Hsuan-sha Hsi-pei (玄沙師備, Xuansha Shibei en Pinyin, Gensha Shibi en japonés), 835–908, fue discípulo de Yun-an P'u-yen (745-828).

En otro tiempo en China, había un monje llamado Hsuan-sha Hsi-pei. Un día que salía en peregrinación, se cortó en el pie al tropezar contra una piedra. Sintió un vivo dolor y pensó: « ¿De dónde viene este dolor si mi cuerpo no existe? » En ese instante quedó iluminado.

• ¡He comprendido! ¡Los dos son vacíos y sin forma!

Se dio media vuelta y regresó al monasterio. Su maestro, Fa-yen, al verle regresar, se sorprendió:

• ¿Por qué no haces tus visitas?

En aquella época, la peregrinación de monasterio en monasterio para visitar a los maestros formaba parte de la práctica. La respuesta de Hsuan-sha fue muy sorprendente:

• Bodhidharma no vino a China, el segundo patriarca Eka no fue a las Indias.
• 'Explícate, habla', dijo Fa-yen.
• Hsuan-sha respondió: 'El universo entero es una perla brillante.'

Quería decir que la miríada de cosas era como una única perla, la perla era el símbolo del Uno. Siendo la perla luminosa y transparente como el cristal, es inútil ir a buscar algo en otra parte, ya que no hay nada.

Plantador de Pinos > Maestros Clásicos del Ch'an > Hsuan-sha Hsi-pei