Estas pro vi :: Juanes :: Esperanto Colombia.
Esperanto Colombia
Esperanto Colombia 100 años

Inicio: Página principal Esperanto Colombia.
Historia y actualidad de Esperanto en el mundo y en el país.
Juega, ríe, diviértete con Esperanto y aprende.
Aprende Esperanto, conoce los cursos y descubre por qué es tan fácil.
Las listas de Internet en Colombia y en el mundo.
Compare y elija qué idioma hablar entre Esperanto y...
Información sobre Colombia. Informado pri Kolombio.
Conoce cómo recorrer el mundo sin pagar hospedaje y hablando Esperanto.
Conozca dónde se concentran los que hablan Esperanto
Publicaciones: Andaj Ondoj, privortaj studoj, artículos...
Congreso Nacional de Esperanto. Bogotá 2005.
Conoce páginas sobre Esperanto en Internet
Contáctenos: quejas, sugerencias, informes...

Juanes

Estas pro vi

Ĉiu fojo kiu mi leviĝas kaj vidas ke vi apud mia flanko estas
mi sentas renovata
kaj min sentas neniigita
neniigita se vi ne estas
vi kontrolas ĉiun mian veron kaj ĉion, tion kion estas cetera
viaj okuloj min alportas malrapide al suno
kaj via buŝo min parolas pri amo kaj koro
via felo havas koloron... de una ruĝa vesperiĝo.

Kaj estas pro vi...
kio batas mian koron
kaj estas pro vi...
kio brilas miajn okulojn hodiaŭ
kaj estas pro vi...
kio mi revenis al paroli pri amo
kaj estas pro vi...
kio trankviligas mian doloron.

Kaj ĉiu fojo kiu mi vin serĉas
kaj kiu mi vin ne povas eĉ trovi
mi min sentas nomad-gapulo
perdita pro la mondo
malordonita se vi ne estas
kiel movas vi mian feliĉeco
kaj ĉion, kion estas cetera
viaj okuloj min alportas malrapide al suno
kaj via buŝo min parolas pri amo kaj koro
via felo havas koloron... de una ruĝa vesperiĝo

Kaj estas pro vi...
kio batas mian koron
kaj estas pro vi...
kio brilas miajn okulojn hodiaŭ
kaj estas pro vi...
kio mi revenis al paroli pri amo
kaj estas pro vi...
kio trankviligas mian doloron.

Es por ti

Cada vez que me levanto, y veo que a mi lado estás...
me siento renovado
y me siento aniquilado
aniquilado si no estás
tú controlas toda mi verdad y todo lo que está de más
tus ojos me llevan lentamente al sol
y tu boca me habla del amor y el corazón
tu piel tiene el color de un rojo atardecer.

Y es por ti...
que late mi corazón
y es por ti...
que brillan mis ojos hoy
y es por ti...
que he vuelto a hablar de amor
y es por ti...
que calma mi dolor.

Y cada vez que yo te busco
y no te puedo aún hallar
me siento un vagabundo
Perdido por el mundo
desordenado si no estás
como mueves tú mi felicidad
y todo lo que está de más
tus ojos me llevan lentamente al sol
y tu boca me habla del amor y el corazón
tu piel tiene el color de un rojo atardecer.

Y es por ti...
que late mi corazón
y es por ti...
que brillan mis ojos hoy
y es por ti...
que he vuelto a hablar de amor
y es por ti...
que calma mi dolor.

Comentarios / Komentu:
Nombre / Nomo: Correo-e / Retpoŝto:

Nigra, verda, blua, ktp. Lernu pli...