602
THE
ONE WHERE ROSS HUGS RACHEL (EN EL QUE ROSS ABRAZA A RACHEL)
Chandler le dice a joey que se va a mudar, lo que
no hace feliz a Joey. Todos saben lo de la mudanza excepto Rachel, que se entera
en un día fatal. Rachel no lo entiende y cree que puede quedarse. Ross no puede
conseguir la anulación sin Rachel, y se da cuenta de que está enamorado de
ella. Mónica le dice a Rachel que tiene que irse, pero ella piensa que al final
Mónica y Chandler no van a vivir juntos.
603
THE ONE WITH ROSS' DENIAL (EL DE LA NEGACIÓN DE ROSS)
Ross interfiere entre una pelea entre Mónica y
Chandler y le dice a Rachel que si quiere se puede mudar a su casa. Joey
pone un anuncio buscando a una compañera de piso que no sea fea.
604
THE ONE WHERE JOEY LOSES HIS INSURANCE (EN EL QUE JOEY PIERDE SU SEGURO)
Rachel se prepara para mudarse con Ross, mientras
a él le piden que haga una ponencia en la Universidad de Nueva York. El psiquiatra
de Phoebe le dice que se va a morir al final de la semana. Ross practica su
lectura con el grupo, pero es realmente aburrida. El seguro de Joey ha expirado
debido a su falta de trabajo, y tiene una hernia, pero se niega a ir al
hospital. La lectura de Ross va bien, y en vez de morir Phoebe lo hace su
psiquiatra. El abogado de Ross lo llama y Rachel habla con él, descubriendo que
todavía están casados.
605
THE ONE WITH JOEY'S PORSCHE (EL DEL PORSCHE DE JOEY)
Joey intenta localizar al dueño de un Porsche que
se dejó las llaves olvidadas en el Central Perk. Mónica y Chandler hacen de
canguros de los trillizos de Frank y Alice en vez de Phoebe. Rachel decide
mudarse con Phoebe. El propietario del Porsche encuentra a Joey y Rachel y Ross
van al juzgado, pero como las alegaciones de Rachel son falsas, no consiguen la
anulación, pero firman los papeles de divorcio. Chandler y Mónica tienen que
ir al hospital porque a Chandler se le ha quedado atascado un muñeco en la
garganta, por lo que dejan a Phoebe sola con los trillizos.
606
THE ONE ON THE LAST NIGHT (EL DE LA ÚLTIMA NOCHE)
Joey no sabe cómo vivir por si mismo, mientras
Chandler se prepara para mudarse, entonces Chandler decide "perder"
dinero en favor de Joey en varios juegos. Rachel no ha hecho su maleta, por lo
que Phoebe y Mónica la ayudan. Mónica y Rachel discuten mientras lo hacen.
607
THE ONE WHERE PHOEBE RUNS (EN EL QUE PHOEBE CORRE)
Joey consigue una compañera de piso muy sexy. A
Chandler le entra el pánico cuando descubre que si quiere volver no puede.
Rachel intenta correr con Phoebe, pero se queda horrorizada cuando se da cuenta
de que Phoebe corre como un niño de cuatro años.
608
THE ONE WITH ROSS' TEETH (EL DE LOS DIENTES DE ROSS)
Ross blanquea sus dientes para una cita con la
compañera de trabajo de Mónica. El único problema es que brillan en la
oscuridad. Chandler convence a Joey de que Janine está tratando de apropiarse
del apartamento. Phoebe se lo monta con el compañero de oficina de Rachel, y
aunque Rachel intenta acallar los rumores, su jefe se piensa que se acostó con
Ralph Lauren.
609
THE ONE WITH THE ROCKING NEW YEAR (EL DEL AÑO NUEVO ROQUERO)
Janine consigue una invitación para una sala de
baile, la víspera de fin de año y decide invitar a Joey, Mónica y Ross. Joey
espera besar a Janine a medianoche mientras Mónica y Ross están liados con su
descoordinado baile. De vuelta a casa Phoebe y Rachel saquean el apartamento y
otros sitios para buscar sus regalos de Navidad, mientras Chandler está allí.