¯
¾¢ÕüÈõÀÄõ
‚ ¦Áö¸ñ¼ §¾º¢¸ý ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸

ͧġ¸ Àﺸ Å¢„Âõ

º¢ò¾¡ó¾ Àñʾ ℽõ ¬.®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ §Àð¨¼


¯

ÓýÛ¨Ã

    ‚ º¢ÅÀ¢Ã¡§É ÓØÓ¾ü ¸¼×û, ²¨É§¾Å¦ÃøÄ¡õ «ÅÕì¸Ê¨Á¸§Ç ¦ÂýÛÁ¢Ð ¦Å¡ý§È ¨ºÅ ºÁÂò¾¢ý ¾¨Ä¡ ¦¸¡û¨¸.  þù×ñ¨Á¨Â Å¢Çì¸Åó¾ º¢Èó¾ áü¸Ùû þî 'ͧġ¸ Àﺸ'Óõ ´ýÚ.  þóáüÌ ´Õ Ţâó¾ Å¢„Âõ ±Ø¾§ÅñΦÁýÚ ±ý¨Éô ÀÄ ¿ñÀ÷ àñÊÉ÷.  º¢ò¾¡ó¾ º¡ò¾¢Ãí¸ÙìÌ ¯¨Ã¦Âؾ¢ì¦¸¡ñÊÕó¾ ¿¡ý «î¦ºÂ¨Äî º¢Ä¸¡Äõ ¿¢Úò¾¢î 'ͧġ¸ Àﺸ Å¢„Âõ' ±ýÛõ þóá¨Ä¡츢 «Å¨Ãò ¾¢Õô¾¢ ¦ºö§¾ý.  þ¾ý Ó¾üÀ¡¾¢ ¦À¡ý§Éâ, À¢ÃÁ‚ ¾¢.Á¡. ‚¿¢Å¡… ³Âí¸¡ÃÅ÷¸Ç¢ý ¦ÀÂáø ¦ÅÇ¢Åó¾Ð.  À¢üÀ¡¾¢¨Â ¿¡§É ¨¸¦ÂØò¾¢ðÎô À¢ÃÍøÕò¾ÕìÌ «ÛôÀ§Åñʾ¡Â¢üÚ.

    þó¾ 'Å¢„Â'ò¾¢ø ±Îò¾¡ÇôÀð¼ À¢ÃÁ¡½í¸û ÀÄ.  «ÅüÚð ¦ÀÕõÀ¡ÄÉ þÕ측¾¢ §Å¾í¸Ç¢Öõ, ÌõÀ§¸¡½õ ¸¡§Äˆ â¼Â÷ð ¾Á¢úôÀñʾ÷ ‚.Á.Å£.þáÁ¡Ñƒ¡º¡Ã¢Ââý Ó¾ü À¾¢ôÀ¡¸¢Â Ţ¡…À¡Ã¾ò ¾Á¢ú ÅºÉ Òò¾¸ò¾¢Öõ, ÓÎõ¨À ¿õÀ¢Åõ…ƒÃ¡¸¢Â ¾¢Õņ£ó¾¢ÃÒÃõ ţá¸Å¡º¡÷ÂÃÅ÷¸Ç¡ø À⧺¡¾¢ì¸ôÀðÎ ¨Á. áÁ¡Ñƒ¡º¡÷ÂÃÅ÷¸ÇРáÁôÃ…ó§¿¡¾Â «îÍìܼò¾¢ü À¾¢ôÀ¢ì¸ôÀðÎì ¸ÃÅÕ„õ ¨ºòà Á¡…õ ¦ÅÇ¢Â¡É Ü§Ãº Å¢ƒÂõ ãÄÓõ ¯¨ÃÔõ ±ýÛï ÍÅÊ¢Öõ ¯ûÇÉ.  â÷ÅÀðºòÐìÌõ º¢ò¾¡ó¾òÐìÌõ §Å¾í¸û ¦À¡Ð.  À¡Ã¾Óõ «ýɧ¾.  ¬Â¢Ûõ â÷ÅÀðºõ «¨¾ò ¾É째Ô⦾Éî ¦º¡øÄ¢ Á¸¢Øõ.  ܧÃÅ¢ƒÂõ â÷ÅÀðºòÐ째 ÔâÂÐ.  þ¨Å¸¨Ç즸¡ñÎ þîͧġ¸ Àﺸõ Å¢Çì¸ôÀðÊÕôÀÐ þùÅ¢„Âò¾¢ý ´Õ Å¢§º„õ.  þýÛï º¢Ä À¢ÃÁ¡½í¸û ¿¡ð¦ºýÚ ±ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾É.  «¨Å «Îò¾À¾¢ôÀ¢ø §º÷츧ÅñÊ þ¼í¸Ç¢ü§º÷ì¸ôÀðΦÅÇ¢ÅÕ¾ø ÜÎõ.

    þóá¨Äî 'º¢Å§¿ºý' Àò¾¢Ã¢¨¸Ô¼ý Òò¾¸ÅÊÅ¢ø «îº¢ðξŢ «ôÀò¾¢Ã¢¨¸Â¢ý «¾¢À÷ ‚Á¡ó, áÁ.Ì.áÁ.þáÁº¡Á¢î ¦ºðÊ¡ÃÅ÷¸ÙìÌ ¿¡ý ¯Çí¦¸¡ñÎ ¦ºöÔõ Åó¾Éõ ¯Ã¢Â¾¡Ì¸.

¦Å̾¡É¢Â ÅÕ„õ |
³ôÀº¢ Á¡¾õ ¸º¡¯ |                                                       
  ¬.®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç
1-11-1938          |                                                                   áÄ¡º¢Ã¢Âý 


¯

Á¾¢ôÒ¨Ã

     "±ñ½Ã¢Â À¢ÈÅ¢¾É¢ý Á¡Û¼ôÀ¢ÈÅ¢¾¡ ɢ¡¾¢Ûõ «Ã¢¾Ã¢Ð¸¡ñ" ±ýÈ¡÷ º¢ò¾¡ó¾î ¦ºøÅḢ ¿ó¾¡ÔÁ¡É ÍÅ¡Á¢¸û.  ±¾É¡¦ÄÉšá¢ý, ¯Ä̯¢÷ ¸¼×û ±Ûõ Óô¦À¡ÕÙñ¨Á Ô½÷óÐ ¯Â¢÷ìÌ¢áöÅ¢ÇíÌõ þ¨ÈŧɡΠþÃñ¼Èì¸Äó ¾¢ýÒÚ¾ü§¸üÈ §ÁÄ¡É «È¢×¼ý ÜÊÂÐ þõÁÉ¢¾ô À¢ÈÅ¢§Â¡¦ÁýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡õ.  ¯Ä¸¡Â¾ý Ӿġ ÀħÅÚ ºÁ¢¸Ùõ ¾ò¾õ Á¾í¸§Ç ¨Áž¡¸ ÅÃüÈ¢Á¨ÄÅ÷.   ¦ÁöÂȢר¼§Â¡§Ã ¨ºÅºÁÂõ ¾¨Ä º¢È󾦾Éô §À¡üÚÅ÷.  ¨ºÅÁ¡õ ºÁÂﺡÕõ °ú¦ÀÈÄâ¾¢Ûõ «Ã¢¾¡õ.  ¯Ââ ¨ºÅÁ¡õ Á¡ñÀ¢¨É ¯½÷óÐ ¯Ä¸ Ó¾øÅáö, ¯Ä¸¡¾£¾Ã¡ö, §¾Å§¾Åáö, Á¸¡§¾Åáö Å¢Çí̸¢ýÈÅ÷ º¢ÅÀÃõ ¦À¡Õ§Ç; «Å÷ ¬ñ¼Å÷; ¿¡¦ÁøÄ¡õ «Å÷ «Ê¨Á¸¦ÇýÀÐ ¦¾Ç¢óÐö¾§Ä Áì¸ð À¢ÈŢ¢ý ¦ÀÕõÀÂÉ¡Ìõ.

    º¢Å ÀÃòÐÅò¨¾î ¦ºùÅ¢¾¢ý Å¢ÇìÌõ ¨ºÅ áø¸û ÀÄ ¯Çš¢Ûõ, ¸ïºëâ§Ä ÁÐݾɡº¡Ã¢Â ¦ÃýÛõ ¨Å½Åô À¢Ã¡Á½ÕìÌô Òò¾¢ÃážâòÐî º¢Åº¡ó¿¢ò¾¢Âáöò ¾¢¸úóÐ ÀØì¸ì ¸¡ö þÕôÒôÀʧÂÈ¢î º¢ÅÀÃòÐÅ ¿¢ÕÀ½ï¦ºö¾ «Ã¾ò¾º¢Å¡º¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸û ż¦Á¡Æ¢Â¢ø «ÕǢ "ͧġ¸ Àﺸõ" †Ã¢†Ã ¾¡Ã ¾õÁ¢Âí¸¨Çò ¦¾Ç¢Å¡¸ Å¢Ç츢 "¡Å÷ì̧ÁÄ¡õ «ÇÅ¢Ä¡î º£Õ¨¼Â¡ý" º¢Å¦ÀÕÁ¡§É ¦ÂýÛõ ¯ñ¨Á¨Â ňƒ¢Ãò ¾õÀÁ¡¸ ¿¢¨Ä¿¡ðΞ¡Ìõ.

    þ¾¨É ‚º¢Å»¡ÉÍÅ¡Á¢¸û¦¾ýÈÁ¢Æ¢ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ò¾ÕÇ¢É÷.  þÕÀò¾¢ÃñÎ ¸¡Ã½í¸§Ç¡Î º¢Åò¾¢Ûñ¨Á¨Âò ¦¾Ç¢Å¢ìÌõ þîͧġ¸ Àﺸò¾¢üÌò ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ô §À𨼠‚¦Áö¸ñ¼¡ý ¿¢Ä ¾÷Á¸Õò¾Ã¡¸¢Â, ¨ºÅò ¾¢ÕÅ¡Ç÷, ¬.®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç ÂÅ÷¸û ¦À¡Õû ŢâòРŢÇ츢 'º¢Å§¿ºý' ¾¢í¸ð¼¡Ù¼ý §º÷òÐ ¦ÅǢ¢ð¼¡÷¸û.  ¾¢ÕÅÕÇ¡ø «Ð ÓüÚõ ¿¢¨È§ÅÈ¢ þü¨È¿¡û áüÚ ¿¡üÀÐ Àì¸í¸Ù¼ý Òò¾¸ÅÊŢġ¸¢ Á¢Ç¢÷¸¢ýÈÐ.  þùÅ¢„ ¿¢åÀ½í¸¨Ç ¿¢¨Ä¿¡ð¼ §Å§¾¡À¿¢¼¾õ, Ţ¡ºÀ¡Ã¾õ, ܧÃÅ¢ƒÂõ ¬¸¢Â ÀÄ áø¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ÀÄÀ¢ÃÁ¡½í¸¨Ç ±Îò¾¡ñÎûÇ¡÷¸û.  þóáø º¢Å§¿ºî ¦ºøÅ÷¸Ùõ ¦ºó¾Á¢úî ¦ºøÅ÷¸Ùõ Å¢ÕõÀ¢ô ÀÊòÐî º¢ÅÀÃòÐÅ ×ñ¨Á ¦¾Ç¢¾ü§¸üÈ ¦ÀüÈ¢Ô¨¼Â ¾¡Ìõ.

    þóá¨Ä Á¢¸ÓÂýÚ ¦ÅǢ¢ð¼ áÄ¡º¢Ã¢Ââý °ì¸Óõ ¨ºÅ ¦ÁöÂýÒõ ¬üÈÄ¢ý ¾¢ÈÓõ §À¡üÚ󾨸ÂÅ¡õ.  ¨¸õÁ¡Ú §Åñ¼¡ì ¸¼ôÀ¡Î¨¼ÂḢ þóáÄ¡º¢Ã¢Â¨Ãî ¨ºÅ×ĸÓõ ¾Á¢ØÄ¸Óõ §À¡üÈ¢ «Å÷¸¨Ç äìÌÅ¢òÐ §ÁÖõ ÀÄ áø¸¨Ç ¦ÅǢ¢¼î ¦ºö §ÅñΦÁÉò ¾¢ÕÅÕ¨Çô À¢Ã¡÷ò¾¢ì¸¢§Èý.

'º¢Å§¿ºý' þáÁº¡Á¢.

 


¯
º¢ÅÁÂõ

ͧġ¸ Àﺸ Å¢„Âõ

 

ͧġ¸ Àﺸ ¦Á¡Á¢¦ÀÂ÷ôÒ:

 

ÀÍÀ¾¢ô ¦ÀÂâô ¾É¢Ó¾ü ¸¼×û
¯õÀ÷¸ ¦ÇÅ÷ìÌ ÓÂ÷󧾡ý
±ýÀÐ ¦¾Ç¢¸ Å¢ÂøÒ½÷ó §¾¡§Ã.

þô¦ÀÂ÷ô¨Àò ¾Â¡º¢óÐÅ¡¸¢Â ‚Áò º¢Å»¡ÉÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢɡ÷¸û.  þ¾üÌ ãĸ¢Ãó¾õ ż¦Á¡Æ¢Â¢ÖûÇÐ.  «¾ý ¦ÀÂ÷ ͧġ¸ Àﺸõ ±ýÀÐ.  «¾¨É ÂÕǢ Á¸¡ý ‚Áò †Ã¾ò¾¡º¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸û.  «Å÷¸û ¸¡Äõ ÍÁ¡÷ ¬Â¢Ãõ ¬ñθðÌ Óó¾¢ÂÐ.  «ì¸¢Ãó¾ò¾¢ý ¯üÀò¾¢ «¾¢ÂüÒ¾Á¡ÉÐ.  «¾¨É ‚Áò †Ã¾ò¾ô À¢ÃÒÅ¢ý ºÃ¢¾ò¨¾ô ÀÊò¾È¢¸.  «ì¸¢Ãó¾õ ÅÊÅ¢ü º¢È¢Â¾¡Â¢Ûõ «¾ý «÷ò¾¨ÅôÅõ º¡Ä×õ Å¢º¡ÄÁ¡ÉÐ.  ‚ º¢ÅÀ¢Ã¡É§Ã ÀÃÁ¡òÁ¡ ¦ÅýÀ¨¾ «Ð þÕÀò¾¢ÃñÎ ¸¡Ã½í¸Ç¡ø ňçÄÀÁ¡¸ ¸¡ðÎõ.  «ì¸¡Ã½í¸û ¬ýÁ§¸¡Ê¸¨Ç ‚ Àú¢Åô À¢ÃÒÅ¢ý À¡¾¡Ã Å¢ó¾í¸Ç¢ø Àì¾¢ Àñ½ ¨ÅòÐ ¬Éó¾¢ì¸î ¦ºöÔõ Á¡¸¡òÁ¢ÂÓ¨¼ÂÉ.  ¬¨¸Â¡ø ¡õ «¨Å¸¨Ç ´ù¦Å¡ýÈ¡¸ ±ÎòÐô À¢ÃÀÄ À¢ÃÁ¡½ º¸¢¾õ Å¢Ç츢ÅÕÅ¡õ.

 

 1. ¯Â÷¸¡ Âò¾¢Ã¢ì Ìâô¦À¡ÕÇ¡¸Ä¢ý

 2. ¾ºÃ¾ý Á¾¨Ä ¾¡À¢ò §¾ò¾Ä¢ý

 3. ¸ñ½ý ¸Â¢¨Ä¢ý ¸ñ½¢¿¢ý È¢ÃôÀô Ò¸ú¢ ɨÁó¾ Á¸ô§ÀÚ¾ÅÄ¢ý

 4. ¾É¡Ð ŢƢԼ ¦É¡Ã¡Â¢Ãí ¸ÁÄô ÒÐÁÄ÷ ¦¸¡ñ¼Ã¢ âº¨É Â¡üÈÄ¢ý

 5. ¬í¸Åü ¸¢Ãí¸¢ ¡Ƣ£ó ¾Õ¼Ä¢ý

 6. ³í¸¨½ì ¸¢ÆÅ¨É ÂÆøÅ¢Õó ¾¡ì¸Ä¢ý

 7. «¨ÁôÀÕí ¸ÎÅ¢¼ ÁÓЦºö¾ ¾¢Î¾Ä¢ý

 8. ¦¾ýÈ¢¨ºò ¾¨ÄŨÉî ¦ºÌòТ÷ ÀոĢý

 9. «×½÷ ÓôÒà ÁÆ¢ÂÅ¢ø Å¡í¸Ä¢ý

10. ¾ì¸ý §ÅûÅ¢ ¾¸÷ò¾Õû ¦ºö¾Ä¢ý

11. ¾ÉïºÂý ÈÉìÌò ¾ýÀ¨¼ ÅÆí¸Ä¢ý

12. Á¡Ñ¼ Á¼í¸¨Ä ÅÄ¢¾Àì §¸¡ÈÄ¢ý

13. Á¡§Â¡ý Á¸Þ¯ Å¡¸¢Â ¸¡¨Äò ¾¼Ó¨Ä ¾¢¨ÇòÐî º¡ò¾¨Éò ¾Õ¾Ä¢ý

14. ¬ú¸¼ø ŨÃôÀ¢ É¡ý§È¡ 翸÷ «ýÒÁ£ àà ÅÕîº¨É Â¡üÈÄ¢ý

15. ¿¡ý¸¢Õ ¦ºøÅÓ Á¡í¸Å÷ì ¸Õ¼Ä¢ý

16. ³Â¢Õ À¢ÈôÀ¢Û ÁâÂÕî º¢ò¾Ä¢ý

17. þÕÅÕ ÁýÉÓ §ÁÉÓÁ¡¸¢ «ÊÓÊ §¾¼ ÅÆüÀ¢Æõ À¡¸Ä¢ý

18. À¢ÈôÀ¢Èô À¡¾¢ Ô¢÷ì̽ Á¢ý¨Á¢ý

19. ¸í¨¸Ýú ¸¢¼ó¾ ¸¡º¢Á¡ø ŨÃôÀ¢ø ¦À¡öÒ¸ø Ţ¡¾ý ¨¸¾õ À¢ò¾Ä¢ý

20. ÓôÒà Á¢ÚôÒÆ¢ ÓÌó¾ô Òò§¾ý Á¡øÅ¢¨¼ ¡¸¢ »¡Ä¦Á¡Î ¾¡í¸Ä¢ý

21. «Âýº¢Ã Á¡¨Ä ÂÇÅ¢Ä Å½¢¾Ä¢ý

22. »¡ÉÓõ Å£Îõ §À½¢É÷ì ̾ÅÄ¢ý


þó¾ áÄ¢ø ±Îò¾¡ÇôÀð¼ ¯À¿¢„òÐì¸û


¾¢ÕüÈõÀÄõ
‚Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸.