- Principal
- Comunidad
- Fotografías
- Educación
- Noticias
- Artículos
- Servicios
- Entretenimiento
- Enlaces
- Publicidad
- Acerca de ...
| |
- Artículos
- LA ESTRELLA DE LA VIDA
- El Símbolo de los Cuidados Médicos de
Emergencia
-
- Así como los Farmaceutas tienen el Mortero y
los Doctores tienen el Aduceus, los Técnicos en Emergencias Médicas (EMT)
tienen un símbolo, este se usa auspiciado por la Asociación Médica
Americana en conjunto con el Departamento de Salud, Educación y Bienestar.
Los símbolos se aplican a todos los Servicios Médicos de Emergencia los
cuales son fundados bajo los programas DOT/EMS.
-
- Nosotros vemos la “Estrella de la
Vida” constantemente, en ambulancias o uniformes. Pero conocemos lo que
representa este símbolo y como nació ?
-
- Fue diseñada por Leo R. Schwartz, jefe del
Servicio de Emergencias Médicas (EMS) de la Administración Nacional de
Seguridad de Tráfico en Autopistas (National Highway Traffic Safety
Administration - NHTSA), la “Estrella de la Vida” fue creada después de
que Cruz Roja Americana en el año de 1973 objetara el uso de la NHTSA de
una Cruz Naranja sobre fondo blanco reflectivo ya que imitaba el Símbolo de
la Cruz Roja. La NHTSA investigo y la demanda fue justificada, por esto se
creo la “Estrella de la Vida”.
-
- El nuevo diseño, una cruz de seis barras, fue
adaptada del Símbolo de Identificación Medica y fue registrada como marca
en Febrero 1 de 1977 en la comisión de patentes y marcas registradas en el
nombre de NHTSA. La marca permanecerá en efecto por Veinte años a partir
de la fecha.
-
- Cada uno de las barras de la “Estrella de la
Vida” representa las seis funciones del sistema EMS, tal como se ilustra
abajo. La letra mayúscula “R” encerrada en el circulo que se encuentra
a la derecha del símbolo, representa que el símbolo posee una certificación
registrada.
-
- Quienes pueden usar el Símbolo de la
“Estrella de la Vida” ?
-
- NHTSA tiene derechos exclusivo para monitorear
su uso a través de los Estados Unidos. Es usado en los vehículos de
emergencia medica certificado de acuerdo a los estándares del departamento
de transportes de los Estados Unidos (DOT) y certifica que el personal de
cuidados médicos de emergencia que utiliza este símbolo tiene un
entrenamiento de acuerdo a los estándares de DOT. También es usado en los
mapas de caminos y autopistas para indicar la localización o acceso a
servicios de cuidados de emergencias calificado. Ningún otro uso es
permitido excepto los listados abajo.
- Agencias estatales y federales los cuales
tienen servicios de emergencias medicas, están autorizados para permitir el
uso de la “Estrella de la Vida” como sigue a continuación :
- Como medio de identificación para equipos médicos
y suministros para instalación y uso en vehículos de cuidados médicos de
emergencias - Ambulancias.
- Para localización de servicios calificado de
cuidados médicos y acceso a tales facilidades.
- Para uso en parches en los hombros solamente
por personal que haya completado satisfactoriamente los cursos de
entrenamiento de DOT o aprobado equivalentes.
- En equipos personales para EMS - Placas,
Pines, Hebillas, ETC:
- Libros, Panfletos, Manuales, Reportes o
cualquier otro material impreso que tenga aplicación directa a los
Aplicaciones EMS.
- El símbolo de la “Estrella de la Vida”
puede ser usado por personal administrativo, director de proyectos,
consejeros. Si se usan los parches en los hombros, la estrella de la vida
debe ser azul sobre un cuadrado o circulo blanco de fondo. La función,
letras de identificación o palabras se deben imprimir en barras y
adjuntadas debajo del símbolo. Los bordes del parche básico y barras de
funciones deben ser bordadas. Las funciones de identificación especial y
características físicas se deben adherir cuando se aplica la “Estrella
de la Vida” para ítems personales como sigue a continuación :
- Personal administrativo y de despacho, los
bordes deben ser plateados y la serpiente en el báculo debe ser de
color plateado. Este ítems no necesariamente debe ir en fondo blanco.
- Los parches en los hombros y otros parches
se pueden utilizar en los uniformes de los bolsillos y también se puede
colocar en collares y cachuchas.
- Cada uno de los seis lados de la Estrella
de la Vida representa un aspecto del sistema EMS, estos son :
- Sistema de Emergencias Médicas
Detección
Reporte
Respuesta
Cuidado en el sitio
Cuidado durante el traslado
Transferencia a Cuidado Definitivo
|
|
- El báculo en la estrella representa la
Medicina y la Salud
- Tomado de Rescue-EMS Magazine, Julio -
Agosto 1992
- Traducido por :
- Luis Carlos Chamorro Burbano / RPS
- Arriba
- Estandares de Protección Visual
NFPA & OSHA : Los esta cumpliendo?
-
- Un anuncio educacional en Seguridad
Contra Incendio de ESS Colombia
-
- El mas reciente reporte de NFPA acerca de
lesiones en Bomberos, documenta 3,830 lesiones en ojos en 1997. Muchas de
estas lesiones se puedieron haber prevenido mediante el uso apropiado de
Protección Visual. NFPA y OSHA tienen estandares establecidos para
protección visual con el fin de minimizar el número de lesiones
ocupacionales que ocurren cada año. El cumplimiento de estos estandares
es crucial debido a que este tipo de lesiones afectan la salud, seguridad
de todos los departamentos de bomberos en E.E.U.U.
-
- Como fabricantes de sistemas de protección
visual para bomberos, ESS es llamada continuamenta para explicar e
interpretar los estandares de NFPA y OSHA. En un esfuerzo para mejorar el
entendimiento colectivo de estos estandares, hemos compilado esta colección
de referencias de las estandares NFPA 1971-2000, OSHA 29CFR y ANSI Z.
-
- Animamos a los integrantes de
los comites de seguridad a usar esta página como referencia en sus
manuales de procedimientos.
-
- ESTANDARES ACTUALES DE PROTECCIÓN
VISUAL
-
- ANSI Z87.1-1979. Estandares en
Protección Facial y Visual para práctica Ocupacional y Educacional
-
- Los estandares OSHA y NFPA 1500 referencian
el estandar ANSI Z87.1 como el estandar de referencia para protección
facial y visual en el ambiente ocupacional. Las secciones 9 y 10 incluyen
el estantar especifico para evaluar factores como resistencia a impactos,
grosor de los lentes, penetración de proyectiles y calidad optica. Los
departamentos solo deben usar lentes para protección visual marcadas con
la etiqueta "Z87.1", esto indica que el producto cumple los
estandares ANSI Z87.1. Cuando los estandares NFPA 1500 referencian el
estandar Z87.1, requieren especificamente protección visual primaria.
ANSI Z87.1 es muy claro cuando describe protección visual primaria vs
secundaria :
- Definiciones
- Protector Primario
- Dispositivo que se puede utilizar solo o en conjunto con
un protector secundario.
- Protector Secundario
- Dispositivo que se puede utilizar en conjunto con un protector
secundario.
- Visor Protector
- Dispositivo protector comunmente para proteger la cara o parte de
ella, en adicion a los ojos, de ciertos peligros. Se consideran un
protector secundario y se debe usar en conjunto con un protector
primario.
- Gafas
- Dispositivo protector usado para fijar a la cara inmediatamente
cercano a los ojos para proteger los ojos de una gran variedad de
peligros.
- Section 10.1 ... Mientras las
"gafas" son protector primario y se pueden usar solas, estas
tambien se pueden utilizar en conjunto con otro protector.
- NFPA 1500 Programa de Salud Y
Seguridad Ocupacional para Departamentos de Bomberos, edicion 1997
- NFPA 1500 es la guia oficial de los
servicios de bomberos en E.E.U.U. para procedimientos y uso apropiado de
equipos. La sección 5-10 Protección Facial y Visual da un claro
mensaje que protección visual primaria apropiada se debe proporcionar y
usar:
- 5-10.1 Protección facial y visual
primaria apropiada para un especifico peligro debe ser proporcionada y
usada por las personasl expuestas a peligros especificos. Estos deben
cumplir los requerimientos de ANSI Z87.1
- 5-10.2 La mascara de los equipos SCBA
(autocontenidos) constituiran protección facial y visual cuando se
usan. La mascara debe estar conectada al regulador, cuando esta
desconectada, proporciona una via directa para que objetos volatiles
puedan golpear la cara o los ojos, se debera tener conectado el
regulardor para que se pueda considerar como protección visual y
facial.
- 5-10.3 Cuando se trabaja en areas
peligrosa o escenarios de emergencias sin la utilización de la mascara
para protección respiratoria, se debe utilizar las gafas para protección
visual.
- NFPA 1971 Estandares en
Conjuntos Protectores para Combate de Incendios Estructurales, edición
2000 (NFPA 1971-2000)
- Esta la guia oficial de los servicios de
bomberos en E.E.U.U. en estandares mínimos para conjuntos protectores. De
acuerdo a NFPA 1971-2000, la protección visual es un componente del casco
y las gafas o visor protector se deben adjuntar al casco todo el tiempo.
- 4-2.2 Requerimientos de Diseño para
Cascos Protectores. Los cascos para combate de incendios estructurales
deberan consistir de al menos uno de los siguientes componentes
ensamblados : Visor, gafas o ambos.
- 1-3.37 Definición : Visor. Componente del
casco que se usa para ayudar a proteger una porción de la cara y los
ojos. No se debe considerar como protección visual primaria.
- 1-3-50 Definición : Gafas. Componente del
casco que se usa para ayudar a proteger ojos y porcion de la cara. No se
debe consider como protección visual primaria.
- La Protección visual primaria se requiere
por NFPA 1500, asi entonces, estas deficiniciones entonces surgen
las siguientes preguntas : Qué productos que cumplen con la norma NFPA
1971-2000 se proyectan como una protección visual primaria ?.
-
- Estos estandares no responden explicitamente
la pregunta, entonces se tiene que asumir logicamente que el mismo
estandar ANSI Z87.1de protección visual primaria referenciado por NFPA
1500 es aplicable. En resumen ANSI Z87.1 dice claramente que un visor
protector nunca puede ser una protección visual primaria, aunque dice que
las gafas que cumplen la norma ANSI Z87.1 se consideran protección visual
primaria para "peligros apropiados" tales como proyectiles y
salpicaduras.
-
- NFPA 1971-2000, Sección 5-2, Requerimientos
de desempeño para cascos de protección, detalla que los requerimientos
de desempeño que debe tener unb sistema de protección visual, tiene que
cumplir este estandar. Este estandar va mas haya que ANSI Z87.1, en un
esfuerzo por direccionar el único desempeño necesario requerido de
protección visual que se puede conectar permanentemente a un casco para
incendios estructurales. Para que un casco cumpla la norma NFPA 1971-2000,
debe tener un visor protector o gafas conectado para que pueda satisfacer
estos requerimientos de desempeño. Sistemas de protección visual que
cumplen estos requerimientos se marcan como "NFPA 1971-2000".
-
- Estandar Federal OSHA 29-CFR.
1910.133 Protección Facial y Visual
-
- Los estandares OSHA son muy consistentes con
la norma NFPA 1500, y afirman que se debe proporcionar protección visual
primaria que cumpla ANSI Z87.1 a los empleados.
- Sec. (a) (1) El empleador se debe asegurar
que cada empleado use la protección visual o facial apropiada cuando se
vea expuesto a peligros faciales o visuales como son particulas volátiles,
metal derretido, químicos, acidos o causticos, gases o vapores químicos
o radiación potencialmente dañina.
- Sec.(a) (2) El empleador se debe asegura
que cada empleado use protección visual que proporcione protección
lateral cuando hay presencia de peligros por objetos voladores.
- Sec. (a) (3) El empleador se debe asegurar
que cada empleado que utilice gafas medicadas mientras trabaja en
operaciones que involucren peligros visuales use protección que
incorpore las gafas medicadas en su diseño o protección visual que se
pueda usar sobre las gafas medicadas sin alterar la posición y ajuste
apropiado de las gafas o lentes medicados.
- Sec. (b) (1) Dispositivos de protección
visual y facial comprados despues de Julio 5 de 1994, cumplen con la
norma ANSI 87.1-1989.
- ENTONCES, COMO PUDE MI DEPARTAMENTO
SELECCIONAR LA PROTECCIÓN VISUAL QUE CUMPLA CON TODOS LOS ESTANDARES DE
OSHA Y NFPA?
-
- Existen exactamente dos sistemas o equipos
que los departamentos pueden usar para cumplir con todos los estandares de
protección visual. El uso de uno de estos dos sistemas y el
establecimiento de politicas para el uso apropiado, los departamentos
pueden efectivamente minimizar la exposición a lesiones que finalizan la
carrera profesional, perdida de tiempo, reclamos a las aseguradoras y
obligaciones por lesiones personales :
- 1. Gafas que cumplan con los estandares
ANSI Z87.1 y NFPA 1971-2000
- 2. Visores que cumplan con los estandares
NFPA 1971-2000 y gafas que cumplan con los estandares ANSI Z87
| |
|
