyu, ele ainda tem 2 caudas e parece ser muito forte, este castelo se localiza no centro da cidade e ainda está sendo terminado a sua construção, o que indica ser uma construção recente, lá dentro, onde se encontra o tal guerreiro, estão alguns cidadãos, eles são humanos e tudo indica que esta é a Terra, os cidadãos estão levando jóias e coisas de inestimável valor até ele.
cidadão 1: Por favor senhor Mekai, poupe a minha cidade, eu lhe trouxe o tesouro mais precioso da minha de lá.
Empunhando uma enorme jóia.
cidadão 1: Este é o segundo maior diamante do planeta, é de um valor incalculável e eu lhe ofereço como oferenda para que não destrua minha cidade, por favor aceite.
Mekai: Segundo maior do planeta, é ridículo, o grande Mekai, não aceita segundo lugar, se não for o maior e melhor de todos não vale nada, desapareça da minha frente.
E, apenas com o olhar, desintegra o cidadão.
Mekai: E assim como ele, sua cidade também irá sumir do mapa.
Mekai levanta a mão e com um dedo lança uma pequena bola de energia que vai até o centro de uma cidade a em segundos a destrói completamente.
Mekai: Próximo.
Na casa de Bulma.
Mirai Trunks: O nome dele é Mekai, é um tirano, que aumentou seus poderes com misticismo, ele é naturalmente um guerreiro fortíssimo mas após usar uma espécie de magia com um grupo de bruxos reunidos por todos o universo, se tornou extremamente poderoso, mesmo eu não posso derrotá-lo, já o enfrentei e por pouco ele não me matou, ele ordenou que construíssem um castelo para ele e agora pede oferendas para os representantes de cada cidade e se a oferenda não o agrada ele destrói essa cidade, são 3 oferendas de cidades diferentes por dia e poucas cidades até agora escaparam de serem destruídas.
Bulma: Isso é horrível.
Mirai Trunks: A única esperança que eu encontrei foi pedir ajuda a vocês.
Bulma: Eu tenho certeza que seu pai e Goku vão adorar lutar contra esse cara mau.
Mirai Trunks: Então Goku está vivo, quando eu voltei para meu tempo ele havia morrido na luta contra Cell, ele foi ressuscitado pelas esferas do Dragão?
Bulma: É uma longa história, mas o importante é que ele está vivo e vai querer ajudar com certeza.
Vegeta: Não será necessário que Kakaroto vá também.
Aparece Vegeta, mas está destransformado.
Mirai Trunks e Trunks: Papai.
Vegeta: Eu ouvi tudo. Vejo que voltou a usar espada.
Mirai Trunks: É verdade, eu sempre preferi usar, senti falta quando ela quebrou aquela vez que lutamos contra Cell.
Trunks: Puxa é tão estranho ver a mim mesmo mais velho.
Mirai Trunks: He, he, eu vi você quando era só um bebê, é uma pena que você não se lembre pois era muito jovem.
Bra: Ahá, sabia que não ia ficar transformado naquela coisa por muito tempo papai, aposto que se olhou no espelho e viu como é que você tava e resolveu voltar ao normal, acertei?
Vegeta: Humph, não foi nada disso, é que aquela transformação exige muito e acabei ficando exausto antes do fim do dia, eu ia tentar de novo mas percebi que todos esses anos, Kakaroto pode virar Super Saiyajin 3 e não treina nessa forma, como eu conheço ele, já deveria ter feito isso, então suponho que deve ter sido aconselhado enquanto estava morto pelos Kaios à não fazer isso, tavés deva ser até perigoso, e a minha transformação não é muito diferente, realmente é estafante suportar a transformação por muitas horas.
Mirai Trunks: Transformação? Super Saiyajin 3?
Vegeta: Outra hora eu te conto, se quer que eu derrote esse tal Mekai é melhor partirmos o quanto antes.
Mirai Trunks: Eu acho melhor que Goku vá junto.
Vegeta: BOBAGEM, Kakaroto não é mais o mais forte, eu ocupo esse posto agora.
Mirai Trunks: Mesmo assim eu acho que...
Vegeta: VOCÊ É SURDO? EU ESTOU DIZENDO QUE VOU ENFRENTAR ESSE MEKAI SOZINHO.
Bulma: Vegeta, não grite com o garoto, lembre-se que ele é seu filho.
Vegeta: Humph!
Mirai Trunks: Papai, me desculpe mas da última vez seu orgulho fez com que você permitisse que Cell aperfeiçoasse seu corpo, não quero que esse tipo de coisa aconteça.
Vegeta: ... Já faz muito tempo que eu joguei fora meu orgulho, desde que me deixei ser controlado por Babidi para ficar mais forte, já não tenho mais orgulho algum, só o que eu quero é ser mais forte, não vou dar chance para esse cara, pode ter certeza, agora vamos.
Mirai Trunks: ... Tudo bem, mas se o senhor sentir que não poderá derrotá-lo nós voltamos e pedimos ajuda certo?
Vegeta: Humph, tudo bem.
Bulma: Eu acho melhor que vocês 2 partam amanhã, Vegeta acabou de voltar do treino e você deve estar cansado da viajem Trunks.
Mirai Trunks: Obrigado, é preferível que o senhor Vegeta esteja descansado para a luta.
Vegeta: Façam como acharem melhor.
No outro dia, na casa de Goku, ele está dormindo e está sonhando novamente com as cenas de sua infância vindas em ordem cronológica inversa, desta vez aparece uma cena de Goku treinando com seu avô Gohan, depois uma cena dele mais novo no colo do velho Gohan e a última cena é dele sendo carregado por seu avô ainda quando bebê, nisso Goku acorda.
Goku ( pensando): ... Mas o que é isso? De novo essas imagens seguida da dor de cabeça, mas o que está acontecendo comigo afinal?
Goku vai para fora de casa.
Goku ( pensando): Tem alguma coisa errada acontecendo comigo, isso não é normal.
Chichi: Goku!
Goku: Chichi, eu acordei você?
Chichi: Você se revirou durante a noite toda, tem alguma coisa errada com você?
Goku: Está tudo bem Chichi.
Chichi: Tem certeza? Se você quiser eu...
Goku: EU DISSE QUE ESTÁ TUDO BEM, VOCÊ NÃO OUVIU?
Chichi: ... Goku ... Você nunca gritou comigo antes.
Goku: ... Chichi ... Me desculpe, eu não sei o que deu em mim, é que ultimamente eu tenho tido umas visões, cenas do meu passado, e em seguida vem uma dor de cabeça fortíssima, eu não sei o que está acontecendo.
Chichi: Goku, porque não me disse antes, à quanto tempo você está sentindo isso?
Goku: Já faz algum tempo.
Chichi: Deixa eu ver uma coisa.
Chichi examina o local da cabeça onde Goku está com a mão, por estar doendo.
Chichi: É aqui que está doendo?
Tocando num ponto da cabeça de Goku.
Goku: Ai, ai, ai, ... É, é aí mesmo.
Chichi: Mas que estranho, é no exato local da cicatriz que você tem por ter caído de cabeça quando era pequeno.
Goku: Eu sei, isso é o que eu acho mais estranho.
De volta à casa de Bulma, todos estão acordados e Vegeta e Trunks já está prontos para partir, pode-se ver a nave-máquina-do-tempo de Trunks ao fundo, um pouco modificada, mas basicamente é a mesma.
Mirai Trunks: Obrigado por vir papai.
Vegeta: Humph ... Tudo bem.
Bulma: Se cuidem heim.
Mirai Trunks: Ei Trunks...
Trunks: Eu?
Mirai Trunks: Sabe, mesmo sendo de realidades diferentes, nós somos a mesma pessoa, e gostamos das mesmas coisas, então tenho um conselho, aprenda a usar uma espada.
Trunks: ... Usar uma espada? Bem, não vejo mal nisso, tudo bem vou tentar.
Mirai Trunks: Bra, tivemos pouco tempo pra conversar, é uma pena que você não exista no meu tempo.
Bra fica envergonhada.
Trunks: Você tem sorte dela não existir no seu tempo, tudo que ela sabe fazer é gastar dinheiro.
Bra: RETIRE O QUE VOCÊ DISSE!!!
Mirai Trunks: He, he. Bom, até mais tarde, espero que não demoremos muito.
Bulma: Até logo filho.
Trunks e Bra: Até logo.
Vegeta: Vamos logo.
E Vegeta e Mirai Trunks viajam até o futuro alternativo. Enquanto isso na casa de Gohan, Videl está acordando e a primeira imagem que vê quando abre os olhos é do rosto do Cell Jr.
Videl: AAAAAAAAAAAAHHH!!!
Cell Jr estáva trazendo uma bandeja com café da manhã, com o grito de Videl, Gohan acorda.
Gohan: O QUE FOI, O QUE FOI???
Videl: ESSE BICHO QUER ME MATAR, EU AVISEI.
Pan: Calma mãe, ele só veio trazer o seu café da manhã pra mostrar o quanto ele é bonzinho.
Cell Jr: Pan disse que se Cell Jr levasse café da manhã pra mãe de Pan, mãe de Pan ia gostar de Cell Jr.
Pan: ...
Videl: ... Tudo bem ... me passe a bandeja então.
Cell Jr entrega a bandeja para Videl, que começa a comer.
Pan: Viu como ele é bonzinho?
Videl: Hum...
Pan: E foi ele que fez a comida, também.
Videl engasga e fica roxa no momento que Pan termina de falar.
Videl: Cof, cof, cof...
Pan: Brincadeirinha, brincadeirinha, fui eu que preparei tudo.
Videl: Cof, cof... NÃO FAÇA MAIS ESSE TIPO DE BRINCADEIRA, OUVIU???
Pan: ... Desculpe.
Gohan: Pan, se você já tomou café, por que não vai brincar lá fora heim.
Pan: Ta bom, vamos azulzinho, vamos brincar.
Cell Jr: Brincar?
Pan: É, fazer coisas divertidas.
Cell jr: Mas Pan disse pra Cell Jr que matar é errado, como divertir sem matar?
Pan: ...
Videl: ...
Gohan: ...
Videl: EU DISSE, ELE É UM MONSTRO MAU.
Pan: Ele não quis dizer isso mamãe, é que ele tem jogado muito video game, he, he, vamos azulzinho.
Em outro lugar, Goku está treinando com Uub e Goku está destransformado.
Uub: Tem certeza de que está melhor senhor Goku?
Goku: Mas é claro, as dores de cabeça pararam já faz um bom tempo, acho que era apenas um pouco de stress, depois de uns dias de descanso estou melhor.
Goku ( pensando): Mas foi realmente estranho ter aquelas imagens na minha cabeça, o que será que era aquilo?
Nesse momento Goku começa a ter outra dor de cabeça.
Goku: AAAAAHH!!!
Uub: SENHOR GOKU!!!!
Voltam as imagens, desta vez começa com uma imagem de Goku bem pequeno, ainda bebê, no colo de seu avô Gohan, Goku está com uma faixa na cabeça como se tivesse se machucado, depois uma cena de Goku bebê sendo carregado por Gohan, Goku está inconsciente e com um ferimento na cabeça que está sangrando, e por último uma cena em movimento, Goku esperneando no colo de Gohan, ele se mexe tanto que cai em um desfiladeiro, vai caindo em direção à uma pedra, vai chegando perto em câmera lenta e quando sua cabeça atinge a pedra, as imagens, assim como a dor de cabeça de Goku somem.
Uub: Senhor Goku, o senhor está bem?
Goku, olhando para o chão, lentamente vai erguendo a cabeça e se podem ver seus olhos, os olhos de Goku estão diferentes, como que com raiva, um olhar estranho vindo de Goku.
Narrador: Vegeta, foi para o futuro alternativo de Trunks, para acabar com o tirano Mekai e Goku, o que será que está acontecendo com nosso herói?
Fim do Episódio.
OS IRMÃOS DE FOGO E GELO
Narrador: No futuro alternativo, um tirano chamado Mekai está dominando o planeta Terra, Trunks voltou no tempo com a esperança de que, mais uma vez, Goku e os outros pudessem ajudá-lo, porém, Vegeta resolve ir sozinho e convence Trunks, os dois agora partem para o futuro na nave de Trunks.
Vegeta e Trunks chegam ao futuro, tudo parece normal até ali, as casas estão no lugar e as pessoas estão nas ruas levando suas vidas comumente.
Mirai Trunks: Chegamos.
Vegeta: Tem certeza de que é esse o lugar? Me parece que tudo está normal por aqui, não vejo rastros de destruição.
Mirai Trunks: Não é assim que ele age, Mekai, quando chegou nesse planeta, tratou de achar as defesas militares e destruí-las, ele age com cautela e não faz destruições desnecessárias, quer dizer, não fazia até agora, acho que ele se entediou nesse planeta e, como eu disse, está pedindo oferendas para os representantes de cada cidade, caso a oferenda não atenda seus critérios ele destrói a cidade e mata o representante.
Vegeta: Já ouvi essa conversa, agora me leve até esse cara, quero ver se ele é realmente forte.
Mirai Trunks: Eu treinei muito e me tornei muito forte desde a última vez que nos vimos, mas mesmo assim não tenho chances contra ele e seus 2 capangas.
Vegeta: Humph, chega de conversa, apenas me leve até ele.
Mirai Trunks: Tudo bem, mas temos que ser cuidadosos, se formos descobertos na cidade, a nossa luta poderia acabar em muitas mortes.
Vegeta: E o que você sugere?
Mirai Trunks: Vamos por terra até chegarmos no castelo dele, lá dentro só entram os que trabalham para ele e os representantes que levam as oferendas, não vamos ferir nenhum inocente, é só cuidarmos para não ferir o representante, caso haja algum lá, na hora que nós invadirmos o castelo.
Vegeta: Humph, tudo bem, então vamos andando, mas rápido.
Mirai Trunks: Tudo bem.
Mirai Trunks ( pensando): Estou preocupado, sei que meu pai é muito forte, mas acho que ele e eu sozinhos vamos ser suficiente para derrotar Mekai?
Enquanto isso, em uma grande parte aberta do castelo de Mekai dois guerreiros se enfrentam, eles são quase idênticos, com a diferença de que um tem a pele azul e o outro tem a pele vermelha, sua fisionomia é a de um humano mas com orelhas levemente pontudas e os olhos em formato de fenda, como os de uma cobra, eles tem o cabelo da mesma cor da pele com a diferença da tonalidade, o cabelo de ambos é mais escuro do que a pele, eles usam roupas parecidas com togas e com um grande cinto circular dourado, o de vermelho tem um símbolo de uma chama, no cinto e o de pele azul tem o símbolo de um cristal de neve.
soldado 1: Kà e Yuki estão treinando de novo, eles são incríveis, nunca vi nada parecido, mesmo os andróides de uns anos atrás não tinham tamanho poder de destruição. ( Kà = fogo, Yuki = neve ).
Os dois guerreiros parecem poderosos, entre golpes e poderes os guerreiros ainda lançam suas técnicas especiais, o guerreiro vermelho, Kà, usa técnicas de fogo, uma rajada lançada pelas palmas das mãos, enquanto o guerreiro azul, Yuki, usa uma espécie de ventania congelante, também lançada das palmas das mãos. Após um tempo de luta entre os 2 o local está, metade queimado e metade congelado.
Kà: Yuki, acho que exageramos de novo, está tudo destruído.
Yuki: É verdade, mesmo usando uma pequena fração de nossos poderes o estrago foi grande.
Kà: Bom, acho que já estamos atrasados para nossa ronda.
Yuki: Espero encontrar alguém da resistência hoje, estou morrendo de vontade de torturar alguém, vamos então.
Enquanto isso, no salão principal do castelo.
informante: Senhor Mekai, os irmãos, Kà e Yuki, já estão fazendo a ronda de sempre atrás de membros da resistência.
Mekai: Muito bom, a resistência tem me dado muito trabalho, não posso estar em todo lugar ao mesmo tempo e os únicos subordinados poderosos que tenho são os irmãos Kà e Yuki, toda a sede de meu reinado que eu tento criar em outros países é sabotada por um desses idiotas da resistência, isso tem que acabar.
Enquanto isso, Vegeta e Trunks estão em um táxi indo em direção à cidade onde se localiza o castelo.
Vegeta: Resistência?
Mirai Trunks: A resistência são grupos de pessoas que já se cansaram de se sujeitar aos caprichos de um tirano como Mekai, eles já são um grupo muito grande e espalhado por todo o mundo, destruindo sedes de Mekai, mesmo ele sendo poderoso, não pode estar em todo lugar, e os únicos subordinados dele são os guerreiros que eu lhe falei.
Vegeta: Kà, o guerreiro do fogo e Yuki, o guerreiro da neve.
Mirai Trunks: Isso, Kà e Yuki, fazem rondas todos os dias atrás de membros da resistência, quando acham um, eles torturam e matam de formas horríveis e deixam seu corpo a mostra como exemplo para todos verem e ficarem com medo e assim não se oporem à ele, mas mesmo torturados, os membros capturados até hoje nunca revelaram nada sobre o grupo, eles tem seu código de honra e preferem morrer a entregar seus companheiros.
Vegeta: Humph, parece que as pessoas daqui são muito diferente das do presente.
Mirai Trunks: Acho que as pessoas acabaram se tornando mais fortes e determinadas depois do incidente com os andróides, agora eles lutam por eles e não esperam que um salvador apareça para resolver tudo.
Vegeta: É, realmente as pessoas daqui são diferentes das do presente.
O táxi chega ao seu destino.
Mirai Trunks: É aqui, vamos.
Em outro lugar, os irmãos Kà e Yuki continuam sua ronda, separadamente, porém eles podem conversar telepáticamente um com o outro.
Kà ( telepáticamente): Yuki, achou algo?
Yuki ( telepáticamente): Ainda não, esses caras se escondem como... espere, acho que avistei algo, 2 membros da resistência.
Kà ( telepáticamente): Estou à caminho.
Yuki ( pensando): Que sorte, um membro da resistência, vou segui-lo até seu quartel general, daí pegamos todos.
Os membros vestem uma roupa semelhante à uma roupa do exército e com um capuz e uma máscara de ninja cobrindo o rosto, eles estão entrando em uma estação de trem, eles abrem uma tampa secreta no chão e entram, Yuki vê tudo escondido, nisso seu irmão Kà chega.
Kà ( sussurrando): Bom trabalho Yuki, agora vamos segui-los e pegar todos.
Yuki (sussurrando): Vamos.
Eles seguem os 2 por um caminho longo mas no meio do caminho os 2 membros da resistência percebem que estão sendo seguidos e correm.
Kà: Fomos descobertos.
Yuki: Atrás deles.
Kà e Yuki avançam e quando chegam perto, armadilhas são ativadas e explosivos caem perto dos irmãos de fogo e gelo, os membros da resistência parecem contentes mas eles logo vêem que as armadilhas sequer arranharam os irmãos, facilmente os membros são capturados.
Kà: Então era uma armadilha não é?
Yuki: Vocês 2 vão direto para a sala de tortura, vamos adorar brincar com vocês.
Os membros são levados para o castelo até a sala de tortura.
Kà: He, he, agora vamos começar, acho que vou queimar seus braços e pernas depois vou arrancá-los.
membro 1: Humph, você é um idiota, não me faça rir.
Kà: O QUÊ? COM QUEM PENSA QUE ESTÁ FALANDO?
membro 1: É disso que estou falando...
O membro da resistência da um soco em Kà que é lançado longe atravessando uma parede.
membro 2: O que você está fazendo? O plano não era esse.
membro 1: Dane-se o plano, eu vou acabar com eles aqui e agora.
O membro nº1 tira o disfarce e se revela, nada mais nada menos que ... Vegeta. O membro 2 parece ser Trunks disfarçado também.
Mirai Trunks: Nós devíamos ter esperado um deles ficar sozinho, não sei se vamos conseguir com os 2 juntos.
Vegeta: Humph, se você estiver com medo pode ficar só olhando, eu acabo com os 2.
Yuki: MAS QUEM SÃO VOCÊS?
Vegeta: Não interessa quem somos nós, já que vocês não tem muito tempo de vida comigo por perto.
Nisso Kà volta dos escombros.
Kà: O de cabelo roxo é Trunks, eu me lembro de já ter lutado com ele uma vez, foi o único com quem eu pude ter uma luta decente até agora.
Yuki: Agora eu me lembro, você é o cara que foi derrotado por Kà e saiu vivo, isso é algo raro, geralmente o oponentes de Kà são duram para contar a história, realmente você tem suas qualidades, já que conseguiu fugir da briga daquela vez.
Vegeta: Cale a boca verme, e prepare-se para morrer.
Vegeta vira Super Saiyajin e ataca Kà, que facilmente esquiva do ataque e contragolpeia Vegeta com um soco de fogo no rosto, Vegeta cai perto de Trunks.
Mirai Trunks: É disso que eu estava falando, eles são fortes, mesmo juntos não vamos conseguir.
Vegeta: Cale a boca Trunks, eu só estou começando, HÁÁÁ...
Vegeta libera mais energia.
Vegeta: Trunks, você vai lutar também ou vai ficar só olhando?
Mirai Trunks: Tudo bem, HÁÁÁ...
Trunks também se transforma e parece estar transformado em Super Saiyajin nível 2.
Vegeta ( pensando): Trunks está muito mais forte que da última vez, ele parece ter atingido nível de Super Saiyajin 2, humph, porque o outro Trunks não é tão determinado quanto este?
Vegeta: Preparem-se.
Narrador: Aparecem dois guerreiros poderosíssimos, Kà e Yuki, os irmãos do fogo e gelo, poderão Vegeta e Trunks acabar com esses dois e com Mekai?
Fim do Episódio.
MEKAI ENTRA NA LUTA
Narrador: Vegeta foi ao futuro alternativo de Trunks para ajudá-lo à derrotar um terrível inimigo, chamado Mekai, depois de conseguirem se infiltrar no castelo com a ajuda de um plano de Trunks, eles se depararam com 2 guerreiros muito fortes, Kà e Yuki, soldados de Mekai.
Vegeta: Eu vou dar uma última chance de vocês desistirem insetos.
Kà: Você ouviu o que ele disse Yuki? Acho que ele não tem idéia da nossa força.
Yuki: É mas temos dar crédito à ele por resistir ao seu golpe irmão, vai ser divertido.
Mirai Trunks ( pensando): Droga, papai está confiante demais como sempre, espero que não esteja subestimando esses caras.
Começa a luta, Vegeta enfrenta Yuki e Trunks enfrenta Kà, inicialmente parece que todos não estão lutando todas as forças, mas após alguns golpes parecem começar a usar suas verdadeiras forças, Vegeta está levando vantagem, mas Trunks parece estar tendo dificuldades.
Vegeta x Yuki:
Yuki ( pensando): Mas que droga, ele é mais forte do que eu pensava, se continuar assim vou ter que usar minhas técnicas especiais.
Vegeta: Eu avisei mas você não quis me ouvir, agora vai ter o que merece.
Trunks x Kà:
Kà: O que foi garoto? Isso é tudo que você tem?
Mirai Trunks ( pensando): Isso é mau, acho que não vai dar pra derrotar esse cara.
Em outra parte do castelo.
informante: Senhor Mekai, duas pessoas invadiram o castelo e estão lutando com os irmãos Kà e Yuki, eles parecem muito fortes.
Mekai: Não importa que sejam fortes, Kà e Yuki são mais.
informante: É melhor que o senhor veja com seus próprios olhos.
Mekai, então, aperta um botão próximo ao seu trono que faz com que uma tela de vídeo desça do teto, com isso um pequeno robô de forma esférica com uma câmera é ativada e segue para o local da batalha, a visão do robozinho aparece na tela à frente de Mekai.
Mekai: Vamos logo seu robô imprestável, chegue logo ao local da luta.
O robô segue por vários corredores e escadas até que chega no local da luta, se pode ver que Vegeta ainda está com a vantagem e Trunks ainda está perdendo.
informante: O lutador da direita é Trunks, ele já tentou enfrentar os 2 irmãos por duas vezes mas foi derrotado, ele conseguiu fugir as duas vezes, da última vez apenas Kà lutou e foi o suficiente, o outro lutador é desconhecido, não temos dados sobre ele mas parece mais forte do que o primeiro.
Mekai: Hum, o cara novo também usa aquela transformação dos cabelos dourados, devem ser da mesma raça, onde é que ele estava escondido todo esse tempo?
informante: Vou medir os poderes deles.
Mekai: Faça isso.
O informante mexe em um computador e as imagens na tela começam a ser analisadas, aparecem, então, dados sobre os guerreiros, tanto Vegeta e Trunks quanto Kà e Yuki, o poder de cada um aparece por uns símbolos provavelmente da língua original de Mekai.
Mekai: Não acredito, pelo que diz ali, esse cara é um pouco mais forte que meus guerreiros. Humph, mas mesmo sendo mais forte não vai conseguir derrotá-los.
De volta ao local da luta.
Yuki: Parece que vou ter que utilizar minha técnica secreta, foi você quem pediu.
Vegeta: Humph, técnica secreta, nada do que você usar vai funcionar contra mim, eu sou o príncipe dos Saiyajins.
Yuki começa à concentrar uma energia branca e esfumaçada nas mãos.
Vegeta: Eu não vou esperar pra ver o que é.
Vegeta ataca com um soco, mas Yuki para o golpe de Vegeta com a mão, o pulso de Vegeta começa a congelar e Vegeta puxa sua mão de volta.
Vegeta: Então essa é sua técnica? Tudo o que eu tenho que fazer é não deixar você me tocar com as mãos.
E desfere outro soco, que acerta Yuki no rosto.
Vegeta: E o que vai fazer quanto a isto?
Yuki: He, he...
Vegeta: Do que está rindo miserável?
Yuki: Olhe para a mão com que você me acertou.
Vegeta: ... O QUÊ???
A mão com que Vegeta acertou Yuki também foi congelada.
Vegeta ( pensando): Droga, mas que cara irritante.
Yuki começa a desferir golpes contra Vegeta e tudo o que ele pode fazer é esquivar, até que um golpe o acerta em uma das pernas, congelando-a.
Yuki: Será que você entendeu agora a situação em que você se encontra? Esse gelo não é um gelo comum, ele é mais resistente do que o gelo dos planetas mais frios, as chamadas geleiras eternas, mesmo que a luta terminasse agora, provavelmente, suas mãos e sua perna congelada já eram, você irá perdê-los, mas eu sou piedoso, se quiser ir embora agora eu permitirei, e toda vez que precisar usar suas mãos e não puder você vai se lembrar de mim.
Vegeta: Você é mesmo muito arrogante, não acha que isso vai me impedir de matar você.
Yuki: Muito bem, parece que vou ter que terminar por aqui.
Vegeta: CALE A BOCAAAA...
Vegeta investe contra Yuki, mas este lança uma energia congelante contra Vegeta, prendendo-o em um bloco de gelo.
Mirai Trunks: PAPAI...
Yuki: HÁ, HÁ, HÁ, HÁ, HÁÁÁ... Agora está completamente congelado e ficará assim por toda a eternidade, esse gelo nunca derrete, o único que pode fazê-lo é meu irmão Kà.
Mirai Trunks: Maldito.
Kà: Não se preocupe com seu pai, preocupe-se com você mesmo.
Mirai Trunks ( pensando): Droga, preciso fazer com que Kà lance as suas chamas no bloco de gelo que está prendendo meu pai.
Trunks começa a lutar com todas as forças.
Kà: Muito bem, meu irmão usou seu golpe especial acho que vou usar o meu também.
Kà concentra uma energia vermelho-alaranjada, a energia se torna chamas e todo o corpo de Kà, que já era vermelho, se torna um vermelho brilhante.
Kà: Eu nunca cheguei à usar essa técnica contra você, então vou explicar, assim como você é congelado se tocar no meu irmão enquanto ele usar seu poder especial, se você tocar em mim ficará com uma queimadura terrível e, por exemplo, se tocar com sua mão, ela ficará inútil não poderá mais usá-la.
Mirai Trunks ( pensando): Droga, não posso deixar ele tocar em mim.
Kà: Agora vou mandá-lo de uma vez para o inferno com minhas chamas, MORRA.
Mirai Trunks: É a chance que eu estava esperando.
Kà lança suas chamas em Trunks e este desvia sendo acertado de raspão pelas chamas, as chamas se dirigem para o bloco de gelo onde Vegeta está preso.
Mirai Trunks ( pensando): Perfeito!
Mas as chamas estranhamente desviam do alvo.
Mirai Trunks: O QUÊ???
Kà: HÁ, HÁ, HÁ, HÁ, HÁÁÁ... Você achou mesmo que eu cairia num truque destes, eu posso controlar minhas chamas na direção que eu quiser.
Mirai Trunks: Droga.
Yuki: HÁ, HÁ, HÁ, HÁ, HÁÁÁ... Desta vez você não vai escapar como das outras vezes Trunks, isso acaba aqui.
Kà: Preparece para...
Uma energia sai do bloco de gelo e parece estar trincando o bloco.
Yuki: NÃO PODE SER, ISSO É IMPOSSIVEL!!!
O bloco racha mais e mais até que explode. Vegeta está livre.
Vegeta: Hm, hm, hm, você achou realmente que poderia me prender naquele bloco para sempre? Acho que agora está na hora de eu lhes dar uma lição.
Vegeta concentra uma grande quantidade de energia nas mãos, espalmadas uma para cada lado.
Vegeta: Este é o golpe mais poderoso do principe dos Saiyajins, RESPLENDOR FINAL.
A energia disparada por Vegeta é gigantesca e acerta em cheio Yuki, e parece acertar um pouco Kà, Yuki é desaparece completamente com tamanha energia, o golpe é calculado para não acertar o planeta e desvia para o espaço onde se desfaz após percorrer alguns milhares de quilômetros, Kà está muito ferido apesar de apenas ter sido acertado levemente.
Kà: ... Ugh, isso ... isso é impossível, de onde ele tirou isso?
Vegeta: E você será o próximo.
Mekai: Isso foi incrivel.
Vegeta: ...
Mirai Trunks: ...
Surge Mekai no campo de batalha.
Mirai Trunks: É ele, ele é o Mekai.
Vegeta: Então é você que está causando todos esses problemas.
Mekai: Você é um sujeito muito poderoso, se livrou da prisão de gelo e ainda destruiu Yuki completamente, meus parabéns.
Mirai Trunks: Muito cuidado ele é muito perigoso, o poder dele é gigantesco.
Vegeta: Eu sei, eu posso sentir seu KI, foi bom você ter vindo até aqui, me poupou o trabalho de ir atrás de você.
Mekai: Vocês não tem idéia de com quem estão se metendo.
Narrador: Mekai finalmente aparece no campo de batalha, quão poderoso será ele?
Fim do Episódio.
O FIM DOS PLANOS DE MEKAI
No local da batalha, se podem ver diversos escombros e crateras causados pela luta entre Vegeta e Trunks contra Yuki e Kà, no momento Vegeta e Trunks estão transformados em Super Saiyajin 2, Yuki já foi destruído por Vegeta mas Kà, apesar de muito ferido, ainda está vivo, e Mekai está bem na frente de Trunks e Vegeta.
Mekai: Eu vou lhes fazer uma proposta, o que acham de se tornarem membros de minha defesa pessoal, vocês terão a vida que quiserem, deverão apenas proteger o castelo e caçar alguns membros da resistência, o que acham?
Mirai Trunks: Isso nunca, jamais vamos nos aliar à um tirano como você que escraviza e mata pessoas sem motivos.
Mekai: Humph, os humanos são insetos, só estou tomando conta do planetinha deles, por eles, vocês não sabem dar valor ao que tem, de onde eu venho a vida é muito mais difícil, lá não havia todos esses recursos naturais que tem aqui, vocês não tem idéia do que eu já passei nessa vida e o quanto eu sofri para me tornar forte.
Mirai Trunks: Sofreu para se tornar forte? Você utilizou a magia de magos de todo o universo para isso, prometeu à eles que os ajudaria se o deixassem mais forte e no fim você os matou.
Mekai: É incrível como as noticias voam, nem sei como você ficou sabendo disso, deve ter sido a maldita resistência, eles já roubaram centenas de documentos e pertences meus, sabe como é, não posso estar em todos os lugares ao mesmo tempo e tenho muitas sedes do meu governo pelo mundo e fica difícil controlar tudo, é um trabalho árduo.
Mirai Trunks: Como você é cínico.
Mekai: Eu faço o que posso, he, he.
Vegeta: Já chega de conversa, já ouvi o bastante, é hora de acabar com esse cara.
Mekai: Então vão recusar minha proposta?
Vegeta: Eu não trabalho para lixo como você.
Mekai: É uma pena, então vou ter que matá-los, não guardem rancor no outro mundo, só estou protegendo o que é meu, HÁ, HÁ, HÁ, HÁÁÁ...
Vegeta: JÁ, CHEGA.
Vegeta parte para cima de Mekai, com alguns golpes mas Mekai apenas devia.
Mekai: Acho que irritei você, ou você é sempre esquentado assim mesmo?
Vegeta: Humph, mas que sujeito irritante, porque você não cala a boca e luta como se deve?
Mekai: Porque contra alguém tão fraco não preciso "lutar como se deve".
Vegeta: Muito bem, depois não diga que eu não avisei.
Vegeta aparece atrás de Mekai e golpeia-o jogando no chão e logo em seguida lança uma chuva de bolas de energia contínua levantando muita poeira e se mantém lançando as energias.
Vegeta: O que está achando seu imbecil, se é que pode me ouvir daí.
Mekai: Quem você está atacando?
Mekai aparece atrás de Vegeta.
Vegeta: ... Não pode ser!
Mekai: Pode sim, tanto pode como é.
Vegeta: Mas que cara chato, não fique todo convencido por que escapou deste ataque.
Mekai: Tudo bem, então tente de novo, mas vê se desta vez acerta o alvo.
Mirai Trunks: Não caia no plano dele, ele quer irritar o senhor.
Vegeta: E parece que já conseguiu.
Mirai Trunks: Eu vou ajudá-lo papai.
Quando Trunks decide ir ajudar Vegeta, uma rajada de chamas atravessam seu caminho. É Kà, ele está ferido mas ainda pode lutar.
Kà: Não vai atrapalhar a luta do Mestre Mekai, mesmo estando ferido acho que posso dar conta de acabar com você.
Mirai Trunks: É o que vamos ver.
Kà usa sua técnica e se torna flamejante.
Kà: Não pode me tocar agora Trunks.
Mirai Trunks: Então parece que vou ter que usar outra coisa.
Trunks desembainha a espada.
Kà: Há, essa espada não vai durar um segundo em contato com a minha pele.
Mirai Trunks: Esta espada é mais forte do que você imagina, e eu ainda posso deixá-la mais resistente durante a luta com meu KI.
Kà: Mesmo assim não fará diferença, tome isso.
Kà, lança mais uma vez suas chamas mas Trunks desvia, Kà lança uma série de rajadas de chamas e Trunks desvia de quase todas, na última Trunks fica encurralado entre 2 rajadas e uma terceira vem em sua direção, então Trunks a corta com sua espada.
Kà: É realmente incrível a resistência da sua espadinha, mas só porque ela suporta a rajada de fogo não quer dizer que suporte à temperatura da minha pele.
Mirai Trunks: É o que vamos ver.
Kà lança mais uma rajada mas apenas para criar uma distração enquanto utiliza outra rajada como propulsor e se lança na direção de Trunks, que não tem outra opção que não fosse defender com a espada já que não teria tempo para desviar devido a grande velocidade que Kà havia se lançado, Kà segura a espada com uma das mão e esta começa a derreter.
Kà: Como eu disse, sua espada não suporta minha temperatura.
Mirai Trunks: Hum, eu já sabia, e era isso que eu queria.
Kà: O QUÊ?
Mirai Trunks: Agora está bem perto e não tem como eu errar.
Trunks faz uns movimentos estranhos com o braço livre semelhante ao do seu golpe especial, porém com apenas um braço.
Kà: O QUÊ??? Você pode lançar essa técnica com apenas uma mão agora?
Mirai Trunks: Exatamente, TOME ISSO!
Trunks lança seu ataque especial e o acerta diretamente. Kà está derrotado, enquanto isso Vegeta se vê em maus bocados com Mekai, ele está sendo segurado pelo pescoço por Mekai.
Mekai: Então parece que você era só conversa mesmo, não sei como pode derrotar Yuki tão facilmente, bom, agora é hora de dar adeus.
Mekai cria uma bola de energia com a mão próximo a barriga de Vegeta e a lança mandando Vegeta em direção ao solo soterrando-o no chão.
Mirai Trunks: PAPAI!!!
Mekai: Um já era, e você, não quer repensar sobre a minha proposta? Pense bem, é a única chance de você sobreviver, eu estou mesmo precisando de ajudantes, já que vocês exterminaram meus 2 generais.
Mirai Trunks ( pensando): Droga, vamos ser mortos, tudo por causa que o meu pai não quis aceitar trazer Goku junto, ele é muito orgulhoso, eu sabia que ia acabar assim.
Mekai: E então, o que decidiu?
Mirai Trunks: ...
Mekai: Vejo que está em dúvida, que tal se eu destruir uma cidade para fazer você se decidir mais rápido.
Mirai Trunks: NÃO!!! ... Eu ...
Mekai: Você...
Mirai Trunks ( pensando): Não tem outro jeito, vou ter que me aliar à ele até poder voltar ao passado e trazer mais ajuda.
Mirai Trunks: ... Tudo bem, eu vou ser...
Vegeta: VOCÊ NÃO VAI COISA ALGUMA TRUNKS!!!
Mekai: Mas ainda está vivo? Que cara insistente.
As pedras e os escombros de onde Vegeta está soterrado começam a se erguer com a energia de Vegeta, energia esta que começa a se tornar alaranjada e crescer sem parar fazendo com que o todo o lugar trema.
Mirai Trunks ( pensando): Mas que energia é essa? Está muito maior do que a anterior, está bem diferente também, é um KI impressionante.
Vegeta: Não queria ter que usar isso contra um verme como você mas vejo que não tenho escolha.
Mekai ( pensando): Mas o que é isso? Por que a energia dele cresceu tanto?
Aos poucos Vegeta vai saindo do chão onde estava soterrado, e já está transformado em Super Saiyajin Ozaroo.
Vegeta: Agora a estória vai ser diferente.
Vegeta aparece à centímetros de distância de Mekai olhando bem nos olhos.
Vegeta: Você me irritou muito e agora vai pagar o preço.
Mekai: ...
Vegeta golpeia Mekai que voa em uma velocidade surpreendente para cima, Vegeta aparece acima de Mekai e o pára com um golpe, mantendo-o segurado em sua mão.
Vegeta: Onde estão suas piadinhas agora seu verme.
Mirai Trunks ( pensando): Que transformação é essa? É diferente de tudo que eu já vi, papai você é incrível.
Vegeta massacra Mekai com chuvas de golpes vindos por todos os lados, Mekai não consegue se defender e é jogado de um lado para outro, então é golpeado e cai rapidamente no chão, com força suficiente para fazer uma cratera grande o suficiente para desmoronar o castelo inteiro.
Vegeta: Me desculpe, parece que desarrumei sua casa, não se preocupe, você vai ter tempo de fazer outra ... NO INFERNO.
Mekai está fraco mas ainda tem forças para se levantar depois da surra.
Mekai: MALDITO, VOCÊ NÃO VAI ARRUINAR MEUS PLANOS, eu ainda tenho uma carta na manga, como vocês sabem, eu sempre fui muito forte mas me tornei realmente poderoso com a ajuda de magos reunidos de todo o universo, a energia da magia deles, que é o que mantém minha força também é meu trunfo, eu posso arremessar toda essa energia de uma vez só e, mesmo com toda sua força, não vai sair vivo.
Vegeta: Parece que está mesmo desesperado, já que pretende destruir o que sobrou do seu castelo com esse golpe.
Mekai: Não se preocupe, essa energia é diferente da energia KI, não vai gerar uma explosão muito grande, mas tudo que estiver dentro dela vai sumir para sempre, no caso, você.
Vegeta: É o que vamos ver.
Uma aura escura sai do corpo de Mekai e se concentra em suas mãos e ele a lança contra Vegeta.
Mekai: MORRAAAA!!!
Mirai Trunks: PAPAAAI!!!
A energia é bloqueada por Vegeta com as mãos.
Mekai: HÁ, HÁ, HÁ, HÁÁÁ... Agora suas mão assim como o resto de seu corpo vão sumir, HÁ, HÁ, HÁ,HÁÁÁ... o quê???
Vegeta: He, he, isso é tudo o que tem, realmente é mais forte do que eu esperava, mas não vai servir pra nada, aliás vai sim, vai servir para acabar com você de uma vez por todas.
Mekai: NÃO PODE SER!!!
Com algum esforço Vegeta consegue empurrar e lançar a energia de volta contra Mekai.
Vegeta: Adeus seu verme, dê lembranças minhas aqueles 2 irmão idiotas.
Mekai: NÃÃÃÃÃOOO...
A energia atinge Mekai desintegrando-o completamente.
Mirai Trunks: Isso foi incrível papai.
Vegeta: Humph, não foi nada.
Mirai Trunks: Eu estava meio nervoso por ter vindo apenas o senhor mas agora entendi por que estava tão confiante, por causa dessa sua nova transformação, ela é incrível.
Vegeta: Também estou orgulhoso de você Trunks, vi que se tornou muito forte, mesmo treinando sozinho, você honra o sangue nobre da realeza Saiyajin.
Trunks fica sem jeito já que nunca havia sido elogiado por seu pai.
Mirai Trunks: Papai, tem uma pessoa que acho que gostaria de ver você antes que você volte.
Vegeta: ... Bulma.
Mirai Trunks: Sim, vamos até lá?
Vegeta: Humph, tudo bem.
Narrador: Mekai e seus planos malignos foram destruídos, a paz voltou a reinar no futuro alternativo de Trunks, mas será que se pode dizer o mesmo do nosso presente?
Cenas da Terra, provavelmente do presente, aparecem, tudo está destruído e várias pessoas estão mortas, ao longe se pode ver a silhueta de um guerreiro, o causador disso tudo, de perto, apenas os olhos do guerreiro, que tem aparencia humana, se pode ver.
Fim do Episódio.
AMEAÇA, O INIMIGO É O MAIS PODEROSO DO UNIVERSO
Após acabarem com os planos de Mekai, Vegeta é levado por Trunks até sua casa, onde se encontra com Bulma.
Mirai Trunks: Mamãe, eu voltei.
Bulma: Trunks, que bom que está a salvo, e então, conseguiu a ajuda de Goku?
Mirai Trunks: Na verdade não.
Bulma: Mas por quê? O que foi que aconteceu?
Mirai Trunks: A verdade é que não foi necessária a ajuda de Goku, quem veio no lugar dele foi ele...
Apontando para trás, de onde surge Vegeta que estava do lado de fora da casa até então, Bulma fica espantada.
Bulma: ... Ve... Vegeta!!!
Vegeta: Humph, é sempre Kakaroto o primeiro pra quem todos pedem ajuda, isso é revoltante.
Mesmo com as palavras de Vegeta, Bulma fica contente em vê-lo depois de tanto tempo.
Bulma: Você continua o mesmo ranzinza de sempre, e como está conservado, nem aparenta a idade que tem ... Já eu ...
Vegeta: ...
Mirai Trunks: Acho que o papai vai querer descansar depois dessa luta que teve com Mekai, eu vou preparar seu quarto.
Bulma: Então você derrotou o Mekai, Trunks treinou muito e mesmo assim não pode sequer vencer os 2 generais dele.
Vegeta: No final das contas eles eram apenas lixo, mas Trunks me impressionou muito, mesmo treinando sozinho foi capaz de se tornar tão forte, aposto que você tem algo a ver com isso.
Bulma: Não, tudo o que eu fiz foi recriar aquela mesma cápsula de gravidade que você treinava a muito tempo, mas não acredito que só isso tenha deixado ele tão forte, o que deixou ele assim foi sua própria força de vontade e treinamento duro, com certeza ele puxou ao pai.
Vegeta da um leve sorriso.
Vegeta: Você o criou muito bem, é uma pena que o da minha época não é tão determinado.
Vegeta passa o dia com Trunks e Bulma do futuro alternativo, as horas passam, eles jantam e vão dormir. No outro dia, Vegeta está de partida, Trunks vai levá-lo com a máquina do tempo de volta à sua época.
Bulma: Adeus Vegeta, obrigado por ter nos livrado do mal de Mekai.
Vegeta: Isso não foi nada, adeus Bulma.
Mirai Trunks: Tchau mãe, logo logo eu estou de volta.
Bulma: Se cuidem.
Trunks e Vegeta entram na nave e ela decola, logo ela começa a transição temporal e após alguns segundos estão de volta à época de Vegeta, mas algo está errado, o lugar está diferente e se pode sentir que há uma luta de 2 guerreiros poderosíssimos à alguns quilômetros.
Vegeta: Mas o quê é isso!? Toda a cidade está destruída!
Mirai Trunks: Mas... O que foi que aconteceu por aqui? Posso sentir o KI do senhor Goku, e está lutando com outras pessoas e parecem KIs conhecidos.
Vegeta: São Piccolo, Kuririn, Yamcha, Goten e Gohan, mas a luta está muito séria, isso é muito estranho.
Mirai Trunks: Vamos ver o que está acontecendo.
Vegeta e Trunks saem da nave que logo é transformada em cápsula e guardada, agora ambos se dirigem para o local da luta, lá se podem ver, Gohan, Goten, Kuririn, Yamcha e Piccolo feridos e mais à frente está Goku um pouco ferido também, Goten está transformado em Super Saiyajin, Gohan não muda mais, está na forma "mistica" e Goku, aparentemente, está em Super Saiyajin 2.
Gohan: Papai, por que está fazendo isso?
Kuririn: Goku acorda, o que está acontecendo com você? Você não é assim.
Piccolo: Goku, esse não é você.
Goku: Errado, esse sim sou eu, o anterior não existe mais, nunca existiu.
Goten: Do que está falando?
Goku: E parem de me chamar de Goku.
Yamcha: Como assim? Seu nome é Goku você não lembra.
Goku: Não, esse nome foi o que me deram aqui nesse planeta, meu verdadeiro nome é ... Kakaroto.
Gohan: ...
Goten: ...
Kuririn: ...
Yamcha: ...
Piccolo: ...
Goku: Agora chega de conversa.
Goku parte pra cima, Kuririn e Yamcha combinam seus Kamehameha contra Goku, mas este recebe em cheio os golpes sem receber dano algum e atacando-os cada um com um golpe, Kuririn e Yamcha caem derrotados, antes de qualquer outra reação, Goku é cercado por bolas de energia lançadas por Piccolo, as bolas de energia o rodeiam e, pela vontade de Piccolo, elas atacam Goku, que cria uma barreira à sua volta não sendo atingido pelo golpe, Goku agora investe contra Piccolo que, junto com Goten ataca Goku com uma chuva de golpes, Goku luta um pouco com os dois e logo após acerta ambos, jogando-os violentamente contra o chão, só resta Gohan.
Goku: Parece que só falta você, não quero ter que matar você, meu filho, junte-se a mim para dominarmos o planeta.
Gohan: Do que está falando? Por que decidiu isso agora assim do nada?
Goku: Por que essa é minha missão. A missão que me foi dada quando eu nasci, para planetas de nível mais baixo, eram enviados Saiyajins bebês, para que crescessem e dominassem o planeta.
Gohan: Eu já ouvi essa história, o Vegeta uma vez me contou, mas porque depois de tanto tempo você resolveu seguir com isso?
Nisso chegam Vegeta e Trunks do futuro.
Goku: Vegeta, finalmente você apareceu, e parece que trouxe alguém com você, nunca imaginaria ver você de novo Trunks, veio do futuro para que desta vez?
Mirai Trunks: Mas o que está acontecendo aqui?
Gohan: É o papai, ele ficou louco.
Goku: Eu não fiquei louco, apenas me lembrei de tudo.
Vegeta: Do que está falando Kakaroto?
Goku: Finalmente alguém que me chama pelo nome, tudo bem, eu vou explicar então. Vocês já sabem que quando eu era pequeno eu cai em um penhasco e bati com a cabeça, perdendo a memória, mas agora eu lembrei de tudo, a memória que eu perdi naquela época voltou e com ela a minha verdadeira personalidade.
Vegeta: Bobagem, só porque você lembrou da sua missão não quer dizer que você faria o que está fazendo agora, diga a verdade.
Goku: Sinto desapontar você príncipe, mas essa é a verdade, e você deveria estar do meu lado comandando a invasão.
Vegeta: Kakaroto, se sua memória voltou então você sabe que sou seu superior, então obedeça e pare já com isso.
Goku: HÁ, HÁ, HÁ, HÁ, HÁÁÁ... Não é bem assim que funciona, os Saiyajins trabalhavam pro Freeza, ele já morreu, eu agora sou o mais forte do universo e sou eu quem manda agora e posso provar isso.
Goku parte pra cima de Gohan, a luta é desigual, Goku leva a melhor, Vegeta apenas olha perplexo enquanto Gohan é derrotado.
Goku: HÁ, HÁ, HÁÁÁ... Como eu disse, eu sou o mais forte do universo.
Vegeta: ... Kakaroto...
Goku: E então Vegeta, vamos dominar esse mundo e tantos outros juntos.
Vegeta: CALE A BOCA KAKAROTO, PARE DE FALAR ASNEIRAS, VÊ SE ACORDA DE UMA VEZ, ESSE NÃO É O KAKAROTO QUE EU CONHEÇO.
Goku: ... Então essa é sua resposta. Muito bem, eu sou o mais forte do universo mas não sou burro o suficiente para lutar nessas condições, posso ter vencido todos mas não saí completamente ileso, se lutar com você agora vou ficar esgotado e vou perder, o mais certo é que lutemos depois que eu estiver descançado, não me procure pois não vai achar já posso estar em qualquer lugar do universo, quando a hora chegar você vai saber.
Vegeta: Espera Kakaroto...
Goku usa o teletransporte e desaparece.
Mirai Trunks: Mas o que foi isso? Ele ficou louco.
Vegeta ( pensando): Mais essa agora, eu sempre quis lutar com Kakaroto mas não desse jeito, será que esse é o destino nos colocando frente-a-frente para finalmente descobrimos quem é o mais forte?
Mirai Trunks: Então essa é a verdadeira personalidade do senhor Goku?
Piccolo: Não acredito nisso.
Piccolo mancando.
Piccolo: Isso não faz sentido, por mais que a verdadeira personalidade, a personalidade inicial dele fosse essa, já era para ela ter sumido à muito tempo, só porque ele lembrou de tudo que aconteceu antes do acidente no penhasco não quer dizer que ele voltasse a ter essa personalidade, isso não faz sentido pra mim.
Vegeta: E o que você sugere que seja?
Piccolo: Eu não sei, por hora, é melhor que levemos os outros daqui.
Vegeta, Trunks e Piccolo carregam os feridos até um hospital, pouco depois chega Trunks do presente.
Trunks: Papai, você voltou.
Vegeta: Onde é que você estava?
Trunks: Eu ouvi no noticiário que 3 cidades sumiram do mapa e logo depois senti o KI de Goku e dos outros, eles pareciam estar lutando entre si, eu estava numa reunião mas parei tudo e vim o mais rápido que eu pude, o que aconteceu?
Vegeta e Trunks do futuro explicam tudo para Trunks.
Trunks: ... Goku virou inimigo? Isso é impossivel.
Mirai Trunks: Eu também não pude acreditar mas é verdade.
Vegeta: Isso não está certo, maldito Kakaroto.
Narrador: Isso é terrivel, Goku recobrou a memória e agora se tornou maligno, aquele que tanto protegeu a Terra agora quer acabar com ela.
Fim do Episódio.
OS PAPÉIS SE INVERTEM, GOKU SE TORNA MALIGNO
No planeta Supremo.
Kibitoshin: ELE FICOU LOUCO!!! O QUE ELE PENSA QUE ESTÁ FAZENDO??? ENTÃO ESSA É A VERDADEIRA PERSONALIDADE DELE???
Dai Kaio: Não é nada disso, isso foi apenas uma desculpa do destino.
Kibitoshin: Desculpa do destino??? O que o senhor quer dizer com isso?
Dai Kaio: Você nunca sabe de nada, tem certeza que você é um Supremo Kaio?
Kibitoshin: Ora, lembre-se que você tem milhares de anos a mais do que eu.
Dai Kaio: ISSO NÃO É DESCULPA.
Kibitoshin: PELO MENOS EU NÃO ENTREGO ITENS SAGRADOS PARA PRIMEIRA GAROTA QUE APARECE.
Os dois Kaios ficam se encarando furiosamente até que se acalmam.
Kibitoshin: Não é hora para brigarmos.
Dai Kaio: É você tem razão, não é hora pra isso.
Kibitoshin: E então, o que o senhor quis dizer quando disse que isso foi apenas uma desculpa do destino?
Dai Kaio: Como você já sabe, no universo existem sempre tanto o bem quanto o mal e eles devem sempre estar em equilíbrio. Por que você acha que a medida que Goku e os outros foram ficando fortes foram surgindo inimigos mais fortes?
Kibitoshin: ... Para... equilibrar essas forças?
Dai Kaio: Exatamente, o lado do bem estava ficando forte demais e todos guerreiros que surgiam para fortalecer o lado do mal foram sendo derrotados por Goku e os outros, causando um desequilíbrio e o fato de Vegeta desenvolver essa nova transformação ficando mais forte foi a gota d'água. O simples fato de Goku recuperar a memória e lembrar de sua missão de Saiyajin, não era pra ser motivo suficiente para fazer ele mudar tão radicalmente, isso é nada mais do que o destino equilibrando o bem e o mal.
Kibitoshin: ... Então... não há nada que possamos fazer?
Dai Kaio: Eu temo que não.
Na Terra, todos estão reunidos na corporação Cápsula, Gohan está acordando após a luta contra Goku.
Trunks: Gohan, que bom que você acordou.
Gohan: ... ONDE ESTÁ O PAPAI?
Vegeta: Seu pai parece que ficou louco de vez, depois de derrubar vocês ele usou o teletransporte e fugiu.
Gohan: Mas por que isso?
Mirai Trunks: Ele disse que recobrou a memória que havia perdido quando pequeno ao cair de cabeça de um desfiladeiro e lembrou sua missão como Saiyajin.
Gohan: Isso ... não pode ser verdade.
Vegeta: Humph, o que me admira é que vocês todos tenham sido derrotados tão facilmente.
Goten: Não diga isso, Gohan podia ter lutado muito mais, mas como é que ele ia lutar com o próprio pai, isso é horrível, em um treino tudo bem mas assim ...
Vegeta: Então espero que tenha aprendido a lição e da próxima vez lute com tudo que tem, aliás, não haverá outra vez.
Trunks: No que está pensando papai?
Piccolo: Está pensando em lutar contra Goku sozinho, Vegeta?
Vegeta: Humph, como você adivinhou?
Mirai Trunks: Papai, não pode fazer isso, ele...
Vegeta: ...ELE É MAIS FORTE DO QUE EU??? É ISSO QUE VOCÊ IA DIZER???
Mirai Trunks: ...
Vegeta: Sempre foi assim, Kakaroto sempre esteve um passo há minha frente, mas agora é diferente, finalmente vou poder acertar as contas com ele.
Gohan ( pensando): Papai...
Vegeta ( pensando): Não era nessa situação que eu desejava nosso acerto de contas mas parece que o destino quis assim.
Goten: A propósito, porque o Trunks do futuro está aqui?
Trunks: Deixa que eu explico.
Na plataforma Celeste.
Dendê: Não consigo sentir a presença do senhor Goku em lugar nenhum, estou me esforçando ao máximo mas é como se ele tivesse sumido de vez, será que ele não foi para outro planeta com o teletransporte?
Sr. Popo: Talvez, mas não ficaria surpreso se ele ainda estivesse na Terra.
Dendê: Mas eu procurei por todo o lado o KI do senhor Goku.
Sr. Popo: Você conhece ele bem, mas eu o vi crescer, sei do que ele é capaz, se ele não quiser ser encontrado ele não será.
Dendê: Será possível? Mas porque ele está fazendo isso?
Sr. Popo: Sr. Popo não sabe, mas isso é muito grave.
Nisso Uub chega ao local.
Uub: Dendê, Sr. Popo, o que foi que deu no senhor Goku? Nós estávamos treinando e ele ficou estranho de repente, eu fui ver o que estava acontecendo e por um segundo me descuidei e ele me acertou pelas costas, depois disso não lembro mais de nada, acho que desmaiei.
Dendê: Uub, algo terrível está acontecendo com o senhor Goku.
Uub: Algo terrível com o senhor Goku? Mas o quê?
Em outra parte do mundo, mais precisamente perto da residência de Tenshinhan.
Tenshinhan: Chaos, tem algo muito estranho acontecendo, Goku estava lutando contra os outros de forma muito agressiva.
Chaos: Será que devemos ir até lá?
Tenshinhan: Não, está tudo quieto agora, mas se algo estranho acontecer de novo vamos interferir.
Chaos: Tudo bem, vamos continuar o treino?
Tenshinhan: Vamos.
Lunch ( pensando): Mas que droga, não tem um dia que esses dois não deixam de treinar, isso já é exagero, pra que é que eles querem ficar mais fortes?
De volta a corporação Cápsula.
Bulma: Isso é horrível, o nosso Goku agindo como aqueles que ele sempre combateu, mas vocês tem certeza que era ele? Não poderia ser alguém disfarçado dele?
Gohan: Aquela força, com certeza, era do meu pai, disso eu não tenho dúvidas, eu sinto que não vamos conseguir trazer ele de volta.
Goten: QUE ISSO GOHAN, NÃO FALA ISSO NEM BRINCANDO.
Gohan: Eu também não quero isso, espero que eu esteja enganado, mas se for assim, da próxima vez, eu vou lutar com todas as minhas forças, eu sei que é isso que o papai gostaria que eu fizesse, antes dele ficar assim é claro.
Vegeta: Ninguém vai lutar com Kakaroto que não seja eu.
Piccolo: Vegeta, não é hora para isso, precisamos da ajuda de todos, se você...
Vegeta: HUMPH, CALA A BOCA PICCOLO, SE ALGUÉM SE INTROMETER NISSO VAI MORRER.
Mirai Trunks: Papai, para com isso, você está muito forte, me disseram que essa sua transformação é mais poderosa que a de Super Saiyajin 3 do Goku, mas ele é muito bom e vai ficar difícil para você sozinho.
Vegeta: Mesmo a diferença sendo pouca, eu ainda sou mais forte e não tem como ele me derrotar.
Trunks: Pensa bem pai, não é melhor se todos nós...
Vegeta: Já disse que vou lutar sozinho contra Kakaroto e se não quiserem morrer fiquem fora disso, vou agora mesmo procurar por ele.
Então alguém toca a campainha.
Bulma: Eu atendo.
Quando Bulma abre a porta Vegeta aproveita e sai a procura de Goku, quem tocou a campainha era a Nº18 e sua filha Maron.
Nº18: Bulma, é verdade o que você me disse por telefone?
Bulma: Infelizmente é verdade, Goku agora é do mal, não sei como isso foi acontecer.
Nº18: Parece até mentira, e o Kuririn como ele está?
Bulma: Ele está bem, não se preocupe, deve acordar daqui a pouco.
Nº18: Ele não tinha nada que se meter nisso, se ele não morreu foi porque Goku não quis matá-lo, ele é mesmo um idiota, onde ele está eu quero vê-lo.
Bulma: Vamos eu levo vocês até onde ele está dormindo.
Nº18: Vamos Maron.
A discussão continua e enquanto isso chega Yamcha que estava desacordado também até agora.
Yamcha: Ainda não acredito no que eu vi, nosso amigo Goku.
Mirai Trunks: Atacar os próprios amigos.
Piccolo: Ele não é mais o Goku que nós conhecemos.
Goten: Papai ...
Kuririn entra na sala onde estão todos reunidos, seguido de Nº18 e sua filha Maron.
Kuririn: Ele ainda está lá.
Yamcha: ...
Piccolo: ...
Gohan: ...
Goten: ...
Trunks: ...
Mirai Trunks: ...
Kuririn: Eu sei que ele ainda está lá, nosso velho amigo Goku.
Yamcha: Eu também gostaria de acreditar nisso Kuririn mas...
Trunks: Sei que você está achando isso porque eles teve a chance de matar agente e não o fez, mas isso não quer dizer nada.
Kuririn: Não é só isso, eu conheço o Goku a mais tempo do que qualquer um aqui, treinamos juntos quando pequenos e eu sei como ele é, quando estava lutando com agente, ele estava com um olhar maligno mas ao mesmo tempo confuso, ele estava sofrendo, eu sei disso, por isso que eu digo que, ele ainda está lá, o verdadeiro Goku, aquele que nós conhecemos ainda está lá.
Yamcha: Pra falar a verdade, ele realmente estava confuso, agora que você falou. Acho que você está certo Kuririn, mas isso não ajuda muita coisa, como vamos pará-lo?
Gohan: E tem mais, o Vegeta foi atrás dele, não sei o que pode acontecer se eles começarem um combate.
Piccolo: Acho que não temos escolha, vamos ter que encontrá-lo antes de Vegeta, proponho que façamos 2 grupos, um vai atrás de Goku, sugiro que sejam aqueles mais ligados à ele, e o outro grupo vá atrás do Vegeta para impedir que ele encontre Goku, é só atrasá-lo, nada mais.
Mirai Trunks: Concordo, mas acho que eu deva ir com o grupo que for atrás do senhor Goku, caso precise lutar, acho que sou o mais apto a isso.
Kuririn: Mas e o Vegeta? Se ele cumprir o que ele disse sobre matar quem ficar no caminho?
Bulma: Ah, pode deixar, ele já não é o Saiyajin malvado que era antes, ele só falou aquilo da boca pra fora, foi só para manter vocês longe.
Piccolo: Muito bem, vamos formar os times, sugiro Trunks do futuro, Kuririn, Yamcha e Goten vão atrás de Goku e Trunks, Gohan e eu vamos atrás do Vegeta, todos de acordo?
Nº18: Kuririn, você quer morrer é? ainda está se recuperando e vai atrás do Goku do jeito que ele está? Você não pensa na sua família não?
Kuririn: Nº18, Maron, fiquem tranqüilas, eu tenho certeza de que Goku vai voltar ao normal, eu não vou morrer podem ficar tranqüilas.
Nº18: Então eu vou junto.
Kuririn: Você tem que ficar para tomar conta da Maron.
Piccolo: Então podemos ir?
Maron: Se cuida pai.
Nº18: Vê se volta vivo.
Kuririn: Pode deixar.
Os 2 grupos se separam indo em direções opostas.
Narrador: A situação é complicada, Goku agora se tornou um inimigo, será possível trazer de volta o bondoso Goku?
Fim do Episódio.
A SITUAÇÃO PIORA, VEGETA AGORA TAMBÉM É INIMIGO
Narrador: Goku recobrou a memória e agora se tornou o pior inimigo, Vegeta foi ao encontro de Goku para lutar com ele mas os demais guerreiros temem que algo desastroso pode acontecer se os dois rivais se defrontarem, por isso se dividem em dois grupos, o Trunks vindo do futuro, Kuririn, Yamcha e Goten procuram por Goku enquanto o segundo grupo, de Gohan, Piccolo e Trunks, seguem para deter Vegeta.
O grupo de Mirai Trunks voa devagar, todos se concentram enquanto voam para encontrar o KI de Goku.
Mirai Trunks: Droga, Goku conseguiu mesmo esconder seu KI, se tivesse escondido como faziam antes eu já teria achado, pois treinei muito para isso.
Goten: Porque treinou pra isso?
Mirai Trunks: Isso foi na época dos andróides, como eles não podiam ser localizados pelo KI, eu tentei desenvolver outro método, mas tudo que consegui foi aperfeiçoar o rastreamento de KI.
Kuririn: ... Trunks ...
Mirai Trunks: Sim?
Kuririn: ... O que aconteceu com a Nº18 da sua época?
Mirai Trunks: ... Hããã... bem... ela não era como a Nº18 daqui, era totalmente maligna e... eu tive que destruí-la.
Kuririn: Você matou ela?
Mirai Trunks: ... Não tive outra escolha, não fique mal com isso, não eram as mesmas pessoas.
Kuririn: É eu sei, mas mesmo assim é doloroso pensar nisso.
Yamcha: Que isso Kuririn, você tem que agradecer por estar no lugar certo, digo, tempo certo, quero dizer... Ah esse negócio de futuro alternativo é demais pra minha cabeça.
Goten: He, he...
Mirai Trunks: Vamos nos concentrar na nossa missão agora certo?
Kuririn: Hã, tudo bem, desculpe.
Enquanto isso, o time de Piccolo consegue encontrar Vegeta.
Piccolo: Estamos com sorte, Vegeta não fez questão de esconder seu KI.
Gohan: Acho que ele não imaginou que nós fossemos atrás dele depois daquela ameaça que nos fez.
Trunks: Lá está ele.
Trunks aponta para Vegeta que pode ser visto no alto de uma pedra com os braços cruzados e de olhos fechados, todos aterrissam perto de Vegeta e caminham em sua direção, Vegeta continua de olhos fechados.
Vegeta: Acho que disse para não ficarem no meu caminho.
Trunks: Pai, o que está fazendo aqui parado?
Piccolo: Ele está procurando o KI de Goku.
Vegeta: Aquele idiota do Kakaroto, se ele acha que pode se esconder de mim para sempre está muito enganado, mesmo que tenha ido para outro planeta eu vou encontrá-lo.
Gohan: Vegeta, espero que não esteja pensando em lutar contra meu pai.
Vegeta: SENÃO O QUÊ??? O QUÊ VOCÊ VAI FAZER, VAI ME IMPEDIR??? EU DUVIDO MUITO QUE CONSIGA.
Piccolo: Vegeta, não é hora para disputas de rivais, precisamos encontrar um jeito de trazer Goku de volta.
Vegeta: Humph, esse é o caminho que ele escolheu e nada vai mudar isso, o destino quis assim.
Gohan: ... VEGETA!!!
Vegeta abre os olhos e olha para Gohan.
Gohan: Você não está sendo sensato, meu pai é muito forte e eu sei que o lado bondoso dele ainda está vivo, se você tentar matar meu pai, vai ter que passar primeiro por mim.
Vegeta: ... Há, não me faça rir, o que você pode fazer, não passa de um garoto mimado que sequer é um guerreiro, você nunca gostou de lutar e não treina como se deve, se não fosse pela magia do Supremo Senhor Kaio, você seria apenas mais um inseto.
Piccolo: Vegeta, pare com isso, não viemos aqui para lutar.
Vegeta: Não é o que o filho de Kakaroto está demonstrando, além do mais, eu não quero lutar contra vocês, seria perda de tempo, meu oponente será Kakaroto.
Em outro lugar, Tenshinhan e Chaos estão caminhando em uma cidade acompanhando Lunch.
Tenshinhan: Todo mês é isso, perdemos um dia inteiro de treino para você visitar a cidade.
Lunch: O QUÊ??? EU FICO ISOLADA NAQUELE LUGAR POR VOCÊ E QUANDO EU QUERO 1 DIA PRA CONVIVER COM O RESTO DA POPULAÇÃO VOCÊ FALA ISSO!!!
Tenshinhan: ... Des... Desculpe.
Lunch: Humph, vocês são obcecados por treino isso sim.
Chaos: Eu até gosto de visitar a cidade Ten.
Tenshinhan: Tudo bem, vocês tem razão, eu exagero um pouco às vezes.
Nisso, passa por eles, nada menos que Goku.
Tenshinhan: ... Aquele não é o Goku?
Chaos: É ele sim.
Lunch: É mesmo, vamos lá falar com ele.
Tenshinhan chega perto de Goku que percebe a presença deles um pouco antes de ser chamado.
Tenshinhan: GOKUUUU...
Chaos: GOKUUUU...
Lunch: O que faz por aqui Goku? Você não mora do outro lado do continente?
Goku olha friamente para eles.
Goku ( pensamentos): Hum, se vou dominar tudo isso, preciso acabar com os guerreiros fortes, se lutar com todos ao mesmo tempo vai ser um problema mas se derrotar um por um vai ser muito fácil, vou acabar com Tenshinhan primeiro, acho que tenho tempo até para brincar um pouco antes dos outros me encontrarem.
Goku: Tenshinhan, preciso que me sigam.
Chaos: Mas onde vamos?
Goku: Depois eu explico apenas me sigam.
Tenshinhan: Tudo bem, vindo de você deve ser importante.
Tenshinhan ( pensando): Talvez ele me explique porque estava lutando à um tempo atrás com os outros.
Goku: Mas vamos caminhando, temos que esconder nosso KI.
Lunch: Mas que droga, então vamos.
Tenshinhan: É melhor você ficar por aqui Lunch, pode ser perigoso.
Lunch: Humph, tudo bem, eu prefiro passear por aqui mesmo.
Tenshinhan e Chaos seguem Goku a pé até que chegam na saída da cidade.
Tenshinhan: Goku, porque estamos saindo da cidade?
Goku: Minha intenção é dominar esse planeta e não destruí-lo.
Tenshinhan: ...
Chaos: ...
Tenshinhan: DE QUE ESTÁ FALANDO GOKU?
Goku: Vocês não precisam saber de muita coisa, apenas que vão morrer aqui.
Tenshinhan ( pensando): Não pode ser verdade, isso explica ele atacar os próprios amigos, isso é terrível, como vou lutar com ele, não existe possibilidade de vitória para mim e Chaos.
Chaos: Aaaah, por que está fazendo isso Goku?
Goku: Já disse que não precisam saber, já que vocês vão para o mundo dos mortos.
Goku parte para cima de Tenshinhan e o acerta com um soco na barriga.
Tenshinhan: UGHS!!!
Chaos: TENSHIN...
Tenshinhan ( pensando): Não tenho outra escolha a não ser lutar.
Desta vez é Tenshinhan que ataca Goku, Tenshinhan da tudo de si, a luta parece equilibrada, Goku não está transformado.
Chaos decide lutar também, ele joga usa sua telecinese para arremessar pedras contra Goku, mas isso não faz efeito algum, Goku destrói todas.
Goku: Mas que baixinho chato.
Goku dispara uma bola de energia em Chaos, deixando-o fora de combate.
Tenshinhan: CHAAAOS!!! ORA SEU MALDITO, AGORA VOCÊ PASSOU DOS LIMITES.
Concentrando seu KI nas mãos, Tenshinhan prepara seu golpe mas forte.
Goku: Hum, seu golpe usa a energia da vida, mas mesmo que use toda ela, você não vai me derrotar.
Tenshinhan: Goku, você me subestima, eu nunca parei de treinar, sei que você é muito mais forte, mas eu não vou me dar por vencido, NOVO KIKOHO.
Tenshinhan, lança toda sua energia em Goku, que se defende com os braços, o golpe gera uma grande explosão ao acertar Goku.
Nisso Vegeta já sentiu a presença de Goku do outro lado do continente.
Vegeta: Kakaroto, finalmente deu as caras.
Vegeta se prepara para seguir na direção de Goku, quando Gohan o impede.
Gohan: Eu já disse, Vegeta, se quiser lutar com meu pai, vai ter que passar por mim primeiro.
Vegeta: HÁ, HÁ, HÁ, HÁÁÁ... Você acha que vai conseguir me deter? Isso é ridículo, mesmo sendo filho de Kakaroto você não herdou a vontade de lutar de seu pai, agora saia do meu caminho antes que se machuque.
Gohan: Eu já disse que não vou deixar você sair daqui.
Vegeta muda da expressão sarcástica para uma expressão séria e encara Gohan.
Trunks: Papai, por favor não faça isso.
Vegeta: Cale a boca Trunks, não se meta nisso.
Piccolo: Vegeta, sei que você tem contas a acertar com Goku mas essa não é a hora apropriada para isso.
Vegeta: Pelo contrário, essa é a hora perfeita, será uma luta séria e usaremos todas as nossas forças.
Piccolo: Você sabe que se fizer isso muitas pessoas poderão morrer, talvez um de vocês ou até mesmo os dois morram, pense direito no que você está para fazer Vegeta.
Vegeta: ... Humph ... Eu já entendi ...
Trunks: Que bom então o senhor não vai mais atrás do Goku?
Vegeta: ... Já entendi que não poderei lutar com Kakaroto sem antes acabar com vocês.
Gohan: Sabia que diria isso, senhor Piccolo, Trunks, não interfiram na luta.
Trunks: POR FAVOR NÃO LUTEM, DEVE HAVER OUTRO JEITO DE RESOLVER ISSO.
Piccolo: Lamento Trunks, mas não há, seu pai não vai mudar de idéia.
Narrador: As coisas se complicam cada vez mais, como se já não bastasse Goku se tornar maligno, Vegeta agora está contra os seus amigos, como nossos amigos sairão dessa?
Fim do Episódio.
OS AMIGOS SE ENFRENTAM
Na luta de Goku contra Tenshinhan, se pode ver a fumaça causada pela explosão do Novo Kikoho, tudo indica que Goku foi atingido em cheio, Tenshinhan está fraco por ter usado todas suas forças no ataque.
Tenshinhan: ... Arf, arf, o que deu nesse idiota. CHAOS, VOCÊ ESTÁ BEM.
Chaos: ... Ten...
Tenshinhan: Chaos, que bom que está vivo, temos que sair daqui, ele não vai ser derrotado com isso.
Tenshinhan pega Chaos no colo e foge, a fumaça se dissipa e se pode ver Goku um pouco ferido e com os braços em cruz, que usou para se proteger do ataque.
Goku ( pensando): Que droga, esse golpe foi muito forte, Tenshinhan andou treinando duro, mas ele vai pagar por isso. HÁÁÁÁ...
Goku se torna Super Saiyajin e vai atrás de Tenshinhan.
Tenshinhan: Droga, ele vai nos matar.
Goku: Vai pagar pelo que me fez.
Goku voa em altíssima velocidade e se prepara para dar um soco em Tenshinhan pelas costas, mas no último segundo o golpe de Goku é detido por alguém, se pode ver Uub segurando a mão de Goku.
Tenshinhan: Uub!!!
Uub: Leve Chaos daqui Tenshinhan.
Tenshinhan: Sim.
Goku: Você! Devia ter te matado quando tive chance, mas achei que seria divertido lutar com você.
Uub: Senhor Goku, pare com isso, esse não é você.
Goku: Vou ter que repetir isso quantas vezes mais? Esse é o verdadeiro eu, e meu nome é Kakaroto.
Uub: Eu não quero ter que lutar com o senhor.
Goku: Hm, hm, hm, isso tudo é medo?
Uub: Senhor Goku...
Goku: Chega de conversa.
Goku parte para cima de Uub. Enquanto isso Vegeta e Gohan parece que estão preparados para lutar.
Trunks: PAPAAAI!!!
A luta tem inicio, Vegeta começa se tornando Super Saiyajin, a batalha parece equilibrada, ambos desferem chutes e socos rapidamente, Vegeta voa para traz e lança várias rajadas de energia, Gohan as rebate e volta a atacar, os dois se seguram pelas mãos um do outro.
Vegeta: Você tinha tudo para ser o mais forte mas relaxou e agora não passa de um inútil.
Gohan: Eu sempre achei que você fala demais Vegeta.
Com uma cabeçada, Gohan se livra de Vegeta e em seguida o golpeia em mandando-o em direção ao solo, Vegeta gira e cai em pé e desvia de Gohan que vinha com um chute a toda velocidade, Vegeta golpeia Gohan algumas vezes e o arremessa em uma parede rochosa.
Gohan ( pensando): Droga, ele é forte, tenho que tomar cuidado.
Gohan: Hora de lutar a sério. HÁÁÁÁÁ...
Gohan libera sua energia mistica.
Vegeta: Vejo que resolveu lutar a sério, muito bem, também lutarei. HÁÁÁÁÁ...
Vegeta expande seu KI se tornando Super Saiyajin nível 2, a batalha recomeça, enquanto isso, Goku e Uub se encaram.
Uub: Senhor Goku, acorde, por favor.
Goku: Eu estou mais acordado do que nunca e pare de me chamar de Goku, meu nome é Kakaroto, agora, se não quiser morrer saia do meu caminho.
Uub: Essa é sua última palavra?
Goku: Sim, e não voltarei atrás.
Uub: Então não tenho outra escolha a não ser lhe derrotar.
Goku: Você sabe tanto quanto eu que não pode me derrotar.
Uub: É o que vamos ver.
Goku se torna Super Saiyajin nível 2 e começa a luta, nesse nível Uub e Goku tem o mesmo poder de luta e a luta será difícil para ambos os lados, eles lutam por algum tempo até que Goku dispara o Kamehameha, e Uub dispara seu golpe (não sei qual seria o nome), os poderes se chocam e começa a combatida de energias após a grande explosão causada pelo choque inicial.
Tenshinhan: Isso é incrível, estamos tão longe da luta mas quase sou arrastado por essa energia.
Chaos: Ten ...
Tenshinhan: Que bom que acordou Chaos.
Chaos: O que aconteceu com o Goku?
Tenshinhan: Uub está lutando com ele mas não sei o quanto ele vai agüentar, o nível dos dois é praticamente idêntico, mas Goku é muito mais experiente, a luta já está decidida, além do mais Goku ainda pode se tornar Super Saiyajin 3, isso deve ser um pesadelo, não vejo uma saída para essa situação.
Vegeta e Gohan lutam com todas as forças e ambos parecem bastante exaustos, Piccolo e Trunks apenas assistem.
Piccolo: Isso é mau, achei que Vegeta precisaria usar sua nova transformação para essa luta, já que Gohan teve seus poderes ampliados pelo Supremo Senhor Kaio, mas vejo que Vegeta se tornou muito mais forte do que eu imaginava, ele treinou muito esses últimos anos, enquanto Gohan parou com os treinos. Cometi um grande erro ao separar você do Goten, Trunks, a fusão seria de grande ajuda agora.
Trunks: Tem razão, Gohan não vai agüentar muito tempo.
Após receber alguns golpes Gohan está no chão e Vegeta vai a toda velocidade na direção de Gohan, no último momento Vegeta é atingido por uma energia. É o Makanko Sappo de Piccolo, Vegeta não teve dificuldades para rebater o ataque mas isso deteve seu último movimento.
Vegeta ( pensando): Maldito Piccolo.
Gohan: AGORA!!!
Gohan aproveita o momento e desfere seu golpe contra Vegeta.
Gohan: MASENKOOO!!!
O golpe acerta em cheio Vegeta que cai no chão ferido.
Vegeta: ... Maldito ... se não fosse pela intromissão de Piccolo você estaria morto.
Gohan: Obrigado senhor Piccolo.
Piccolo: Sei que você não deve ter gostado da minha intromissão, mas essa é uma luta muito séria, devemos impedir Vegeta a todo custo.
Vegeta: HÁ, HÁ, HÁ, HÁ.... Espero que não pensem que me derrotaram com isso, eu ainda posso derrotar Gohan sem me transformar, mas primeiro preciso acabar com uns insetos.
Trunks: Papai, não faça isso.
Vegeta aponta para Piccolo e dispara um raio pela ponta do dedo que atravessa o peito de Piccolo.
Gohan: SENHOR PICCOLOOO!!!
Vegeta: Não se preocupe, ele não vai morrer, mas não poderá mais atrapalhar a luta. Trunks leve ele daqui, o único que vai morrer hoje é o Kakaroto.
Trunks leva Piccolo do local.
Gohan: Vegeta, você vai pagar por isso. HÁÁÁÁÁÁ...
Gohan parte para cima de Vegeta e parece estar mais forte.
Vegeta ( pensando): Mas o que é isso? O poder dele parece ter aumentado, será a raiva por eu ter ferido gravemente o Piccolo?
Gohan está tendo vantagem, Vegeta tenta revidar mas parece que Gohan ainda leva vantagem, Vegeta é espancado e está contra uma parede, Gohan vem a toda e enterra Vegeta no chão com um chute fortíssimo.
Gohan: Arf, arf... Eu avisei que você ia pagar pelo que fez, você não vai sair daqui.
De repente, as pedras começam a levitar e uma grande energia sai dos escombros, Vegeta sai de lá, já transformado em Super Saiyajin Ozaroo.
Gohan: Hum, você não disse que não ia precisar disso para me derrotar? Acho que você me subestimou.
Vegeta: Humph, não esperava menos do filho de Kakaroto, mas essa luta acaba agora.
Gohan avança rapidamente na direção de Vegeta, que desvia tranquilamente, nenhum dos vários ataques de Gohan acertam o alvo, Vegeta então segura o punho de Gohan, que tentava lhe acertar um soco.
Vegeta: Como eu disse no início, não é com você que eu quero lutar, agora desapareça da minha frente.
Vegeta lança Gohan para o alto e aponta sua mão espalmada na direção de Gohan.
Vegeta: ATAQUE BIG BANG!!!
Gohan é atingido pelo golpe de Vegeta e cai derrotado. Enquanto isso na casa de Gohan, Cell Jr está olhando para o céu espantado.
Pan: O que foi Azulzinho?
Cell Jr: Estão lutando naquela direção.
Pan: Eu sei, o vovozinho ficou estranho de repente, espero que não seja nada grave.
Cell Jr: Cell Jr quer ver a luta.
E sai voando na direção em que estava olhando.
Pan: Espera Azulzinho, é perigoso.
Mas Cell Jr não da ouvidos a Pan e prossegue, mas Pan vai atrás dele, enquanto isso, Uub e Goku continuam lutando, mesmo ambos tendo praticamente a mesma força, Goku leva vantagem.
Uub: Droga, ele nunca lutou assim comigo antes, e ele nem está transformado em Super Saiyajin 3.
Goku: Chega de brincadeiras, vou acabar com isso de uma vez por todas.
Goku concentra seu Kamehameha, Uub se prepara para alguma ação.
Goku: KAAA MEEE...
Uub ( pensando): Não tenho energia para combater novamente, se eu bloquear vou me ferir...
Goku: HAAA MEEE...
Uub ( pensando): A única saída é desviar, preciso me concentrar no momento exato que ele lançar o golpe.
Mas antes de lançar o golpe, Goku se teletransporta para trás de Uub, deixando-o sem reação.
Goku: HAAAA...
Uub foi derrotado.
Goku: Humph, depois de tanto tempo treinando comigo ainda é derrotado com isso, parece que me enganei quando achei que você poderia se tornar um cara forte.
Goku sai da forma de Super Saiyajin e se senta em uma pedra.
Goku ( pensando): Parece que o Vegeta está vindo para cá, pelo que pude perceber ele estava lutando com Gohan e perdeu um pouco de energia, acho que mais até do que eu, isso é bom, não terei outra oportunidade dessas, já que a transformação dele é um pouco mais forte do que a minha, isso vai equilibrar as coisas. Vai ser interessante.
Vegeta já se encontra a caminho do local onde está Goku.
Narrador: A batalha entre Goku e Vegeta agora parece certa, será que um deles morrerá nessa luta? Quem vencerá esse duelo de titãs?
Fim do Episódio.
ENCONTRO DE TITÃS
Finalmente Mirai Trunks ,Kuririn, Yamcha e Goten chegam até onde está Goku.
Kuririn: Goku...
Goten: Papai, por favor, volte a si.
Goku: Mas vocês são chatos mesmo, quantas vezes mais eu vou ter que repetir que esse é o verdadeiro eu e que meu nome é Kakaroto.
Mirai Trunks: Senhor Goku, eu sempre respeitei muito o senhor, mesmo quando apenas minha mãe falava de você eu já sentia um enorme respeito e isso ficou mais forte quando o conheci pessoalmente, não acredito que alguém possa mudar tanto assim da noite pro dia.
Yamcha: Seu nome é Goku, você mesmo disse isso várias vezes, no passado lembra?
Kuririn: Goku, lembra da nossa infância? De inicio eu não gostei de você, mas com o tempo passei a te admirar e eu queria ser como você, você sempre foi uma inspiração pra mim, eu me recuso a acreditar que não haja mais nada do antigo Goku em você.
Goku: ...
Goku fica meio receoso por um instante.
Goku: Nossa acho que vou chorar, HÁ, HÁ, HÁ, HÁ, HÁÁÁ...
Kuririn: ...
Yamcha: ...
Goten: ...
Mirai Trunks: É, parece que não há mais volta, o Goku que nós conhecíamos não existe mais.
Goku: Finalmente vocês entenderam, espero que não estejam pensando em lutar comigo pois seria perda de tempo.
Goku espera um momento de distração de Trunks e rapidamente se teletransporta para traz dele pegando-o desprevenido e golpeando-o na nuca, deixando Trunks desacordado.
Goku: De todos aqui, o único que me faria gastar energia era ele, o resto de vocês não vai me causar problemas pois são muito fracos.
Yamcha: ... Isso ... só pode ser um pesadelo.
Kuririn: Aquele que por muitas vezes salvou a Terra agora vai acabar com ela, isso é terrível.
Goku: Não, Kuririn, não vou acabar com a Terra, ela tem ótimos recursos e é aqui que vou começar meu reino, com o tempo vou estender meu reino por todo universo, assim como o idiota do Freeza estava fazendo, a diferença é que nunca vai aparecer alguém mais forte do que eu para acabar com meus planos, o último obstáculo para que esse sonho se torne realidade é Vegeta, quando eu acabar com ele estará completo, ninguém mais poderá me deter, HÁ, HÁ, HÁ, HÁ, HÁÁÁÁÁ...
Goten: Não podemos deixar isso acontecer.
Yamcha: Mas o que é que nós podemos fazer, a força dele não está mais no nosso alcance, não há nada que possamos fazer.
Kuririn: ...
Kuririn, com lágrimas nos olhos, ataca Goku.
Kuririn: Goku ... SEU IDIOTAAAAA...
Goku apenas desvia dos golpes de Kuririn, os olhos de Goku demonstram dúvida e ele hesita em atacar Kuririn, mas Kuririn continua atacando.
Kuririn: VOCÊ É MESMO UM IDIOTA, COMO PODE DEIXAR PRA TRAZ TODA SUA VIDA, SEUS AMIGOS, SUA FAMÍLIA TUDO POR UM PLANO IDIOTA COMO ESSE.
Yamcha se comove com a ação de Kuririn e ataca também.
Yamcha: NA SUA VIDA VAI ESTAR SEMPRE FALTANDO ALGO, NUNCA VAI ESTAR COMPLETA LONGE DAQUELES QUE GOSTAM DE VOCÊ.
Goten: ... Papai ... PAPAAAAI!!!
Goten se transforma em Super Saiyajin e consegue golpear Goku enquanto este se desviava dos ataques de Kuririn e Yamcha, Goku está abismado e sem reação, no fundo ele sente que tem algo de verdade nas palavras de seus amigos.
Goku: ... Kuririn ... Yamcha ... Goten ...
Kuririn: ...
Yamcha: ...
Goten: ...
Goku: ... eu...
Goku de cabeça baixa começa a levantá-la lentamente enquanto fala.
Goku: ... eu ... eu não ... EU NÃO PRECISO DE VOCÊS NEM DE NINGUÉM!!!
Goku golpeia cada um com um golpe derrubando todos sem ao menos se transformar.
Goku: Não me façam gastar mais energias, preciso delas para a luta com Vegeta.
Kuririn: Go... Goku...
Goku: Eu já disse que meu nome é...
Vegeta: KAKAROTOOO!!!
Vegeta chega finalmente ao local.
Goku: Finalmente você chegou Vegeta, já estava achando que não vinha mais.
Vegeta: Humph, eu não perderia isso por nada.
Yamcha: Vegeta, se vocês lutarem um de vocês vai acabar...
Vegeta: Cale a boca e saia logo daqui antes que se machuquem mais.
Kuririn, Yamcha e Goten se levantam, Yamcha põe Mirai Trunks nas costas, já que este está desacordado.
Kuririn: Vegeta, eu sei que você não é esse ser insensível que está tentando parecer e acho que você também não queria lutar nessas condições com o Goku, mas mesmo eu agora acho que essa é a única saída, boa sorte Vegeta.
Goten ( sussurrando): Papai...
Os 3 vão embora e deixam Goku e Vegeta sozinhos.
Vegeta ( pensando): Esse Kuririn me surpreende, parece que ele pode ver dentro da alma das pessoas e sabe o que elas estão sentindo, você está certo Kuririn, não era assim que eu queria que fosse, mas se eu tiver que morrer, que seja nessa luta, a luta contra meu eterno rival.
Goku: Vegeta, você já foi o príncipe dos Saiyajins e tentou dominar esse planeta, por que não se junta a mim e toma conta de tudo isso, começamos um novo império dos Saiyajins, dessa vez tornando nossa raça ainda mais forte, pois estamos muito mais poderosos do que qualquer Saiyajin já foi em toda a história.
Vegeta: Sinto muito mas o sonho de reerguer um império de Saiyajins já não faz mais parte dos meus planos, por hora tudo que eu quero é acabar com você Kakaroto.
Goku: Por mais que eu te odeie, você é o único que, pelo menos, me chama pelo meu verdadeiro nome. Mas que ironia do destino, quando você veio pela primeira vez à esse planeta você queria dominá-lo e eu o protegi de você, parece que os papéis se inverteram agora, você é que é o salvador, é uma pena que ninguém nunca me reconheceu por isso.
Vegeta: Você disse "pena"? Quer dizer que você gostaria que te reconhecessem por salvador da Terra.
Goku: Não tente colocar palavras na minha boca, você sabe muito bem o que eu quis dizer, quis dizer que depois de tudo que eu fiz por esse planetinha miserável, eu não recebi nada em troca, isso é mais do que suficiente para provar que ser herói não serve pra nada, se quer ter reconhecimento tem que ser pela força bruta mesmo.
Vegeta: Já cansei de ficar te ouvindo vamos começar logo isso.
Goku: Calma, Vegeta, estou tão ansioso quanto você por essa luta.
Ambos se encaram por um breve momento e logo partem para o ataque, os dois estão destransformados, e começa, finalmente, a tão esperada luta de titãs, Goku e Vegeta golpeiam um ao outro com rápidos socos e chutes enquanto lentamente vão subindo ao céu levitando, Vegeta se distancia e utiliza uma de suas especialidades, lançar diversas bolas de energia rapidamente e em grande quantidade, enquanto Goku defende uma camada de fumaça vai cobrindo-o, quando finalmente os ataques cessam, do meio da fumaça é lançado uma grande bola de energia em direção à Vegeta, no momento em que Vegeta rebate o poder, Goku já está em sua frente golpeando-o fazendo com que Vegeta se choque contra o chão, mas antes de tocar o solo, Vegeta gira e cai de pé.
Goku: Você não mudou nada Vegeta, o mesmo estilo de sempre.
Vegeta: Posso dizer o mesmo de você Kakaroto.
Vegeta ( pensando): E como sempre essa pequena diferença de poderes entre nós, porque Kakaroto sempre acaba ficando um pouco mais forte do que eu, por que???
Goku: Essa vai ser a luta de nossas vidas.
Enquanto isso, Goten, Kuririn e Yamcha, carregando Mirai Trunks, voam para a plataforma celeste.
Kuririn: você está bem Goten?
Goten: Meu pai só tem dois caminhos agora, ou ele vence o Vegeta e acaba com o planeta, ou ele é derrotado e morre, como acha que eu estou me sentindo?
Kuririn: Desculpe, mas eu quero que saiba que eu entendo como você está se sentindo, eu sou amigo do seu pai desde que éramos crianças, ainda não acredito no que está acontecendo.
Yamcha: Eu também conheço Goku a muito tempo, e não consigo imaginar no que pode acontecer daqui pra frente.
Mirai Trunks: ... Onde estamos indo?
Yamcha: Que bom que acordou, o inevitável aconteceu, Vegeta e Goku estão lutando agora.
Kuririn: A única saída era que Goku voltasse a ser o que era, mas isso não aconteceu.
Goten: ... Papai.
Narrador: Finalmente começou a batalha dos dois guerreiros mais poderosos do universo, o que será que o futuro os espera?
Fim do Episódio.