El dolor me dolia mucho aqui.
Adentro de mi corazon traia ese dolor...
Despues tener aqui dos hijos, Alejandro y Maria Rosa.
Cuando volvi a Hiroshima todo estaba distintos.
Hiroshima lindo, Hiroshima flores, Hiroshima verde, Hiroshima arboles..."

¿El nuevo Hiroshima borro los recuerdos negros?
"Alegria da el nuevo Hiroshima.
pero el recuerdo no borra. Cuando muerte me cierre ojos, recuerdo de bomba terminara".

Señora Kamioke, a medio siglo de la bomba, usted que piensa: ¿es necesario olvidar o es necesario hacer memoria?
"Memoria... memoria... memoria."

¿Memoria para que?
"Con la Memoria uno pregunta: ¿por que 'guera'?, ¿para que 'guera'? Con 'guera' hijos mueren.
Con 'guera' maestra mia muere.
Con 'guera' amiga muere.
Con 'guera' madres mueren.
Con 'guera' desastre.
Con 'guera' hambre.
Con 'guera' solo feliz la muerte.
¿Como se puede usar viento con fuego de bomba?
Otra cosa use, pero no bomba.
use discusion, pero no bomba...
Ay, con 'guera' gente sin piel, gente sorda, gente sin piernas, gente ciega.
No, 'guera' no.
Y memoria si. ¿Entendes?"

Entiendo sus palabras. Pero no entiendo por que usted ahora sonrie.
"Sonrio yo porque ahora Hiroshima lindo. Hiroshima verde. Hiroshima flores.
Hasta 1974 no venir mas arboles a Hiroshima, pero mvoer mucho tierra y de adentro venir brote de arboles.
Pero queda el Domo para acordar lo que hizo viento de bomba.
Pero ahora Hiroshima lindo..."

¿Se entero de que el copiloto de uno de los bombarderos se suicidio hace diez años? ¿que piensa de ese hombre?
"Pobrecito pienso. Pobrecito"

¿Que piensa del piloto del avion, que no muestra el menor arrepentimiento?
"Pobrecito hombre.
Mas pobrecito todavia.
El estaba mandado por general. En la 'guera' todos van mandados. Todos pobrecitos.
Aqui tambien mandaron a una 'guera' en Malvinas. 'Guera' no sirve para el que la pierde.
'Guera' no sirve para el que la gana.

¿Suele soñar con Hiroshima?
"No no no. Sueño no. Yo vivi el sueño.
Yo no soñar mas lo que vivi. ¿Entendiste?"