È evidente che in Cile ci sono state violazioni dei diritti dell'uomo e atti di violenza, da una parte e dall'altra. Ma il popolo cileno, dopo molti governi eletti democraticamente, ha scelto il modo in cui regolare i suoi conti con il passato.
Uno degli aspetti essenziali di questo processo è stato il ruolo affidato al generale Pinochet e non tocca né alla Spagna né alla Gran Bretagna, né a nessun altro paese intervenire in una questione che riguarda gli affari interni del Cile.
Sono stati trovati
equilibri delicati per permettere al Cile una transizione democratica, e noi li stiamo
mettendo in pericolo. Il generale Pinochet deve essere immediatamente autorizzato a tornare nel suo paese. La prossima settimana, la Gran Bretagna accoglierà i dirigenti democraticamente eletti di un paese che ha illegalmente invaso un territorio britannico, causando la morte di 250 britannici (il presidente Carlos Menem era atteso a Londra martedì 27 ottobre). Sarebbe vergognoso predicare la riconciliazione con l'uno e mantenere in stato di arresto l'altro, che durante quel conflitto ha fatto tanto per salvare le vite britanniche."
