Expression | Literal Translation | Translation |
| Es ist mir wurst. | It's sausage to me! | I couldn't care less |
| Andrea ist wurstig | Andrea is sausage-like | Andrea has a devil-may-care attitude |
| Jemanden die Wurst vor der Nase halten | To a hold a sausage in front of somebody's nose | To tempt someone |
| Jetzt geht es um die Wurst. | The sausage is now at stake! | The moment of truth has arrived! |
| Mit dem Wurst nach Schinken werfen. | To cast a sausage, to cast a ham | It takes money to make money |
| Sich durchs Leben wursteln | To sausage oneself through life | To muddle your way through life |
| Wurstelei | sausagery | chaos |
| Hanswurst | a Joe-sausage | a Mr. Smarty-pants |
| Er will immer eine Extrawurst | He always wants an extra sausage | He thinks he deserves more than everybody else. |
| Spiel nicht die beleidigte Leberwurst | Don't play the part of the offended sausage | Lighten-up! |
| Sich auf den Wurststandpunkt stellen | Adopt the point of view of the sausage | To be indifferent |
| Wurst wieder Wurst | Sausage against sausage | tit for tat |
| Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei. | Everything has an end except for the sausage,
it has two. |
