Definen los diccionarios a los aniversarios como el día que se conmemora un acontecimiento que tuvo lugar la misma fecha en un año anterior; y en lo relacionado con la categoría "aniversarios nacionales" agregan que muchos países del mundo llevan a cabo tales celebraciones y que éstas pueden estar referidas al día de la independencia, a la adopción de una nueva constitución o forma de gobierno de la nación en cuestión, entre otras.

Bendecida por las masas desposeídas, odiada por los explotadores de siempre, la Revolución Cubana -que no deja indiferente a nadie- está próxima a cumplir su 50 aniversario.

Muchas personas vivieron en primera persona los acontecimientos que desembocaron en el "triunfo de enero de 1959"; otras -muy jóvenes para ello o ni tan siquiera nacidos entonces- sólo han tenido -tienen- una referencia histórica o mediática sobre el complejo proceso.

El proceso revolucionario cubano -sin lugar a dudas- ha tenido -tiene- un gran impacto e influencia tanto en las personas como en la sociedad y tanto en el marco del propio país donde se produjo como a escala internacional.

Desde que este proceso comenzó a hacer patente que no se trataba de un cambio cuantitativo más, que no era -como lo anunciaron los revolucionarios cubanos desde el principio- "una curita" insignificante sino un profundo movimiento político, económico y social de toda la sociedad cubana, las fuerzas más retrógradas, poderosas y oscuras de la reacción internacional, lideradas por el Imperio norteamericano, comenzaron un ataque constante y permanente que incluyó no sólo la violencia armada -mediante la organización de bandas y organizaciones terroristas- sino de otras formas -dentro de la guerra asimétrica- que han pretendido la implosión del nuevo sistema; formas que se mantienen hasta el día de hoy y cuya mejor expresión se puede encontrar en el inhumano bloqueo económico, comercial y financiero que dura casi el mismo tiempo de existencia de la Revolución cubana, a pesar de la constante denuncia no solo de Cuba sino de la Comunidad Internacional, expresada en las diversas votaciones en los Organismos Internacionales.

Pero la Revolución, al mismo tiempo que proceso liberador, es un producto de la sociedad humana y por consiguiente, total, constante y necesariamente perfectible. Es por ello que requiere ir adecuándola tanto a los cambios que se producen en la sociedad donde se encuentra implantada -cambios derivados principalmente del accionar del propio proceso-, como a los que se producen en su entorno. En esa etapa de perfeccionamiento, de eliminación de trabas objetivas y subjetivas, de adecuación a los cambios internos y externos, se encuentra ahora el proceso revolucionario cubano.

¿Qué percepción existe del proceso, en el tiempo transcurrido? ¿Cuáles son las posibles vías a transitar para lograr el perfeccionamiento deseado? ¿Cuáles las expectativas y los posibles escenarios para los próximos años? En busca de respuesta nos hemos dirigido a diversos actores, analistas, observadores y gente "de a pie", con las que hemos conversado e intercambiado las ideas que a continuación les iremos exponiendo.

Forever Cuba

Cuba: The Revolution reaches its 50th anniversary
By Orestes Martí - Manuel Alberto Ramy
Las Palmas de Gran Canaria - Havana, Cuba Dec. 18, 2008

Dictionaries define "anniversary" as the day that commemorates an event that happened on the same date in a previous year. When it comes to "national anniversaries," dictionaries state that many countries carry out such celebrations, and that these may be related to the day of independence, the adoption of a new Constitution, or the form of government of the country in question, among others.

Blessed by the dispossessed masses, hated by the usual exploiters, the Cuban Revolution -- which leaves no one indifferent -- is about to mark its 50th anniversary.

Many people lived the events that led to "the triumph of January 1959." Others -- too young at the time, or perhaps not even born then -- have had (or have) only a historical or media reference to the complex process.

Without a doubt, the Cuban revolutionary process has had (and has) great impact and influence over people and society, both in the country where it occurred and on an international scale.

As soon as this process made it clear that it was not just another quantitative change, that it wasn't -- as proclaimed from the start by the Cuban revolutionaries -- an insignificant Band-Aid but a profound political, economic and social movement within Cuban society, the most retrograde, powerful and dark forces of international reaction, led by the United States empire, began a constant and permanent attack that included not only armed violence -- by an organization of terrorist gangs and organizations -- but also other forms, within the asymmmetric war, that have sought the implosion of the new system.

Those forms remain active until today and their best expression can be found in the inhuman economic, commercial and financial blockade that has lasted for almost the duration of the Cuban Revolution, despite the constant denunciations of not only Cuba but also the international community, expressed in the various ballotings conducted by international organizations.

But, along with being a liberating process, the Revolution is a product of human society and therefore totally, constantly and necessarily perfectible. It is for that reason that it must be adapted both to the changes that occur in the society in which it exists -- changes derived mainly from the actionns of the process itself -- and to the changes that occur around it. It is in that stage of perfecting, of eliminating objective and subjective obstacles, of adapting to the internal and external changes that the Cuban revolutionary process currently finds itself.

What perception exists about the process, in the time that has elapsed? What are the possible paths to take in order to achieve the desired perfection? What are the expectations and the possible scenarios for the next several years? In search of an answer, we have turned to several actors, analysts, observers and ordinary people, with whom we have discussed and exchanged the ideas that we shall be presenting in future articles.

Orestes Martí, a Cuban-Spanish writer who specializes in Information and Communication, writes regularly for Canarias Insurgente. Manuel Alberto Ramy is Havana bureau chief for Radio Progreso Alternativa and editor of Progreso Semanal, the Spanish-language version of Progreso Weekly.