Segunda Temporada (1995-96)
201
THE ONE WITH ROSS' NEW GIRLFRIEND (EL DE LA NUEVA NOVIA DE ROSS)
Rachel ha
decidido declararse a Ross pero no puede porque Ross vuelve de China con Julie,
su nueva novia. Rachel, por despecho, acaba pasando la noche con Paolo. Phoebe
demuestra sus artes como peluquera pero le hace un terrible corte de pelo a Mónica.
Chandler sufre una mala experiencia con el sastre de Joey.
202
THE ONE WITH THE BREAST MILK (EL DE LA LECHE MATERNA)
Mónica va de
compras con Julie a espaldas de Rachel. Ross no se atreve a probar la leche
materna de Carol. Joey encuentra un oponente en la tienda donde trabaja.
203
THE ONE WHERE HECKLES DIES (EN EL QUE MUERE EL SEÑOR HECKLES)
Mr. Heckles muere
y deja todo lo que tiene a Rachel y Mónica. Chandler se preocupa cuando
descubre que él es muy parecido a Heckles cuando era joven. Como no quiere
morir solo ni amargado, como Heckles, llama a Janice. Rachel se enfada porque Mónica
todavía se considera como la dueña del apartamento y a Rachel como la compañera de piso.
204
THE ONE WITH PHOEBES' HUSBAND (EL DEL MARIDO DE PHOEBE)
Se descubre que
Phoebe se había casado con un hombre gay que necesitaba el permiso de
residencia. Phoebe todavía lo quiere, pero él le pide el divorcio y le revela
que no es gay. Ross quiere acostarse con Julie y le pide consejo a Rachel sobre
el tema. Chandler cuenta que Joey participó en una película porno, por lo que
los amigos no dudan en verla.
205
THE ONE WITH FIVE STEAKS AND AN EGGPLANT (EL DE LOS CINCO BISTECS Y UNA
BERENJENA)
Chandler tiene
una cita con una tal "Jade" que ha dejado un mensaje en su contestador
por error. Mónica consigue un ascenso y el encargado de la carnicería le
regala cinco bistecs en Agradecimiento a que Mónica haga las compras allí.
Joey, Phoebe y Rachel están preocupados porque sus amigos siempre quieren hacer
cosas caras, como celebrar el cumpleaños de Ross en un concierto de Hootie and
the Blowfish.
206
THE ONE WITH THE BABY ON THE BUS (EL DEL BEBÉ EN EL AUTOBÚS)
Ross sufre una
reacción alérgica al pastel de kiwi de Mónica y los dos hermanos acuden al
hospital, dejando a Chandler y Joey al cuidado de Ben. Éstos llevan de paseo al
bebé, pero lo olvidan en un autobús cuando conocen a dos chicas. Mientras,
Rachel tiene que comunicarle a Phoebe que tiene que dejar de tocar en el Central
Perk, porque una profesional la substituirá.
207
THE ONE WHERE ROSS FINDS OUT (EN EL QUE ROSS LO AVERIGUA)
Rachel decide
continuar con su vida, olvidando su amor por Ross, pero una llamada telefónica
que hace mientras está borracha lo enreda todo y lleva a Ross y a Rachel a
tomar una decisión. Mónica se convierte en la entrenadora personal de Chandler
y se obsesiona para hacer que su amigo adelgace un poco.
208
THE ONE WITH THE LIST (EL DE LA LISTA)
Ross debe decidir
entre Rachel y Julie y hace una lista con los pros y los contras de cada una de
las chicas. Rachel lee la lista y se enfada con Ross.
209
THE ONE WITH PHOEBE'S DAD (EL DEL PADRE DE PHOEBE)
Phoebe descubre
que su padre todavía está vivo pero no logra reunir el valor necesario para ir
a verlo. Ross rompe el radiador del apartamento de Mónica y el piso se
convierte en una sauna, por lo que deciden convertir la fiesta de Navidad en una
fiesta temática sobre países exóticos. Ross intenta volver al lado de Rachel
y le pide que haga una lista sobre sus defectos.
210
THE ONE WITH RUSS (EL DE RUSS)
Rachel se cita
con un chico que se parece mucho a Ross. Bobby el Divertido no es tan divertido
sin alcohol y Mónica empieza a beber para poder soportarlo. Joey quiere
abandonar el oficio de actor cuando le ofrecen un gran papel en la serie
"Los días de nuestra vida" a cambio de acostarse con la directora de
reparto.
211
THE ONE WITH THE LESBIAN WEDDING (EL DE LA BODA LESBIANA)
Carol y Susan
deciden casarse pero Ross no lo acepta. Carol le pide a Mónica que haga el
catering de la boda. La madre de Rachel le hace una visita y deja caer una
noticia bomba. Phoebe es poseída por el espíritu de una mujer que acaba de
morir, y sólo la abandonará "cuando lo haya visto todo".
212
THE ONE AFTER THE SUPERBOWL I (EL DE DESPUÉS DE LA SUPERBOWL I)
Ross va en busca
de Marcel, su mono. Joey se cita con una fan que piensa que él es el Dr. Drake
Ramoray, el personaje de Joey en la serie "Los días de nuestra vida".
Phoebe canta para los niños en la biblioteca infantil pero sus canciones, que
"cuentan la verdad", no les gustan a los padres.
213
THE ONE AFTER THE SUPERBOWL II (EL DE DESPUÉS DE LA SUPERBOWL II)
La búsqueda de
Marcel conduce a Ross al rodaje de "Estallido 2: El virus toma Manhattan".
Mónica quiere citarse con Jean-Claude Van Damme, pero éste se encapricha de
Rachel. Chandler encuentra una antigua compañera del colegio que ahora trabaja
como maquilladora en la película. Joey intenta conseguir un papel en la película.
214
THE ONE WITH THE PROM VIDEO (EL DEL VIDEO DE LA GRADUACIÓN)
Los padres de
Ross y Mónica llevan al apartamento de ésta un montón de cajas con sus cosas
viejas, entre las que se encuentra el vídeo del día de graduación de Rachel y
Mónica. En el vídeo, Rachel descubre algo irresistible de Ross. Joey le regala
a Chandler un feo brazalete en agradecimiento de su amistad.
215
THE ONE WHERE ROSS AND RACHEL ... YOU KNOW (EN EL QUE ROSS Y RACHEL ... YA
SABES).
Ross y Rachel no
encuentran el momento adecuado para hacer el amor. Mónica reencuentra a Richard
Burke, un antiguo amigo de la familia del que se enamora a pesar de la
diferencia de edad de 21 años. Joey y Chandler compran un nuevo televisor y
unas sillas nuevas que no quieren dejar.
216
THE ONE WHERE JOEY MOVES OUT (EN EL QUE JOEY SE VA)
Rachel y Phoebe
quieren hacerse tatuajes. Mónica ve a sus padres haciendo algo que desearía no
haber visto. Todo el mundo, en la fiesta de los padres de Mónica, hablan sobre
la "zorrita" de Richard. Joey decide mudarse para poder vivir solo, de
acuerdo con su poder adquisitivo como actor reconocido.
217
THE ONE WHERE EDDIE MOVES IN (EN EL QUE LLEGA EDDIE)
Chandler consigue
un nuevo compañero de piso pero no se parece en nada a Joey. Mónica está
harta de tener que aguantar a su hermano todo el día en su piso. Phoebe hace un
video de "Smelly Cat" pero su voz suena extraña. Todos los personajes
de Friends cantan juntos "Smelly Cat" al final de este episodio.
218
THE ONE WHERE DR. RAMONAY DIES (EN EL QUE EL DOCTOR RAMONAY MUERE)
Mónica y Richard
y Ross y Rachel se pelean. El personaje de Joey en la serie "Los días de
nuestra vida" muere, por lo que Joey se queda sin empleo. Eddie, el nuevo
compañero de Chandler, muestra un comportamiento muy extraño: un día lo acusa
de haberse acostado con su ex-novia y, después, de haber asesinado a su
pececito de colores.
219
THE ONE WHERE EDDIE DON'T GO (EN EL QUE EDDIE NO SE QUIERE IR)
El nuevo compañero
de Chandler no quiere dejar el piso ahora que Joey, sin empleo, no puede
mantener su estilo de vida y quiere volver al apartamento con Chandler. Las
chicas leen un libro sobre el poder de la mujer y se revelan contra sus novios.
220
THE ONE WHERE OLD YELLER DIES (EN EL QUE EL VIEJO YELLER MUERE)
Phoebe descubre
que su madre nunca les dejaba ver los finales tristes de las películas. Richard
intenta comportarse como el resto de los chicos, pero descubre que no lo
consideran como un amigo, sino como un padre. Rachel se enfada con Ross porque
éste ha planeado el resto de sus vidas.
221
THE ONE WITH THE BULLIES (EL DE LOS MATONES)
Unos matones no
quieren dejar a Ross y a Chandler usar el sofá del Central Perk, por lo que éstos
deciden evitar ir al Central Perk siempre que puedan. Phoebe decide intentar
visitar de nuevo a su padre, pero un perro no le deja salir del coche. Mónica
se hace adicta a jugar en la bolsa.
222
THE
ONE WITH THE TWO PARTIES (EL DE LAS DOS FIESTAS)
Los padres de
Rachel quieren divorciarse y, para poder mantener a los padres separados, los
chicos le organizan a Rachel dos fiestas de cumpleaños. La fiesta de Mónica es
bastante aburrida, por lo que Phoebe empieza a sacar gente y llevarla a la
divertida fiesta de Joey y Chandler. Rachel tiene que ir de una fiesta a la otra
para poder hablar tanto con su padre como con su madre.
223
THE ONE WITH THE CHICKEN POX (EL DE LA VARICELA)
Phoebe se contagia con la varicela de Ben y contagia a su novio, un marinero que está
pasando dos semanas en tierra. Mónica se preocupa de que Richard no sea ni la
mitad de neurótico de lo que es ella. Chandler le consigue a Joey un puesto en
su empresa pero la actuación de Joey como contable hace que Chandler se enfade.
224
THE ONE WITH BARRY AND MINDY'S WEDDING (EL DE LA BODA DE BARRY Y MINDY)
Rachel tiene que
ser la dama de honor en la boda de Barry, su ex-prometido, y Mindy, su mejor
amiga, por lo que todo el mundo en la boda se ríe de ella. Mónica quiere tener
hijos, pero Richard no, porque ya es mayor. Joey necesita practicar sus besos
con otros hombres para conseguir un papel, pero ninguno de sus amigos quiere
ayudarlo. Chandler conoce por Internet a una mujer casada y decide citarse con
ella en el Central Perk.