北アチェ県タナ・パシール郡　第１２回訪問　（２００６年９月１８，１９日）　　　update: 2006.9.20.

一時帰国をはさんで、7ヶ月のブランク。援助活動の再開です。今回の訪問目的は、田んぼの現状確認、今後の援助活動方針を決めることでした。

地域の田んぼ全体を覆っている雑草は、まだ芝類が大部分を占めています。ただ、資金援助があって、7月に、その地域２２０ヘクタールの田んぼ全面を 耕運機で耕すことができたそうです。その直後、FAOの土壌調査があり、特に、イシマイル氏所有のEM処理を行った土地とそのほかの土地のサンプルを分析のために持ち帰ったとのことでした。

調査結果はまだ知らされていないようですが、ともかく、10月をめどに、全面田植えを決行する予定とのことでした。この地域は、すでに、米の配給などの政府援助はなくなり、自活を促す方向で進められているようです。

それにしても、何の処理もしないまま、雨で洗われただけの田んぼに田植えをすることに、農民たちの不安がまだあるように見受けられました。10月の田植え決行に関しても、雨季が本格的になって雨が十分多くなったら、やる、と言っているのですが、｢多くなったら･･･｣と言う言い方のニュアンスに、何かあったら延期する、という気持ちが見え隠れしているように感じられました。

その田植え決行にあわせ、これまでの実験田2000平米を5000平米に増やし、EM処理したこれらの田んぼと、ほかのみ処理田んぼとの稲の生長、米の収穫の比較を見てみることになりました。

実際は、もっと広い範囲にEM処理をしたかったのですが、思いがけない抵抗にあって、今回も様子見的な作業になってしまいました。というのも、EM処理のためには、ただEM液をまくだけではなく、草を刈ってきてそれをすきこむように耕すという作業が増えるわけですが、できたら余計な作業は増やしたくないという気持ちがある農民は、それで腰が重くなっている、と言うことでした。

実際、近隣の村落では、農業支援で送られてきた肥料を、ほかに売却してその利益を手にするだけで終わっているところもあるとのこと。もちろん、その当事者たちは逮捕されたようですが、それにしても、できるだけ楽に現金を得ることにばかり、心が向いてしまっている様子がわかります。

そういうわけで、実際の私たちの援助は、物質的な援助だけにとどまらず、こうした共同作業の交流を通して、健全な社会生活へといざなうことをも視野に含めて推し進めていくべきことを、考えさせられました。もちろん、｢健全｣といっても、さまざまな価値観があるわけで、私たちの価値観を押し付けることはできません。人的交流によって、お互いのよいものが生かされていくような、そうした援助活動を、今後していけたらと願っています。

ぜひ、援助してくださっている皆さんも、一度、現地に足を運んで、この交流に参加してみてください。より多くの人たちが実際にかかわることで、たとえ小さな働きであっても、より豊かな実を結ぶにいたることと思います。 (06.9.20.)