While this story is not mine and I unscrupulously posted it here for all to read, I do so with the utmost respect for it's author, Caton, and highly recommend reading it, to all those participating in or thinking about participating in or wishing they had participated in, the Misiones this year during Semana Santa. There is at this time no English translation since I would probably not do the article any credit.

MIRADOR

Como Una Dama

Leí esta historia. La dama de elevada alcurnia decidió invitar a una niñita pobre a merendar, como parte de sus actos de caridad.

Tan pronto la niñita entró en la elegante mansión paseó una mirada escrutadora a su alrededor y dijo a la señora:

-Procuren siempre tener su casa limpia. Eso evita muchas enfermedades.

La señora se sorprendió por aquella observación.

-Trabaja su marido? - pregunta con acento severo la chiquilla.

-Claro que trabaja!- prorrumpe estupefacta la señora. -Por qué me lo preguntas?

-Que no deje de trabajar - dice la niña.- Y tanto él como usted manténganse alejados del alcohol.

-Oye niña grosera! - estalla la mujer-. Cuando alguien te invite a su casa debes portarte como una dama!

-Me estoy portando como una dama - responde la pequeña -. Eso es lo que nos dicen las damas que van a nuestra casa a hacer la caridad,


Armando Fuentes Aguirre
Saltillo, Coahila, noviembre de 1997

BACK PLEASE!