§Þ³N«ØÄ³
|
ªA¸Ë«ØÄ³
|
¸Ë³Æ«ØÄ³
Layering:
§C¼h
,
¤¤¼h
,
¥~¼h
¤â®M©MÄû
ÀY¤W¸Ë³Æ
´£¨ì¦çªA¤è±¡M¤£¦ý¥u·Æ³·¡M¥ô¦ó¥V©u¤á
¥~¬¡°Ê¹ï¦çªA¤§n¨D³£¬O¤@ªù¾Ç°Ý¡CY¦³
¤H¹ï§A»¡¡R·Æ³·®É³Ì«n´N¬O¦³¤@¥ó¤S«p
¤S·xªº¤j¦Ðµ³¡C§Ú¥i¥HªÖ©wªº»¡¡M³oµ´¹ï
¬O¤@ªK¥b¸Ñªº·Qªk¡C¦Ó³Ì«nȱo¦Ò¼{ªº
´N¬O¤è«K©M³z®ð¡C¸Õ·Q·Q¡M¦b¥V©u¶i¦æ¤á
¥~¬¡°Ê®É¡M·Å«×ÂàÅÜ·|«Ü¤j¡CµL½×¬O¦]¤Ñ
®ðªºÅܤơN©Î¬O·í§A·Æ¦æ®É»P°±¤î¤U¨Ó¼
¦Q¨®®Éªº®t§O¡M ¦çªA¤ºªº·Å«×³£·|¦³ÅÜ¡C
¦AªÌ¡M·Æ³·¬O¤@ºØ«Ü¼@¯Pªº¹B°Ê¡C·í§Aª±
¦Ü¡¥¿³¦X¦X¡¦®É¡MY§A¥u¬O³æ¾a¨º¥ó¤j¦Ð
µ³«O·xªº¸Ü¡M§A¯à§â¥¦°£±¼¶Ü¡TÁöµM·Æ³·
¦n¹³¤£¤Ó¨¯W¡M¦ý¨ä¹ê¥¦¬O¨ä¤¤¤@ºØ³Ì¯à
®ø¯Ó¥d¸ô¨½ªº¹B°Ê¡C¥u¦]¤Ñ®ð¸û§N¦Ó¤£Ä±¦Û¤w¤v¤j¶q¥X¦½¡CY¦çªA³z
®ð¤O¤£°÷¡M³Q¾P¦íªºÀã®ð¦b§A°±¤U¨Ó¦ÓÅé·Å°§C®É«K·|Åܦ¨¤F¤@¼WµL
§Îªº¡¥¦B¦ç¡¦¥]¦í¨Åé¡C¥ô§A¥ó¦Ðµ³¦³¦h«p¤]¨S¥Î¡C¨º¤°»òªº¦çªA¤~
¬O³Ì¾A¦X¡Sµª®×´N¬O'Layering'¡C
Layering (ª½Ä¶¡R¼h¼hÅ|)
Layering ªº¥Dn¥Øªº´N¬O¨î³y¤@Ó¯à¾AÀ³·Å«×ÂàÅܪº¦çªA¨t²Î¡MÅ¥°_
¨Ó¦n¹³«Ü Hi-Tech¡M¦ý¨ä¹êì²z«o¬O«Ü²³æ¡C¨º´N¬O¬ï¤W¼Æ¼h»´«Kªº¦ç
ªA¡M·í¦³»Ýn®É«K¥i¥H¡¥¥[¦h¡¦©Î¡¥´î¤p¡¦¡CLayering ¹ï Backcountry
skier ¤×¨ä«n¡M¦]¥LÌ·|¦b¤á¥~³r¯d¸ûªø®É¶¡¡M¤£¯àÀH®É¤Ï¦^°s©±
§ó¦ç¡C¨º«ç¼Ë Layering ¤~¬O¥¿½T©O¡S Layering ¤j¦Ü¥i¤À¬°¡R©³¼h¡M
¤¤¼h(³o¼h¥i¬ï¤W¦h©ó¤@¥ó)©M¥~¼h¡C
©³¼h
©³¼h (base layer) ¬O§Aªº second skin ¡M¥ç§Y¬O§Aªº¤º¦ç¿Ç¡M¥Dn
¥Øªº¬°§âÀã®ð©â¥X¡C¦ý¤£¬O¤°»ò¤º¦ç¤]¥i¡M¼¶¾Ü®Én¯d·Nª«®Æªº«n©Ê¡C
¨Ò¦pºø½è©Ò°µªº´N¥Ã»·¬O³ÌÃaªº¼¶¾Ü¡M¦]¬°ÁöµM
¥¦¦³«Ü¦nªº³z®ð¤O¡M¦ý¦P®É¥ç¬O§lÀã¤O«î±jªºª«
®Æ¡M¤£¯à§âÀã®ð¹jÂ÷¡C¦Ó Polyesters©, Poly-
propylene©, capilene© ©Î¨ä¥L¸g§ï¨}ªº¦Ï¤ò
Thermal ¨î«~³£¬O«Ü¦nªº¼¶¾Ü¡C¦b»´ä¯à®e©ö½æ
¨ìªº Superwarm© «K¬O§t¦³ Polysters© ªº¤º¦ç¡C
Yn¨D°ªªº¸Ü¡M¥i¥H¼¶Áʤ@¨Ç±M¬°¥V©u¤á¥~¬¡°Ê
¦Ó³]ªº¤º¦ç¡C·íµM¤]¤ñ¸û©ù¶Q¡C¤@¯ë³£¤À¬°¡R
Lightweight: ¬¡°Ê¤O±j¡M¦ý«O·x¤O¸û§C¡C
Midweight: ³Ì¬Ò¼¶¾Ü¡M«O·x¤O±j¦Ó¤£¥¢¬¡°Ê¯à¤O¡C
Heavyweight (expedition weight):«O·x¤O«î±j¡M
¦ý¬¡°Ê¯à¤O¬Æ§C¡C
¦]·Æ³·ªº¬¡°Ê¶q«Ü¤j¡M©Ò¥H¤@¯ë³£¥H lightweight ©M midweight ¸û¬°¾A¦X¡C
¦^¤W
¤¤¼h
¤¤¼h¦çªA´N¬O©Ò¬°ªº 'Insulation Layers'¡M¥ç§Y¬O¡¥¹jÂ÷¼h¡¦¡C¬O
¯à§â§NªÅ®ð¹j¶}¦Ó§â¼ö¤OÂê¦íªº¥Dn¼h¡C³o¼hªº¼¶¾Ü¥ç¤ñ¸û¦³¼u©Ê¡M
¦p¤@¯ëªº¦Ï¤òm©Î Polar Fleece §¡¥i¡C¦A¤@´£¡Mºø½è¦çªA¦b layering
system ùجO¥ÃµL¥ß¨¬¤§¦a¡C¦]¥¦¤£³æ¥uÂê¦íÀã®ð¡M¤S¤£¯à§â¼ö¤O«O¦í¡C
¦b¼¶¾Ü¤¤¼h¦çª«®É¡Mºò°O¤£n¼¶¾Ü¤Ó¤j¥óªº¡Qn¥H¦X¨¡M»´«K¬°¥D¡C¦]
¦³¥²n®É¥i¬ï¦h¥ó¤W¨¡M¦C¦p¤@¥ó Polar Fleece ¥~¦A¥[¤W¥ó Polar Vest ¡M
©Î¦Ï¤òm¤W¥[¤@¥ó Polar Fleece ³£¬O«Ü¦nªº²Õ¦X¡C
¼¶ ÁÊ Polar Fleece
Polar Fleece ¬O«Ü¨üÅwªïªº¤¤¼hªº¦çªA¡C¥¿±`¨Ó»¡¡M
fleece ¨ä¹ê¬O¤@ӫܧ޳N©Êªº¦Wµü¡M¤@¯ë¬O«ü¨º¨Ç
¸g¹L§ï³y¤§¦Ï¤òª«®Æ¡M¥u¤£¹L¦] fleece ¶V¨Ó¶V´¶
¤Î¡M¦ÓÅܦ¨¤@ºØ fashion¡C¯u¥¿¡¥§Þ³N©Ê¡¦ªº fleece
¥²¶·¨ã³Æ«O·x¡M³z®ð¡M¨¾·µ¥±ø¥ó¡C¦Óª«®Æ¤è±¥ç¦P
©³¼h¦çªA©Ò¥Îªº®t¤£¦h¡C¦bÁʶR®É¥²¶·n¬Ý²M·¡¬O¤°
»òª«®Æ»s³y¡M§On¬Ý¨£»ª¦ü fleece ªº«K¶R¤U¨Ó¡MY
ªG§t¦³ºø½èªº«Kn·q¦Ó»·¤§¡C¤@¯ë¦b¯à»´äÁʶR±o¨ì
ªº fleece ³£¬O¥Ñ Polyester© ©Ò»s³y¡C
¦^¤W
¥~¼h
¥~¼h (outer layer) ·íµM´N¬O«ü§Aªº¥~®M©M¥~¿Ç¡C ¥¿¦p§Ú¤@¶}©l©ÒÁ¿¡M
¨º¨Ç¤j¦Ðµ³¥in¬O§A³Ì«áªº¼¶¾Ü¡C¦b¼¶Áʳ·Á¹
®É¡M¥²¶·¥H»´«K¡N¨¾¤ô¡N¨¾·©M¦³¨¬°÷ªº³z®ð
¥\¯à¬°¥D¡C¥un±N©³¼h©M¤¤¼hªº¥\¤Ò°µ±o¦n«K
¤£¶·n¤@¥ó¤j³·Á¹¡M§_«h¥u·|ªý¥~§Aªº¬¡°Ê¯à
¤O¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡M§Ú³£´£Ä³¥H Gore-Tex© ©Î
Ultrex© ¬°¥Dªº¥~®M¡M¨âªÌ³£¬O³z®ð¤O°ªªºª«®Æ¡C
Gore-Tex© ¥H»´«K©M¨}¦nªº¨¾¤ô/¨¾·©Ê¯à¬°¥D¡C
¦Ó Ultrex© ´N¾Ö¦³¯S±jªº¨¾¤ô/¨¾·©Ê¯à¡M¦ý½è
¦a¤ñ¸û°íµw¡C³·¿Ç´N³Ì¦n¼¶¾Ü½è¦a¤ñ¸û¬X³nªº¡C
¥«±¤W¦³«Ü¦h¤£¦PºØÃþªº·Æ³·ªA¹¢¡M¨¾¤ô¡N¨¾·¡N
³z®ðªºµ{«×³£¦³©Ò¤£¦P¡C«ç¼Ë¼¶ºK´Nµø¥G¹B°Ê¶q
¤j¤p¦Ó©w¡Cºò°O³z®ð¤O¶V°ª´N¶V¯à±NÀã®ð±a¨«¡C
ºK n¡R
¥¿½Tªº Layering ¥]¬A¡R
©³¼h - ¥Dn§âÀã®ð©M¥Ö½§¹j¶}¡C
¤¤¼h - ¥Dn§â¼ö¤OÂí¦í¡M¥H»´«K¬°¥D¡C
¥~¼h - ¦P¼Ë¤]¥H»´«K¬°¥D¡M¨Ã¥Bn¦³¨}¦nªº¨¾¤ô¡N¨¾·¡N³z®ð¥\¯à¡C
ºø½è¦çªA§Ò¥Î¡C
¦^¤W
¤â®M©MÄû
¦b·Æ³·®É¡M³Ì®e©ö¨ü§Nªº³¡¦ì´N¬O¤â«ü©M¸}«ü¡C
©Ò¥H¼¶Áʤâ®M©MÄû®Éµ´¤£¯à¶Ü©I¡CÄû¤è±³Ì¦n¥H
¦Ï¤ò½è¦aªº¸û¨Î¡M¦Ó¤@¨Ç±M¬°·Æ³·¦Ó³]ªºÄû³£·|
¦³«î§Oªº³]p¡M¨Ò¦p¦b¸}©³³¡¥÷¥[«p¡Q©Î¦b¸}Þó
³¡¦ì¦¬ºò¡M´î¤Ö¨ü¶Ë´X·|¡C¦Ó·Æ³·Äû¤]¦³
lightweight, midweight, heavyweight ¤§¤À¡C
Y·QáÇÂI¿ú¡M¤@¹ïªø¦Ó«pªº¦Ï¤òÄû¥ç¥i¡Cºò°O¤£
n¬ïµuÄû¡M¦]¬°°ªªº ski boot ¤ºÅ¢¬OÀ³¸Ó»P¸}
³¡¡¥§¹¥þ¡¦ºò¶K¡C¥ç§ó¥[¤£n¬ï¨â¼hÄû¡M¦]¬°¨º
¤£³æ¥u·|¼W¥[¸}³¡»P¤ºÅ¢ªº¿i¹î¤O¡MÄû¼h¹L«p¦Ó
¥t ski boot ¤Óºò¥ç·|¨¾¥~¸}³¡¦å²G¹B¦æ¡M ¤£
µÎ¾A¤§¾l¥ç¼vÅTªí²{¡C
¤â®M¤è±¡M(¤×¨ä¹ï¤â¦½¤jªº¤H) §Ú«ØÄ³¥Î¤@¨Ç
¤ñ¸û±M·~¡N¦³¤ºÁxªº³]p¡C³q±`³oÃþ¤â®Mªº¤ºÁx
³£·|¥H fleece ¤§ª«®Æ©Ò¨î¡M¥~¼h¥H¨¾¤ô¡N³z®ð¬°¥D¡Cºò°O¤â®M¤£n¶R±o¤Ó¤j¡M
¦]YªG«ü¦y»P¤â®M¤§¶¡¦³ªÅ¦ì«K®e©öÅý§NªÅ®ðº¯¤J¡C
¦^¤W
ÀY¤W¸Ë³Æ
³Ì«á´Nn½Í½ÍÀY¤Wªº¸Ë³Æ¤F¡C¤@¯ë¤@¶µ´¶³qªº§N´U«K¥i¡C
Y§A¯uªº«Ü©È᪺¸Ü¡M¥i¥H¦A¥[¤@ÓÀV®M©M/³s±¸n¡C¤×
¨ä¬O±¸n³Ì¦n¼¶¾Ü¨º¨Ç¥H fleece ª«®Æ¨î³y¡N¦b»ó©M¤f
³¡¥÷¦³³z®ð¤Þªº³]p¡C¦]¬°YªG§A¥Î¨º¨Ç¹³¸ªê¶¤¯ëªº
¤@¶ô¹LÀY®M¡C·í§A©I§l®É¹É¥Xªº»]®ð¤@¹J§N«K¦³¥i¯àµ²
¦¨¦B¶ô¡M§â»ó©M©C®Bá¶Ë¡CY·Q§ó·xªº¸Ü¡M¥i¥H¦Ò¼{ÁÊ
¶R¤@ÓÀY²¯¡C¤£n¥H¬°ÀY²¯¬O·Æ³·¼¶¤âªº±M§Q¡C²{¦bÀY
²¯¤v¶V¨Ó¶V´¶¤Î¡M¦¨¬°¤F¥D¬yªº ski fashion¡Cªp¥B«O
·x±o¨Ó¤S¥i«OÅ@ÀY³¡¡Mª½±o¦Ò¼{¡C
¤@¯ë¦b¥«±¤W¯à¶R¨ìªº²´¸n³£¦³ UV «OÅ@¡CY¨S¦³ªº´N
µ´¤£n¶R¤F¡C³q±`§Ú·|«ØÄ³¤£n¶R¤@¨Ç¥»ù³f¡C¦]¬°¨º
¨Ç³£¬O±Ä¥Î¸û§C¯ÅªºÃè¤ù¡M³]p¤W¥ç¤£³z®ð¡M®e©ö§âÃè
Âd¤ºªºÁø®ð¿n»E¦bÃè¤ù¤W¡Mªý¾×µø³¥¡C¬Ý¤£²M·¡¤S«ç¯à
·Æ±oºÉ¿³©O¡T¦ýYªG¯uªº¤£·Qªá¤Ó¦b²´¸n¤W¡M¤]¥i¥H¥Î
¤@¨Ç anti-fog cream ·g¦bÃè¤ù¤W¡C
¦^¤W
§Þ³N«ØÄ³
|
ªA¸Ë«ØÄ³
|
¸Ë³Æ«ØÄ³