Las doce Cancelas de Seung Sahn
Las doce Cancelas de Seung Sahn

Wu-men Kuan
Las doce Cancelas de Seung Sahn

Décima Cancela
El ratón se come la comida del gato, de Ko Bong

Bambú y Pino

Seung Sahn visitó a su maestro Zen, Ko Bong, quien le preguntó muchos kung-ans difíciles, a los que Seung Sahn respondió con facilidad. Después de muchos intercambios, Ko Bong dijo:
"Conforme, una última pregunta. El ratón se come la comida del gato, pero el cuenco del gato está roto. ¿Qué significa esto?"
Seung dio muchas respuestas, pero a todas ellas Ko Bong solo decía, "¡No!" Seung Sahn se iba enfadando y quedando frustrado, completamente atrancado. Después de estar bajo el ojo de Ko Bong durante 50 minutos, su mente se abrió.

  • ¿Qué es "kung-an"?
  • ¿Qué es "completamente atrancado"?
  • El ratón se come la comida del gato, pero el cuenco del gato está roto. ¿Qué significa esto?
Comentario: El ratón se come la comida del gato, el cuenco del gato está roto, entonces ¿qué? Un cuarto es 25 céntimos, 25 céntimos compran un helado; el helado dentro del estómago, muy buen sentimiento. ¡Ah, maravilloso!

Plantador de Pinos > Koans > Las doce cancelas de Seung Sahn

Plantador de Pinos

Koans

12 Cancelas

Subir
Subir

Semillas de Bambú