L o c a l i s m o s


En los pueblos del Valle de Valdebezana, como en otros pueblos cercanos, se utiliza un vocabulario peculiar, en algunos casos.
Este vocabulario se ha heredado, y entre la gente de los pueblos es muy común su utilización, aunque muchas de sus plabras se van perdiendo.
Para que no se pierdan, hemos recopilado una muestra del mismo, que con ayuda de todos iremos ampliando. Si ves que falta algún término o expresión mándalo por e-mail
y lo añadiremos a la lista.

valledevaldebezana@yahoo.es                   
           
  Palabrero     Utensilios y cosas
 

A B C CH D E F G H - I J K L LL M N Ñ O P Q - R RR S T U V W X Y Z

 

Las palabras que no están subrayadas significa que eran o son utilizadas en el valle y no están incluidas en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua
Las palabras subrayadas significa que eran o son utilizadas en el valle pero están en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua

A

Abrevadero:          Estanque, pilón o paraje del río, arroyo o manantial a propósito para dar de beber al ganado.
Abuca:
                 
Leguminosa que se siembra para alimento de los animales.

Abuja:                  Por aguja.
Acerones:               Planta herbácea comestible de sabor agridulce.

Agujas
:             
         Piezas de madera que se colocan en el carro por las cuales se introducen la teleras, con el fin de aumentar su                                       capacidad.    Foto
Ariestas:              Las barbas de la espiga.
Armón:                     Parte del carro.    
Foto
Armella
:  
           
Argolla, anilla .

Arreja:                Parte del arado romano.   Foto
Arveja:
                    Guisante.
Artesa:                
Cajón cuadriculado con las paredes oblicuas, que según el tipo se utilizaba para amasar el pan o para la hacer                                       matanza.       Foto

B

Badil:                              Paleta para quitar la ceniza del fuego bajo .
Ballarte
:     
              
Banco que se utiliza para la matanza.

Baño-Bañao:  
 
            El orinal.
Barreño-Barreñón:   Recipiente grande de barro utilizado para la matanza.
Barrila:                           El botijo.
Barros:                              Bultos que les salen a las vacas.
Bebedero:            
       Abrevadero para el ganado.
Berezo:  
                         Por brezo.

Berraco:      
                   Por verraco. Semental de las cerdas. Foto
Berris:          
                  Berraco, el cerdo que padrea.
Bocarón:      
                   Puerta del pajar donde se introduce la hierba. Foto
Brabán:        
                  Arado con dos ruedas.
Bramante:                      Cordel delgado y fuere.
Bringa:                        Astilla de madera .

C

Cabra:               Utensilio para subir barro a las paredes.
Cachorro:        
Garrote o bastón con un nudo formando la empuñadura.
Cocino:              
Donde se echa de comer a los cerdos.
Cagalita:          
Cagarruta de las ovejas.
Calcito:                
Calcetín.
Camba:  
         
Parte curva del arado romano. 
 Foto
Cambón:        
  
Trozo de la rueda de la carreta, que sirve de sostén a las cambas y en el medio del cual penetra el eje. Foto
Camizo:            
Elemento de madera que servía para enganchar en el yugo para arrastrar el trillo en la era.
Capazo:            
Bolso de paja.
Carlanca:         
Collar con puntas de hierro para los perros para sus peleas.
Carnero:       
   Macho de las ovejas . Foto
Carrasquilla:    
Planta medicinal contra el catarro.
Casarita:          Caseta.
Cascarabija:    Cascarilla, caracola.
Cascarria:        Costra, basura seca que queda pegada a la piel del ganado.

Casiatu:        
    Igual a anillar; Anillo que se le ponen a los cerdos en el morro para que no hoque.
Cardas:               Para cardar la lana .
Cayuela:          Piedra caliza.
Cebilla:            
Horquilla de madera con llave para amarrar el ganado al pesebre.  Foto
Cocino:            
Donde se echa de comer a los cerdos.
Codón:        
      Canto rodado .
Colodra:           
Funda de cuerno o madera con agua, que lleva el segador colgada a la cintura para colocar la pizarra de afilar el dalle.
Coloño:            Brazada de hierba .
Coreana:           
Una chaqueta.
Cortín
:                  
Espacio en la cuadra para los cerdos.
Corza:                Utensilio para arrastrar piedras grandes.
Coscoja:          
Corteza de arbol.
Cotorra:           Elevación pequeña (menor que el otero) del terreno.
Coyunda:         Correa o soga con que se uncen los bueyes al yugo. Foto
Cuarterón:        
Puerta de la ventana que tienen algunas puertas de la entrada principal.
Cubertera:  
     
Por tapadera.

Cureña
:                
Sitio donde paran las bolas del juego de bolos.
Cuculía:           
Flores e no merendar, flores de color morado que salen al final del verano en los prados ya segados.
Cuévano:        
Cesta de mimbre que se cuelga en la espalda.
Currusco:        Cortezo, la punta de la barra de pan.

CH

Chátara:        Albarca, almadreña sin tarugos.
Chibarra:      
Garrapata.
Chichas:        
La carne del cerdo preparada para chorizos antes de ser embutida.
Chichos:       
Los restos de depués de derretir el sebo o la manteca.
China:          
  Apócope de cochina. La cerda madre.
Chisquero:      Mechero, encendedor. Foto
Chuera:         
Una navaja.
Chumpo:        Caramelo.

D

Dalla:             Dalle con hoja de menor anchura que el dallo.
Dallo:             
Herramienta con la que se corta la hierba.
Dental:               Palo donde se encaja la reja del arado.     Foto
Duerna:            Tronco vaciado o hueco en forma de canal, cerrado por sus dos extremos, que sirve de abrevadero a los animales.
Dujo              Tronco vaciado o hueco de 1,50 m de alto que se utiliza para habitáculo de las abejas.   Foto

E

Escalerón:        Pieza de madera que se pone destrás del carro para que tenga más capacidad.    Foto
Escalambrojo:
  Fruto del rosal silvestre.
Escriño:              
Cesta de paja, cosida con cáñamo que, se utiliza para recoger enjambres de abejas.
Escudilla:       
    Un cuenco entre plato hondo y taza.
Estandojo:         
La parte del carro que sirven para sujetar las tablas del tablero; hay cuatro. Palo vertical de la armadura del carro.                           Foto
Estajo:               
Poste que separa en el pesebre a los animales.   Foto
Esteva:            
   Pieza corva y trasera del arado, sobre la cual lleva la mano quien ara, para dirigir la reja y apretarla contra la tierra.                                    Foto

F

Fuelle:                  Utensilio para dar aire en las fraguas y fuego bajo.

G

Galga:         Estaca que se colocaba en la rueda del carro para que actuara como freno en las cuestas prolongadas.  Foto
Gallarita:    Agalla de roble.
Gandara:     Tierra inculta y con maleza.
Garabitos:   
Palitroques, generalmente de las árgomas, que quedan después de una quema.
Gorgorito:   Borbotón de agua que formanlas gotas de lluvia .
Graviestas:
 Son las agujas que hay en las espigas de los cereales.
Güines:        
Frutos de las hayas.

H

Halechos:    Por helechos.