Cómo se dice... :: Esperanto Colombia
Esperanto Colombia
Esperanto Colombia 100 años

Inicio: Página principal Esperanto Colombia.
Historia y actualidad de Esperanto en el mundo y en el país.
Juega, ríe, diviértete con Esperanto y aprende.
Aprende Esperanto, conoce los cursos y descubre por qué es tan fácil.
Las listas de Internet en Colombia y en el mundo.
Compare y elija qué idioma hablar entre Esperanto y...
Información sobre Colombia. Informado pri Kolombio.
Conoce cómo recorrer el mundo sin pagar hospedaje y hablando Esperanto.
Conozca dónde se concentran los que hablan Esperanto
Publicaciones: Andaj Ondoj, privortaj studoj, artículos...
Congreso Nacional de Esperanto. Bogotá 2005.
Conoce páginas sobre Esperanto en Internet
Contáctenos: quejas, sugerencias, informes...

Cómo se dice...

Cómo se dice "¡Eres hermosa!" en Esperanto:

  • Necesitamos poner el pronombre, vi significa tú o usted.
  • Esti es el verbo ser.
  • Cuando el verbo termina en is está en pasado: vi estis = tú eras.
  • Cuando el verbo termina en os está en futuro: vi estos = tú serás.
  • Cuando el verbo termina en as está en presente: vi estas = tú eres.
  • Bella se dice bela.
  • Agregando -eg agranda la palabra: belega=bellísima.
  • Agregando -et disminuye la palabra: beleta=bonita.
  • Entonces:
    ¡Eres hermosa! se dice: vi estas belega!, no importa el orden de las palabras.
    ¡Eres hermoso! también se dice: vi estas belega!, los adjetivos no tienen género.

    Cómo se dice "Ella es bella" en Esperanto:

  • Ella se escribe ŝi, se pronuncia parecido a she en inglés.
  • Él se escribe li.
  • Yo se escribe mi.
  • Esti es el verbo ser, para conjugarlo en tiempo presente finaliza en as.
  • Bela significa bella o bello, los adjetivos aquí no tienen género.
  • Entonces:
    Ella es bella se dice: Ŝi estas bela.
    El es bello se dice: Li estas bela.
    Yo soy bello se dice: Mi estas bela.

    Cómo se dice "te amo" en Esperanto:

    En realidad se diría yo te amo a ti.

  • Necesitamos el pronombre mi que significa yo
  • Necesitamos el pronombre vi que significa tú.
  • Amar en Esperanto se dice ami.
  • Finalizando en as el verbo está en presente.
  • Finalizando en is el verbo está en pasado.
  • Finalizando en os el verbo está en futuro.
  • Y se le agrega n al sujeto amado.
  • Entonces: 
    Yo te amo se dice: mi amas vin.
    Yo te amé se dice: mi amis vin.
    Tú me amas a mí se dice: vi amas min.
    Tú me amarás a mí se dice: vi amos min.

    Cómo se dice "¿Quieres ser mi novia?" en Esperanto:

  • Necesitamos el pronombre tú que es vi.
  • Querer o desear se dice voli, en tiempo presente finaliza en as: volas.

  • Esti es el verbo ser o estar.

  • Para decir 'mi', de 'mía', al pronombre mi le agregamos una a: mia.

  • Para decir 'tu', o 'tuyo' o 'tuya', al pronombre vi se le agrega una a. via.

  • Para crear sustantivos femeninos se agrega al final ino.

  • Edzo = esposo; edzino = esposa.
    Amiko = amigo; amikino = amiga.
    Kato = gato; katino = gata.
    Patro = padre; patrino = madre.
    Frato = hermano; fratino = hermana.
    Fianĉo = novio; fianĉino = novia. (Pronuciado / fianchino / )

  • Las preguntas en Esperanto generalmente comienzan con ĉu = acaso.
  • Entonces:
    "¿Quieres ser mi novia?" se dice: Ĉu vi volas esti mia fianĉino?
    "Quiero ser tu amigo" se dice: Mi volas esti via amiko.

    Cómo se dice "tengo hambre" en Esperanto:

  • Como ya se ha escrito 'yo' se dice mi.
  • El verbo tener es havi. (Pronunciación parecida a have del inglés)
  • Todos los verbos en presente terminan en as.
  • Todos los verbos en pasado terminan en is.
  • Todos los verbos en futuro terminan en os.
  • Anteponiendo mal a una palabra se indica lo contrario.

  • Rapida = rápido; malrapida = lenta.
    Fermi = cerrar; malfermi = abrir.
    Amiko = amigo; malamiko = enemigo.
    Bona = bueno; malbona = malo.
    Sato = saciedad; malsato = hambre.

  • A lo que recibe la acción se le agrega una n al final.
  • Entonces:
    "Yo tengo hambre" se dice: Mi havas malsaton.

    Cómo se dice "yo no quiero tener un perro" en Esperanto:

    Como ya se ha visto:

  • Yo se dice mi.
  • Querer en tiempo presente se dice volas.
  • Tener se dice havi.
  • Perro se dice hundo. (Pronunciado parecido a hund del alemán).
  • Para decir 'hijo de' o 'descendiente de' se agrega el sufijo -id-.
  • Hundo = perro; hundido = cachorro.
  • La palabra 'un' no es necesaria.
  • A lo que recibe la acción se le agrega una n al final.
  • 'No' se dice ne; 'sí' se dice jes y se pronucia parecido a 'yes'.
  • Entonces:
    'Yo quiero tener un cachorro' se dice: Mi volas havi hundidon.
    'Ella quiere tener una perra' se dice: Ŝi volas havi hundinon.
    'Yo no quiero tener un perro' se dice: Mi ne volas havi hundon.
    'Tú quieres tener perro' se dice: Vi volas havi hundon.

    Cómo se dice "nuestra casa es grande" en Esperanto:

  • El pronombre 'nosotros' se dice ni.
  • El pronombre posesivo 'nuestro' se dice nia.
  • Casa se dice domo.
  • El verbo ser / estar se dice esti.
  • Para conjugar el verbo en tiempo presente finaliza en as: estas.
  • 'Grande' se dice granda.
  • Para decir 'grandeza' se agrega al final -eco: grandeco.
  • Entonces:
    Nuestra casa es grande se dice: Nia domo estas granda.
    La casa de él es pequeña se dice: Lia domo estas malgranda.

    Si has leído todo lo anterior ya puedes decir muchas más cosas como por ejemplo: 'él no es feo', 'tu papá es grandísimo', etc.

     

    Aprender más Esperanto >>

    Comentarios:
    Nombre: Correo electrónico: