Quien
no sabe qué es Esperanto, difícilmente sabe qué es Ido. Ido es
una lengua creada a partir de Esperanto, de ahí su nombre (el
sufijo id significa descendiente, hijo de).
A pesar que Ido no es siempre bien recibida entre quienes hablan Esperanto,
(Ido no fue creado por quienes crearon Esperanto), Ido demuestra
la genialidad de lo que es el Esperanto, ya que ha
tenido en
cuenta sus principios para crear una nueva lengua internacional.
Aún el Esperanto sigue mostrando su fuerza, pues en 2006 otro
grupo apartado del Esperanto piensa lanzar otra lengua
internacional basada en principios del Esperanto pero con otro
vocabulario
más global,
esta lengua
por ahora se conoce como Fasile, por facilidad.
Cuando se habla de lenguas planeadas, "mejorar" es generalmente sinónimo de "reducir o purgar los elementos que no son familiares a los hablantes de idiomas
de Europa occidental". Este es casi siempre el caso en los idiomas planeados (por ejemplo Ido), que
se derivan directamente del Esperanto.
Una persona que sepa Esperanto puede comprender muchas expresiones de Ido,
tal vez más de las que un hispano puede comprender del Portugués.
Ido se creó hace casi 100 años pensando en ser más simple que Esperanto, para
el mundo occidental puede parecer más familiar ya que los verbos
en infinitivo
terminan
en ar como muchos en Español, y los plurales terminan en i como sucede en idiomas como el Rumano o el Italiano; de hecho, cuando uno
no se sabe qué es Ido, se puede llegar a creer que un texto escrito
en Ido, está en Italiano.
Algunas de
las características de Ido y Esperanto son presentadas a continuación:
|
