Malbona homo :: Juanes :: Esperanto Colombia.
Esperanto Colombia
Esperanto Colombia 100 años

Inicio: Página principal Esperanto Colombia.
Historia y actualidad de Esperanto en el mundo y en el país.
Juega, ríe, diviértete con Esperanto y aprende.
Aprende Esperanto, conoce los cursos y descubre por qué es tan fácil.
Las listas de Internet en Colombia y en el mundo.
Compare y elija qué idioma hablar entre Esperanto y...
Información sobre Colombia. Informado pri Kolombio.
Conoce cómo recorrer el mundo sin pagar hospedaje y hablando Esperanto.
Conozca dónde se concentran los que hablan Esperanto
Publicaciones: Andaj Ondoj, privortaj studoj, artículos...
Congreso Nacional de Esperanto. Bogotá 2005.
Conoce páginas sobre Esperanto en Internet
Contáctenos: quejas, sugerencias, informes...

Juanes

Malbona homo

Vi min petas ke mi lasu vin nun, nun, nun kiam mi pli vin bezonas
vi min diras ke tiu amo iris al la forgeso, nun, nun kiam mi jam ne forgesas vin
vi min petas ke ni estu sole bonaj amikoj, kaj mi ne interesas esti via amiko
vi min diras ke tiu amo gustas al malbono
ke malbono ke vi diras tion, sed kia bona ke ĝi finiĝis.

Malbona homo, vi ŝercis de miajn sentojn kaj nun vi lamentas
malbona homo, vi pagos ĝin kosta ĉar mi vin jam ne interesas
malbona homo, ĉar vi estas mensogulino kaj malbona homo
Kaj en la infero tuta tuta vi bruliĝos!

Vi min petas ke mi revenu nun, nun, kaj nun estas mi tiu, kiu vin ne interesas
vi min petas ke ni estu pli ol amikoj, amikoj, kaj amikoj por kio se ne estas kareso
hodiaŭ finfine mi vidas vian trompon, vian malan specon kaj tiom malbono kiu min faris vi.

Malbona homo, vi ŝercis de miajn sentojn kaj nun vi lamentas
malbona homo, vi pagos ĝin kosta ĉar mi vin jam ne interesas
malbona homo, ĉar vi estas mensogulino kaj malbona homo
Kaj en la infero tuta tuta vi bruliĝos!

Mala gente

Tú me pides que te deje ahora, ahora, ahora cuando más te necesito
Tú me dices que este amor se fue al olvido ahora Ahora cuando yo ya no te olvido
Tú me pides que seamos solo buenos amigos Y a mí no me interesa ser tu amigo
Tú me dices que este amor te sabe a malo
Que malo que dices eso, pero que bueno que se acabó

Mala gente , te burlaste de mis sentimientos y ahora te lamentas
Mala gente, vas a pagarla caro porque a mí tú ya no me interesas
Mala gente, porque tu eres una mentirosa y una mala gente
¡Y en el infierno enterita enterita te vas a quemar!

Tú me pides que regrese ahora, ahora Y ahora es a mí a quien lo le importas
Tú me pides que seamos más que amigos, amigos Y amigos para que si no hay cariño
Hoy por fin me he dado cuenta de tu engaño De tu mala calaña y tanto mal que me hiciste tú

Mala gente , te burlaste de mis sentimientos y ahora te lamentas
Mala gente, vas a pagarla caro porque a mí tú ya no me interesas
Mala gente, porque tu eres una mentirosa y una mala gente
¡Y en el infierno enterita enterita te vas a quemar!


Nigra, verda, blua, ktp. Lernu pli...