CENIZAS DE RENCOR
KENT
La casa donde tiene lugar el asesinato, Celandine Cottage:
Un edificio del siglo XV que había sido la casa y lugar de trabajo de un tejedor. Se erguía tras un muro de piedra, en una suave elevación donde Water Street se desviaba al nordeste y un sendero peatonal conducía a Lesser Springburn.
(...) Celandine Cottage era el sueño del jardinero aficionado. Vistarias recién floridas lo bordeaban por el extremo sur, y estaba rodeado por macizos de flores, de los cuales brotaba de todo, desde nomeolvides hasta brezo, desde violetas blancas a lavanda, desde pensamientos a tulipanes. Donde no había macizos de flores, había césped, espeso y abundante. Donde no había jardín, había arbustos floridos. Donde no había arbustos, había árboles. Estos últimos ocultaban en parte la casa al sendero y al vecino más próximo.
Los Cooper residen en La Isla de los Perros
La Isla de los Perros es una isla situada entre el Támesis y los muelles de West India. Aunque también se la considera parte de los Docklands, una área diseñada en 1981 por el gobierno británico para la reurbanización llevada a cabo por la London Docklands Development Corporation (LDDC). Fue el lugar donde se concentraban el mayor número de edificios públicos de Inglaterra. 1 Canada Square, también conocida como la torre Canary Wharf, es el edificio más alto de Gran Bretaña, con 244 metros.
Se trata de una zona de extremos sociales, en la que encontramos las más caras y lujosas viviendas y oficinas, mientras que Blackwall es uno de los distritos más pobres de Inglaterra.
La Isla de los Perros era conocida originalmente como Stepney Marsh. Algunos pantanos fueron drenados durante el siglo XIII, y a finales del siglo XIV se construyó una capilla para la pequeña comunidad agrícola que se estaba desarrollando en la zona. Este crecimiento tuvo un brusco final en 1448, cuando la presa se resquebrajó y la tierra se convirtió de nuevo en pantanos.
Uno de los posibles orígenes de su nombre esté en que era el lugar donde Enrique VIII guardaba sus perros de caza. Otra versión es la de que se trata de un término despectivo y otra teoría alude al nombre de los diques y molinos de viento construidos por ingenieros holandeses en el siglo XVII para dragar los pantanos.
A pesar de que los muelles del sur separan la Isla de los Perros del resto de Londres, algunos opinan que no se trata realmente de una isla.
(datos extraídos de www.lddc-history.org.uk/iod.html , de www.s-h-systems.co.uk/tourism/london/isle-of-dogs.html y de www.wikipedia.org/wiki/Isle_of_Dogs,_London,_England)
Barbara se traslada a vivir a Chalk Farm, en Londres, tras la casa de la fotografía:
Su casa confinaba con el muro situado al fondo del jardín. Una acacia falsa se cernía sobre ella, y cuatro ventanas a bisagra daban a la hierba. Era pequeña, de ladrillo, con molduras pintadas del mismo amarillo usado en la casa principal, y un tajado de pizarra nuevo que ascendía hacia una chimenea de terracota. El edificio era un cuadrado alargado hasta convertirlo en un rectángulo, mediante el añadido de una diminuta cocina y un cuarto de baño aún más pequeño.