La ĉemizon nigran :: Juanes :: Esperanto Colombia.
Esperanto Colombia
Esperanto Colombia 100 años

Inicio: Página principal Esperanto Colombia.
Historia y actualidad de Esperanto en el mundo y en el país.
Juega, ríe, diviértete con Esperanto y aprende.
Aprende Esperanto, conoce los cursos y descubre por qué es tan fácil.
Las listas de Internet en Colombia y en el mundo.
Compare y elija qué idioma hablar entre Esperanto y...
Información sobre Colombia. Informado pri Kolombio.
Conoce cómo recorrer el mundo sin pagar hospedaje y hablando Esperanto.
Conozca dónde se concentran los que hablan Esperanto
Publicaciones: Andaj Ondoj, privortaj studoj, artículos...
Congreso Nacional de Esperanto. Bogotá 2005.
Conoce páginas sobre Esperanto en Internet
Contáctenos: quejas, sugerencias, informes...

Juanes

La ĉemizon nigran

Mi havas la ĉemizon nigran
hodiaŭ mia amo funebras

Hodiaŭ mi havas la ĉemizon nigran
kaj estas pro kulpo e via sorĉaĵo

Hodiaŭ mi scias ke vi jam ne min amas
kaj estas tio, kio pli min vundas
ke mi havas la ĉemizon nigran
kaj penon kiu min doloras

Malbone ŝajnas ke sola mi restis
kaj estis pura tuta via mensogo
kio malbenita, malbona sorto la mia
ke tiu tago vin trovis
pro trinki la venenon malbonan de via amo
mi restis mortonto kaj plena de dolor'
spiris de tiun fumon amaran de via adio
kaj ekde vi foriris mi sole havas
havas la ĉemizon nigran
ĉar mi nigran havas la animon
mi pro vi perdis la sereneco
kaj preskaŭ perdas ĝis mian liton

Come on, come on, come on baby
mi vin diras kaŝe
ke mi havas la ĉemizon nigran
kaj sube havas la karmemoran
mi havas la ĉemizon nigran
jam vian amon ne mi interesas
tio, kio al mi gustis al gloro
hodiaŭ mi gustas al pura
merkredo pro la vespero kaj vi ke ne alvenas
nek vi montras signoj
kaj mi kun la ĉemizon nigran
kaj viajn valizojn apud la pordo.

La camisa negra

Tengo la camisa negra
hoy mi amor esta de luto

Hoy tengo en el alma una pena
y es por culpa de tu embrujo

Hoy sé que tú ya no me quieres
y eso es lo que más me hiere
que tengo la camisa negra
y una pena que me duele

Mal parece que solo me quedé
y fue pura todita tu mentira
que maldita mala suerte la mía
que aquel día te encontré
por beber del veneno malevo de tu amor
yo quedé moribundo y lleno de dolor
respiré de ese humo amargo de tu adiós
y desde que tú te fuiste yo solo tengo.
tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama

Come on come on come on baby
te digo con disimulo
que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto
tengo la camisa negra
ya tu amor no me interesa
lo que ayer me supo a gloria
hoy me sabe a pura
miércoles por la tarde y tú que no llegas
ni siquiera muestras señas
y yo con la camisa negra
y tus maletas en la puerta.

Comentarios:
Nombre: Correo electrónico: