Esperanto vs Portugués :: Esperanto Colombia
Esperanto Colombia
Esperanto Colombia 100 años

Inicio: Página principal Esperanto Colombia.
Historia y actualidad de Esperanto en el mundo y en el país.
Juega, ríe, diviértete con Esperanto y aprende.
Aprende Esperanto, conoce los cursos y descubre por qué es tan fácil.
Las listas de Internet en Colombia y en el mundo.
Compare y elija qué idioma hablar entre Esperanto y...
Información sobre Colombia. Informado pri Kolombio.
Conoce cómo recorrer el mundo sin pagar hospedaje y hablando Esperanto.
Conozca dónde se concentran los que hablan Esperanto
Publicaciones: Andaj Ondoj, privortaj studoj, artículos...
Congreso Nacional de Esperanto. Bogotá 2005.
Conoce páginas sobre Esperanto en Internet
Contáctenos: quejas, sugerencias, informes...

Esperanto vs Portugués

El Portugués es una lengua hermosa, y familiar, mantiene aspectos gramaticales que ya están extintos en las demás lenguas románticas.

La razón por la cual el Portugués se encuentra en el quinto puesto entre los idiomas más hablados en el mundo es Brasil, debido a su extensión geográfica y la cantidad de habitantes.

Algo que posiblemente no sepas sobre Brasil es que tiene un gran número de personas que saben Esperanto, haciendo de Brasil un motor principal en el empuje del Esperanto en América.

Otra cosa que posiblemente no sabías, es que Brasil pretende afianzar su liderazgo en América Latina y para esto ha sancionado una ley que obliga a que se dicte Español, previendo que 10 millones de estudiantes de secundaria estarán aprendiendo Español, se requerirán de unos 230.000 profesores que dicten Español, en 20.000 centros de enseñanza de Brasil y por ahora sólo existen unos 840.

Ciertamente aunque estas lenguas sean muy cercanas, para un entendimiento y una confianza se requiere de una comprensión de la otra cultura y en cierta medida es peligroso cuando alguna cultura se transtorna en este intercambio ya que: "la transmisión de una lengua es la transmisión de una cultura".

De esta manera, en esta ocasión ellos vendrán a nosotros en vez de ir nosotros a ellos.

Es posible que creas que el idioma más fácil de aprender es el Portugués, pero si conocieras las características del Esperanto te atreverías a dudarlo.

Conoce sus características y saca tus conclusiones.

Esperanto

Portugués

  • Al crearse pensando en un Idioma Universal, se toma en cuenta para ser un canal global.
  • No muchos países lo hablan, está centrado en ciertas regiones, no se proyecta como lengua global.
  • Su facilidad radica en la regularidad constante y la creación de afijos que extienden el idioma manejando unos pocos instrumentos.
  • Su facilidad radica en la similitud que tiene con nuestra lengua, sin embargo para gente de otras lenguas es tan difícil como aprender Español.
  • La representación escrita de los sonidos es perfecta, las vocales y las consonantes siempre suenan de la misma manera.
  • La representación escrita de los sonidos es muy buena, las vocales y las consonantes suenan de la misma manera, salvo unas excepciones.
  • Posee características únicas que innovan en una lengua contemporánea.
  • Mantiene características que han desaparecido en lenguas romances.
  • En conclusión: Es valiosa cada lengua, cada cultura; es ideal que quien piense en ir a enseñar Español en Brasil, aprecie el valor de las lenguas para que respete tanto a la lengua local como a la extranjera.

    Quien se enfrente a aprender Portugués deberá memorizar las diferencias entre las lenguas pues se tiende a confundirlas y mezclarlas, es necesario conocer los términos irregulares y las palabras que son totalmente distintas en cada idioma.

    Quien se enfrente a aprender Esperanto tendrá que conocer los sufijos, prefijos y terminaciones; en el camino conocera palabras nuevas y otras que ya conoce con ligeras modificaciones, y todo esto simplificará inmensamente el tiempo de aprendizaje.

    Comentarios:
    Nombre: Correo electrónico: