Aucun peuple moderne, ne peut se comparer aux Français pour la richesse et l’antiquité de la littérature biblique et de ses renseignements inépuisables.  Quelle aspiration salutaire que de voir, en chaque nation, l’apparition de ce Livre Sacré signaler l’aurore de l’ère nouvelle du troisième millénaire, et, non seulement du Christianisme Biblique qui s’apprête a l’apparition glorieuse du Seigneur Jésus-Christ avec ses élus, mais aussi du destin des nations en étroit rapport avec l’accueil plus ou moins favorable que rencontre ce Saint Volume.  Les archives historiques nous indiquent clairement la supériorité intellectuelle et morale des nations qui ont la Bible Authentique des Apôtres, des Vaudois et des Réformateurs du 16‘’ siècle, qui l’honorent ou du moins la tolèrent, sur celles qui la proscrivent, la dénaturent ou la détruisent.

Contrairement aux versions modernes tendancieuses et œcuméniques qui proviennent de la Critique Textuelle Néologique subtile et subversive de Westcott et Hort, comme la Segond, la Darby, la TOB, la Jérusalem, la Maredsous, la Bible en Français Courant, et la Traduction du Monde Nouveau;  la Bible de l’Épée a pour source unique le Texte Massorétique Hébreu pour l’Ancien Testament, et le Texte Reçu Grec pour le Nouveau Testament, connu aussi comme le Texte Majoritaire de la famille fidèle des manuscrits Byzantins, seuls textes intégraux, authentiques, et inspirés de la pure Parole de Dieu.  Les Gardiens de la Bible Authentique n’endossent aucun autre texte ou manuscrits, soit du nouveau texte Byzantin, des Manuscrits de la Mer Morte, de la Septante mythique ou des Codex Gnostiques.  Aucune estime n’est accordée aux deux manuscrits de la Septante les plus défectueux et corrompus qui existent, et qui sont la base du Texte Minoritaire de toutes les versions modernes, à savoir :  le Codex Vaticanus et le Codex Sinaiticus, de la famille dénaturée et polluée des manuscrits Alexandriens.

Que la Bible de l'Épée soit caractérisée comme étant la Bible authentique des Apôtres, des Vaudois et des Réformateurs, ne signifie pas que cette traduction fut utilisée par eux, mais que les textes sur lesquels elle est basée, à savoir le Texte Massorétique Hébreu pour l'A.T. et le Texte Reçu Grec pour le N.T., représente fidèlement le type de Bible utilisée par eux. Nous ne cautionnons pas la bibliolâtrie ni le sectarisme en faisant une telle affirmation, mais nous mettons l'importance sur la pureté de la Parole de Dieu à travers l'histoire. Ceux qui veulent voir autrement se privent eux-mêmes des bénédictions qui découlent de la fidélité aux Textes Originaux, inspiré perpétuellement et providentiellement préservé pour nous.

Nous vous présentons ici les versions de la Bible des Réformateurs qui ont tous un même texte de base. Quoique les traductions peuvent variées dans certains passages, elles demeurent toutefois fidèles au sens des mots et leurs multiples nuances qui se trouvent dans les Originaux.

A CHRIST SEUL SOIT LA GLOIRE