Simbolizan el centro de Berlín-oeste: la iglesia conmemorativa "Kaiser Wilhelm-Gedächtniskirche" que sufrió fuertes destrozos durante la guerra y la nueva construcción de la misma, realizada por Egon Eiermann al principio de los años sesenta; el Europa-Center con la iluminada Estrella-Mercedes y la plaza Breitscheidplatz con la fuente de Joachim Schmettau, el así llamado Wasserklops ("albóndiga de agua").

Al norte está el edificio alargado "Bikinihaus" y detrás el jardín zoológico. Al sur de la plaza la avenida Kurfürstendamm se junta con la calle Tauenzienstrasse

Traducción del alemán al español:Alumnos del cuarto curso de alemán - Curso Escolar 2002/03

Sie symbolisieren das Zentrum West-Berlins: die im Krieg stark zerstörte und Anfang der sechziger Jahre von Egon Eiermann neu gestaltete Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, das Europa-Center mit dem weithin leuchtenden Mercedes-Stern und der Breitscheidplatz mit dem Brunnen von Joachim Schmettau, dem so genannten Wasserklops.

Nördllich davon das lang gestreckte "Bikinihaus" und dahinter der Zoologische Garten. Südlich des Platzes geht der Kurfürstendamm in die Tauentzienstrasse über.

They symbolize western Berlin´s city centre: Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskriche, heavily damaged during the war, and a modern new extension added by Egon Eiermann in the 60´s; Europa-Center, with the illuminating Mercedes star emblem perched a top of it; and Breitscheidplatz, centred around Joachim Schmettau´s fountain, the so-called Wasserklops (or "Meatball Fountain").

To its north, the elongated "Bikinihaus" and behind it, Zoologischer Garten. To the south of Breitscheidplatz, Kurfürstendamm meets Tauentzienstrasse.

Ils symbolisent le centre de Berlin-Ouest: la Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, détruite pendant la guerre et reconstruite au début des années soixante par Egon Eiermann; l´Europa-Center, surmonté de l´étoile lumineuse de Mercedes et la Breitscheidplatz avec la fontaine de Joachim Schmettau, surnommée Wasserklops.

Au nord le bâtiment allongé de la "Bikinihaus" et derrière le Zoologischer Garten. Au sud de la place le Kurfürstendamm aboutit dans la Tauenzienstrasse