¯
¾¢ÕüÈõÀÄõ
‚ ¦Áö¸ñ¼ §¾º¢¸ý ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸Í§Ä¡¸ Àﺸ Å¢„Âõ
º¢ò¾¡ó¾ Àñʾ ℽõ ¬.®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ §Àð¨¼
![]()
17. †õ…ì§Ã¡¼¡í¸ ¾¡Ã¢ò Õ†¢½ ÓÆáó Å¢‰¼ º£÷„¡í ìâ¸òÅ¡ò
þÕÅÕ ÁýÉÓ §ÁÉÓ Á¡¸¢
ÂÊÓÊ §¾¼ ÅÆüÀ¢Æõ À¡¸Ä¢ý¦À¡Õû:-
À¢ÃÁ¡×õ Å¢ðÎÏ×õ Өȧ «ýÉÅÊ×õ ÀýÈ¢ÅÊ×í¦¸¡ñÎ À¡¾í¸¨ÇÔõ º¢Ã¨ºÔõ §¾Ê (측½ Á¡ð¼¡Áø) «ÖìÌÁ¡Ú «ì¸¢É¢ Á¨Ä¡¸ò §¾¡ýÈÄ¡Ûõ ±ýÀÐ.Å¢ðÎϨЧ¿¡ì¸¢ô À¢ÃÁ¡ ¿¡§É ¯ÉìÌì ¸¼×¦ÇýÚõ, À¢ÃÁ¨É §¿¡ì¸¢ Å¢ðÎÏ ¿¡§É ¯ÉìÌì ¸¼×¦ÇýÚõ ¦º¡øÄ¢ì¦¸¡ñÎ ¾õÓð ºñ¨¼Â¢ð¼¡÷¸û. «Å÷¸Ù츢¨¼Â¢ø ´Õ ¦À⠫츢ɢô À¢ÆõÒ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «Ð º¢ÅÀ¢Ã¡ý. «Å÷ «ºÃ£Ã¢Â¡Â¢ÕóЦ¸¡ñÎ «ôÀ¢ÃÁ Å¢ðÎÏ츨Çô À¡÷òÐ '¯í¸Ùû ±Åý þó¾ô À¢ÆõÀ¢ý «Ê¨Â§Â¡ Óʨ§¡ ¸ñÎ ÅÕÅ¡§É¡ «Å§É ÁüÈÅÛìÌô ÀÃõ' ±ýÈ¡÷. «ôÀʧ «¾ý ÓʨÂì ¸¡½ô À¢ÃÁý «ýÉÁ¡¸¢ Å¡Éò¾¢ü ÀÈóÐõ «Ê¨Â측½ Å¢‰Ï ÀýȢ¡¸¢ô âÁ¢Â¢ü ̨¼óÐõ ¦ºýÈ¡÷¸û. «Å÷¸Ç¡ø «¨Å ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä. À¢ÈÌ «Å÷¸û ¦ÀâÐõ «ÖòÐô âÁ¢ìÌò ¾¢ÕõÀ¢É¡÷¸û. ¾í¸ÇÐ ±Ç¢¨ÁÔõ, º¢ÅÀ¢Ã¡ÉÐ Ó¾ý¨ÁÔõ «Å÷¸ÙûÇò¾¢ø ¯Úò¾¢É. º¢ÅÀ¢Ã¡ý ¦ÅÇ¢ôÀðÎ «Å÷¸ÙìÌ «Ñ츢ø¢ò¾¡÷. «ùÅ츢ɢô À¢Æõ§À þô§À¡ÐûÇ «Õ½¡ºÄõ. þ츨¾¸û ¸ó¾Òá½òÐûÇÉ.
'ÂòÀ¡ ¾Ãõ §À¡Õ†òÅóòÅõ õÕì§¾ Å¢‰Ï¿¡…†' (À¢ÃÁ§É¡Î ܼ Å¢‰ÏŢɡø «ÅÃÐ þÕ¾¢ÕÅÊò ¾¡Á¨Ã¸Ùó §¾¼ôÀθ¢ýÈÉ) ±ýÈ ºÃÀÓõ, 'ôËÁ¡¨Å †õ§…¡âòÅ¡ º¢§Ãó §Å‰¼ùÂ: …†ŠÃõ …Á¡ ¬…ó ôËÁ¡, «†õ º¢§Ã¡ ƒ¡§¿, òŧÁÅ Á¡¾¡…¢, òŧÁÅ À¢¾¡…¢, òŧÁÅ ôᾡ…¢, òŧÁÅ òÕ‰¼¡…¢, î§Ã¡¾¡…¢, ¸÷ò¾¡…¢, ¸¡Ã¢¾¡…¢, ˆ§Â‰§¼¡…¢, î§Ã‰§¼¡…¢,  ²Åõ§Å¾¡, º¢Å…¡ÔˆÂÁ¡ô§¿¡¾¢ º¢Å…¡ÔˆÂ Á¡ô§¿¡¾¢' (À¢Ãõ†¡Å¡ÉÅ÷ †õ…åÀÁ¡¸¢î º¢ÅÛ¨¼Â º¢Ã¨ºò§¾Î¨¸Â¢ø ¬Â¢ÃõÅÕ„õ ¬îÍÐ. «ô§À¡ÐÀ¢Ãõ† §¾Å÷¿¡ý §¾Åãը¼Âº¢Ã¨… «È¢ÂÅ¢ø¨Ä, ¾¡Ôõ ¿£÷, ¾ó¨¾Ôõ ¿£÷, ¯¼ý À¢Èó¾ÅÕõ ¿£÷, À¡÷츢ýÈÅÕõ ¿£÷, §¸ð¸¢ýÈÅÕõ ¿£÷, ¸÷ò¾¡Å¡ÔûÇÅÕõ ¿£÷, ¸¡Ã¢Âí¸¨Çî ¦ºöŢ츢ýÈÅÕõ ¿£÷, ãò¾ÅÕõ ¿£÷, ¯Â÷ó¾ÅÕõ ¿£÷ ±ýÚ Ð¾¢ò¾É÷. þó¾ ×ñ¨Á¨Â ¡Åý «È¢Å¡§É¡ «Åý º¢Å…¡ÔˆÂò¨¾ ¨¼¸¢È¡ý. º¢Å…¡ÔˆÂò¨¾ ¨¼¸¢È¡ý), 'Å¢‰Ï÷¨Å šá†õ åÀÁ¡Š¾¡Â âÁ¢ó Å¢¾¡ÃÂó …†ŠÃõ …Á¡ ¬…ó, À¡¾¡ó §Å„½ À§Ã¡âòÅ¡, òŧÁÅ Á¡¾¡…¢, òŧÁÅ À¢¾¡…¢, òŧÁÅôþ…¢, òŧÁÅ ˆ§Â‰§¼¡…¢, òŧÁÅî§Ã‰§¼¡…¢, ²Åõ Á†¢Á¡¿õ §Å¾¡òÕ‰¼¡Àž¢, Å¢ˆ»¡¾¡Àž¢, ¸÷ò¾¡Àž¢, ¸¡Ã¢¾¡Àž¢, ²Åõ §Å¾¡, º¢Å…¡ÔˆÂÁ¡ô§¿¡¾¢ º¢Å…¡ÔˆÀ Á¡ô§¿¡¾¢' (Å¢‰ÏÅ¡ÉÅ÷ ÀýÈ¢ ÅÊÅÁ¡¸¢ô âÁ¢¨Âô À¢ÇóÐ ¦ºøÖ¨¸Â¢ø ¬Â¢Ãõ ÅÕ„õ ¬îÍÐ. º¢ÅÛ¨¼Â À¡¾ò¨¾ò §¾Îž¢ø Å¢ÕôÀÓ¨¼ÂÅḢ Ţ‰ÏÅ¡ÉÅ÷ ¾¡Ôõ ¿£÷, ¾ó¨¾Ôõ ¿£÷, ¯¼ýÀ¢Èó¾ÅÕõ ¿£÷, ãò¾ÅÕõ ¿£÷, ¯Â÷ó¾ÅÕõ¿£÷ ±ýÚ Ð¾¢ò¾É÷. þó¾ Á¸¢¨Á¨Â ¡ÅÉȢš§É¡ «Å§É ¸¡ñ¸¢ýÈÅÉ¡¸¢È¡ý, «Å§É «È¢ó¾ÅÉ¡¸¢È¡ý, «Å§É ¸÷ò¾¡Å¡¸¢È¡ý, «Å§É ¸¡Ã¢Âíì¨Çî ¦ºöŢ츢ýÈÅÉ¡¸¢È¡ý. þôÀÊ Â¡ÅÉȢš§É¡ «Åý º¢Å…¡ÔˆÂò¨¾ ¨¼¸¢È¡ý, º¢Å…¡ÔˆÂò¨¾ ¨¼¸¢È¡ý) ±ýÈ ÕìÌõ, 'ôËÁ¡ Å¢‰Ï Ã…¡Àò¾¨Å¦ÃÇÁò§Â ¾§Â¡óòÕî¾¢ ƒ¡¾§Å¾¡: о¡Ï Õòʾ¢‰¼ò ÒÅÉŠÂ §¸¡ô¾¡| òÕ‰ðÅ¡ о¡Ï ÓôÃõ Ôò¾õ ôÃ¾Š¾Ð÷ àà Á¦…Ǿ¢òÕ‡¤:| Åæ†Ç Å¢‰Ï÷½¢Á Áˆƒâ¦ÁÇ ô˧Á¡òÀÀ¡¾ â§Á÷ò¾¢ ÅÁ¡Íì ÕòÃ:' (À¢ÃÁ Å¢‰Ïì¸û þჅ §ÁÄ¢ðÎî ºñ¨¼Â¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕ쨸¢ø þÕÅÕìÌõ ¿ÎÅ¢ø ‚ÕòÃÀ¸Å¡ý «ìÉ¢ оõÀÁ¡¸ô ÒÅÉí¸¨Ç Ã‡¢ìÌõÀÊ §¾¡ýȢɡ÷. «¨¾ô À¡÷ò¾ Á¡ò¾¢Ãò¾¢ø ¾í¸û ºñ¨¼¨Â ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎò àÃÁ¡ö Å¢Ä츢Ţð¼¡÷¸û. À¢ýÉ÷ Å¢‰ÏÅ¡ÉÅ÷ Åá¸Á¡¸¢ô âÁ¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¸£§Æ §¾Ê즸¡ñÎ §À¡É¡÷. À¢Ãõ†¡Å¡ÉÅ÷ Àðº¢Â¡¸¢ô âÁ¢Â¢Ä¢ÕóÐ §Á§Ä §¾Ê즸¡ñÎ §À¡É¡÷) ±ýÈ À¡Š¸Ã …õ†¢¨¾Ôõ «ì¸¨¾ìÌ ãÄźÉí¸û.
![]()
þÉ¢ «ì¸¨¾ô ÀüȢ ¬§‡À ºÁ¡¾¡Éí¸û ÅÕÁ¡Ú:-
1. ¬:- «ñ½¡Á¨Ä§Â «Ã¢À¢ÃÁ÷ «ÊÓÊ §¾¼î ¦ºýÈ «Éĸ¢Ã¢Â¡Ìõ. «¾ÉÊ âÁ¢Â¢Ä¼íÌõ. âÁ¢¨Â Å¢‰Ï§Å ¬¾¢§º„Ûõ ¬¾¢Ü÷ÁÓ¸¡º¢î ÍÁ츢ȡ÷. «Å÷ ¸¡½Á¡ð¼¡¦ÃýÀÐ ±ôÀÊô ¦À¡ÕóÐõ? «ýÈ¢Ôõ þý¢Â¡‡ý ¯Ä¸ò¨¾î ÍÕðʧÀ¡Ð «ñ½¡Á¨ÄÔõ «¸ôÀð¼§¾. «Åɼ츢 «õÁ¨Ä¢Éʨ «Å¨É¼츢 «Ã¢ ¸¡½Á¡ð¼¡Ã¡?
º:- «Ã¢ À¢ÃÁ÷ «ÊÓÊ §¾Êî ¦ºýÈ «ì¸¢É¢Á¨Ä «¸¢Ä¡ñ¼í¸¨ÇÔó ¾¡ñÊÂÐ. «ôÀ¡ø «Ð ÍÕí¸¢ÂÐ. '¸Äó¾ ¸¡¨Ä¢ø ¡í¸ñÓý ¦Èئ¾Øí¸¡¨Äî - ºÄí¦¸¡û À¡ý¨Á¢ý ÓýÛÈò §¾ÎÅ¡ýÈÆÄ¡ö - ÁÄ÷ó¾§À¦Ã¡Ç¢ Á£Á¢¨ºî ÍÕí¸¢§Â Å󧾡÷ - Å¢Äí¸Ä¡¸¢Â ÐĦ¸Ä¡õ ÀÃÅ¢§Â Å¢ÂôÀ' ±ýÈÐ ¸ó¾Òá½õ. «îÍÕí¸¢Â Á¨Ä§Â þô§À¡¾¢ÕìÌõ «ñ½¡Á¨Ä. þîÍÕí¸¢Â ¿¢¨Ä§Ä§Â «Ã¢À¢ÃÁ÷ «ÊÓÊ §¾¼î ¦ºýÈ ¸¡Äò¾¢Öõ «õÁ¨Ä¢Õ󾦾Éì §¸¡¼ø ÁÂ츧Á.
2. ¬:- 'Å¢îÅõ ¿¡Ã¡Â½õ' (¿¡Ã¡Â½÷ Å¢ÍÅÁ¡¸¢È¡÷) ±ýÈ ¿¡Ã¡Â½ò¾¡ø Å¢ÍÅò¾¢Ä¼í¸¢Â «õÁ¨Ä¨Â ¿¡Ã¡Â½÷ ¸¡½Á¡ð¼¡¦ÃýÀÐ ¾ôÒ.
º:- 'Å¢îÅ¡¾¢§¸¡Õò§Ã¡ Á†÷„¢:'(Å¢ÍÅò¨¾ò ¾¡ñÊÂÅÃ¡É ¯Õò¾¢ÃÁ¸Ã¢„¢) ±ýÈРͧž¡ÍžÃ, ÀŠÁƒ¡À¡Äí¸Ç¡ø Å¢ÍÅ¡¾¢¸Ã¡¸¢Â º¢ÅÀ¢Ã¡ý ¦¸¡ñ¼ «õÁ¨Ä¢Éʨ ŢÍÅÁ¡¸¢Â ¿¡Ã¡Â½÷ ¸¡½§ÅÁ¡ð¼¡¦ÃýÀÐ ºÃ¢§Â.
3. ¬:- Å¢‰Ï¦ÅýÈ À¾ò¾¢ü§¸ Ţ¡À¸ ¦ÁýÀÐ ¦À¡Õû. ±íÌÓûÇ †Ã¢ «õÁ¨Ä¢ÉÊ¢Õó¾ Å¢¼ò¾¢ÖÁ¢ÕóÐ «¨¾ì¸ñ§¼ ¢ÕôÀ÷.
º:- Ţ¡À¸¦ÁýÚõ Ţ¡ôÀ¢Â ¦ÁýÚõ Ţ¡À¸õ þÕŨ¸ôÀÎõ. 'ù¡ôÂù¡À¸¡ Á¢ò¡ …÷ÅÁ¡ò§Á¾¢ º¡…¿õ' ±ýÀÐ §Â¡¸º¢¨¸. 'ù¡ô§¾ ù¡À§¾' ±ýÀÐ óÕ…¢õ …â÷ž¡À¢ó Ţ¡À¸õ §ÁĢΠ¿¢¨È×. Ţ¡ôÂõ «¾¢Ä¼í¸¢Â ¿¢¨È× Å¢‰ÏŢ¡À¸¦ÁøÄ¡õ Ţ¡ôÀ¢Â§Á¡õ. '«ó¾÷ À†¢îº¾ò…÷Åõ ù¡ô ¿¡Ã¡Â½: о¢¾:' (¿¡Ã¡Â½ý º¸ò¾¢ÛûÙõ ÒÈÓõ Ţ¡ôÀ¢ÂÁ¡Â¢Õ츢ȡý) ±ýÈÐ ¿¡Ã¡Â½õ. ¬É¡ü º¢ÅÀ¢Ã¡¨Éî ͧž¡ÍžÃõ '…÷Åù¡À£º À¸Å¡ý..... º¢Å:' (º¢ÅÀ¢Ã¡ý º÷ÅŢ¡À¢Â¡É À¸Å¡ý) ±ýÚõ, «¾÷ꢍ¸ '…÷Å¡ó§Ä¡¸¡óù¡ô§¿¡¾¢ ù¡À¾£¾¢ ù¡À¿¡ò ù¡À£ Á†¡§¾Å:' (±øÄ¡§Ä¡¸í¸¨ÇÔõ «¨¼¸¢È¡ý. ±øÄ¡ §Ä¡¸í¸¨ÇÔõ ¾ýÉ¢¼ò¾¢ø «¨¼ÔõÀÊ ¦ºö¸¢È¡ý. «¾É¡ø Á†¡§¾ÅÕìÌ Å¢Â¡À¢¦ÂýÚ ¦ÀÂ÷) ±ýÚõ Å¢Ç츢É. ºÃÀò¾¢ø 'Àìò¡ ¿õþ§¿¡÷ Å¢‰§½¡: ôÃ…¡¾ Á¸§Ã¡îº¢Å:' ±ý¦È¡Õ š츢ÂÓñÎ. À¡¼§À¾ò¾¡ü 'º¢Å:' ±ýÀÐ 'Å¢Ò:' ±ýÚõ ÀÊì¸ôÀÎõ. Å¢‰Ï Å¢Ò ¦ÅýÛ Á¢Ãñ¼üÌõ Ţ¡À¸¦ÁýÀ§¾ ¦À¡Õû. ¬É¡ü Àì¾Ã¡¸¢Â †Ã¢¨Â Å¢‰Ï À¾Óõ, À¢Ãº¡¾Ã¡¸¢Â º¢ÅÀ¢Ã¡¨É Å¢ÒÀ¾Óí ¸¡ðθ¢ýÈÉ. «ó¾ о¡É§À¾ò¾¡Öõ Å¢‰ÏÀ¾ò¾¡ü ÌÈ¢ì¸ôÀÎõ †Ã¢ Ţ¡Àìõ Ţ¡ôÀ¢Â§Á ¦ÂýÀÐõ Å¢ÒÀ¾ò¾¡ü ÌÈ¢ì¸ôÀÎõ º¢ÅŢ¡À¸§Á Ţ¡À¸¦ÁýÀÐõ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä¡? ¬¸§Å Ţ¡À¸Á¡É º¢ÅÀ¢Ã¡ÉÐ «Ê¨Â Ţ¡ôÀ¢ÂÃ¡É Å¢‰Ï ¸¡Ïó¾¢ÈÅüÈŦÃýÀ§¾ н¢À¡¦Áý¸.
4. ¬:- º¼Á¡¸¢Â ´Õ¾¡Æõâô §Àº¢Â¦¾ýÈ ´Õ¦À¡ö§Â «ÊÓÊ §¾Ê¸¨¾ Өō¾Ôõ ¦À¡ö¡ìÌõ.
º:- «ÊÓÊ §¾Êºâ¾õ §Å¾Àʾõ. ¸ó¾Òá½Ó¾Ä¢Â ¦ÀÕáø¸Ç¢ø ¾¡Æõâî ºõÀó¾Á¢øÄ¡Á§Ä «îºÃ¢¾õ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¬¨¸Â¡ø «¨¾ ±ó¾ì¸¢¨Ç츨¾Ôõ ¦À¡ö¡츢Ţ¼¡Ð. §ÁÖõ ±øÄ¡ÅŠÐì¸Ùõ «¾¢ §¾Å¨¾¸¨Ç Ô¨¼ÂÉ. «ôÀʧ ¾¡Æõâ×ìÌõ «¾¢§¾Å¨¾ÔñÎ. ¾¡Æõâô ¦À¡ö ¦º¡ýÉ ¦¾ýÀ¾üÌ «¾É¾¢§¾Å¨¾ ¦À¡ö ¦º¡ýɦ¾ý§È ¦À¡Õû ¦¸¡ûǧÅñÎõ. ¿¡ýÌ §Å¾í¸Ùó ¾¢Ã¢Òþ¸É¸¡Äò¾¢ü ̾¢¨Ã¸Ç¡¸×õ, «ÕîÍÉÛìÌî º¢ÅÀ¢Ã¡ý ¸¢Ã¡¾§Å¼í ¦¸¡ñÎ «Õû¦ºöÂÅó¾ ¸¡Äò¾¢ø ¿¡ö¸Ç¡¸×õ Á¡È¢É. Å¢‰ÏÅ¢ý À¡ÖûÇ ¦¸ÇòÐÀõ ºí̺ì¸Ãõ ӾĢÂÉ ¬úÅ¡÷¸Ç¡¸ Á¡È¢ «§¿¸ «¨Å¾¢í¸¨Çô ÀÃôÀ¢É. §Å¾õ, ¦¸ÇòÐÀõ, ºíÌ, ºì¸Ãõ ӾĢÂÉ «ò ¾¡Æõâô§À¡ü º¼í¸§Ç. ̾¢¨Ã¸û, ¿¡ö¸û, ¬úÅ¡÷¸ ¦ÇÄ¡ï º¢òÐì¸û. «îº¼í¸û þî º¢òÐì¸Ç¡¸ Á¡ÈÅøÄÉÅ¡? «øÄ§ÅÂøÄ. «ùÅÅüÈ¢ý «¾¢§¾Å¨¾¸§Ç «îº¢òÐì¸Ç¡¸ Á¡È¢É. þôÀʧ «ò¾¡Æõâì ¸¨¾ìÌï ºÁ¡¾¡Éó ¦¾Ã¢¸.
5. ¬:- «ñ½¡Á¨Äì ÌôÀÆõ¦ÀÂ÷ ;÷º¿¸¢Ã¢¦ÂýÀÐ. «Ð ´Õ¨Å‰½Å §‡ò¾¢Ãõ. ¨ºÅºÁ¡À¢Á¡É¢Â¡¸¢Â ÅøÄ¡Ç Á¸¡Ã¡º¦ÉýÀÅý «í¸¢Õó¾ ¨Å‰½Å÷¸¨Çò ÐÃò¾¢Å¢ðÎ «õÁ¨Ä¨Â «ñ½¡Á¨Ä ¦ÂýÈ¡ì¸¢î º¢ÅºõÀó¾ôÀÎò¾¢ Å¢ð¼¡ý.
º:- þ츨¾¨Âì ÜÚïÍÅÊ Ü§ÃºÅ¢ƒÂõ. þ¾ý ÁÚô¨Àì ܧú Å¢ƒÂÀí¸ò¾¢ü ÀÃì¸ì¸¡ñ¸. «ùÅ¢ƒÂõ 'Åá†ã÷ò¾¢Ôõ «ôÀʧ «ó¾ ;÷ºÉ¸¢Ã¢¨Âò ¾õÓ¨¼Â §¸¡Ã¾ó¾í¸Ç¢É¡§Ä §À÷ò¦¾È¢ó¾Ð ÁøÄ¡Áø.....' ±ýÈÐ. â÷ÅÀðºíÜÚÁ¡Ú ;÷º¿¸¢Ã¢ «í¸¢Õó¾¢Õó¾¡Öõ ´ÕÀýÈ¢ «¨¾ôÀ¢Îí¸¢ ±í§¸§Â¡ ±È¢óÐŢ𼠦ºö¾¢Ôó ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. «ôÀýÈ¢Ôõ Å¢‰ÏÅ¡ ÄÛôÀôÀð¼§¾. ¬¸§Å «î;÷º¿¸¢Ã¢§Â þùÅñ½¡Á¨Ä ¦ÂýÀÐ Á¼¨Á. 'þôÀÊ¢Õì¸ §ÁüÀÊ ¾¢ù§¾ºõ þô§À¡Ð º¢ÅоÄÁ¡öô §À¡É¾üÌì ¸¡Ã½¦ÁýÉ ¦ÅÉ¢ø, Óý ÅøÄ¡Ç Ã¡ƒ¦ÉýÉôÀð¼Åý º¢ÅÀì¾É¡ ¢Õ쨸¢ø, «ó¾ôÀ÷žò¾¢ÉÕ§¸ «Ê «ñ½¡Á¨Ä....¬ÄÂò¾¢Ä¢Õó¾ º¢ÅÛìÌ....Á¸¡Å¢ÀÅÁ¡ö ¯üºÅï ¦ºö¸¢È¨¾, §ÁüÀÊ «ìÆ¡Ãò¾¢ Ä¢Õì¸¢È ¨Å‰½Å÷¸û ¸ñÎ º†¢ì¸Á¡ð¼¡Áø, â„ÀÅ¡†Éò¨¾Ôï º¢Å¨ÉÔõ º¢ýÉ¡À¢ýÉõ Àñ½¢É¾¢ý§Àâø, §ÁüÀÊ ÅøÄ¡Çáƒý «¾¢¸ì §¸¡Àí¦¸¡ñÎ §ÁüÀÊ ¨Å‰½Å÷¸Ù¨¼Â «ìÆ¡Ãí¸¨Ç þÊòÐì ÌÇõÀÈ¢òÐ ²Ã¢Â¡ì¸¢Å¢ð¼¡ý...' ±ýÈ «îÍÅÊ¡ø ¨Å‰½Å÷¸§Ç ÐÃÀ¢Á¡É¢¸Ç¡ ¢Õó¾¡÷¸ ¦ÇýÀÐõ, «ùç÷ ±ô§À¡Ð§Á º¢ÅŠ¾Ä ¦ÁýÀÐõ, «Ãºý ¦ºö¾Ð ¾ñ¼¨É§Â¦ÂýÀÐõ À¢È×õ ŠÀ‰¼õ.
‚Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸.