¯
¾¢ÕüÈõÀÄõ
‚ ¦Áö¸ñ¼ §¾º¢¸ý ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸

ÍÂÁ⡨¾Â¢Âì¸î ÝÈ¡ÅÇ¢
-´Õ º¢Å§ºÅ¸ý

º¢ò¾¡ó¾ Àñʾ ℽõ ¬.®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ §Àð¨¼

---

3. ¦À¡Ð ר¼¨Á

---

«ÑÅ¡¾õ.

    ¯Ä¸¢ÖûÇ ±øÄ¡ Áì¸Ùõ ¯¨Æì¸ §ÅñÎÅÐ «Åº¢Âõ ´Õ º¡Ã¡ Õ¨ÆôÀ¢ø þý¦É¡Õ º¡Ã¡÷ Å¡úŦ¾ýÀÐ ±ô§À¡Ðõ ¬¸¡Ð.  ӾġǢ ¯¨ÆôÀ¡Ç¢ ¦Âý¸¢È §ÅÚÀ¡Î «È즸¡ÊÐ.  Á츦ÇøÄÕï ºÁÁ¡¸ רÆòÐ ¯Ä¸ÅÇ Á¨Éò¾¢Ôï ºÁÁ¡¸ô Àí¸¢ðÎì ¦¸¡ûŧ¾ ¦¿È¢.  «¾üÌò Ш½ÒâÔõ ¦À¡Ðר¼¨Á ÂÃ;¡ý ¿øÄÃÍ.

¬ºí¨¸.

I.   

     1. ¦ºøÅõ Áì¸¨Ç ¿øÄŠáìÌÁ¡? ¬ì¸¡¾¡?

A..

     2. ¬ì̦ÁÉ¢ý ¦ºøŨÃô ÀÆ¢ôÀ¡§Éý?

B.

     3. ¬ì¸¡¦¾É¢ý ¦À¡Ðר¼¨Á Âú¡ø ±øÄ¡Áì¸Ùï ¦ºøÅអü À¦Éý?

II.   

     4. ¯Ä¸õ Áì¸ÙìÌ ¯Ã¢Â¾¡¾ø À¢ÈôÒô ÀüȢ¾¡? ¾Ì¾¢ ÀüȢ¾¡?

A..

    5. À¢ÈôÒô ÀüȢ¦¾É¢ý ±øÄ¡÷ìÌ ¦ÁýÀ¾¢ø Å¢ÄíÌ Ó¾Ä¢ÂÉ×õ «¼íÌÁ¡?«¼í¸¡Å¡?

a..

    6. «¼í̦ÁÉ¢ý «ÅüÈ¢ý ¿ÄòÐì¦¸É «ùÅú¢ø ÅÌì¸ôÀðÎûÇ ¾¢ð¼í¸¦Ç¨Å?

b.

    7. «¼í¸¡¦ÅÉ¢ý «¨ÅÔõ ¯Ä¸¢ü À¢Èì¸Å¢ø¨Ä¡?

    8. Áì¸Ùû Å¢Äí¸¢Ûí 쨼Â÷ ÁÄ¢óÐ ¸¢¼ôÀ¨¾ ÂȢţá?

    9. «Å÷ ±ýȡ¢Ûõ þÄá¸Å¡ÅÐ º¢Ú À¡Äá¸Å¡ÅÐ ¬Åá?

    10. «ÅÕ츢ÕìÌõ ¯Ã¢¨Á «ÅüÈ¢üÌ ²É¢ø¨Ä?

B..

    11.  ¾Ì¾¢ ÀüȢ¦¾É¢ý «¾¢ø ²üÈò ¾¡ú׸û þÄÅ¡?

    12. «¨Å Áì¸Ç¢ý ºÁòÐÅò¨¾ì ¦¸¼¡Å¡?

    13. «ò¾Ì¾¢¨ÂÔõ ¿£÷ ´Æ¢ì¸ ÓüÀ¼¡¾ ¦¾ý¨É?

    14.  ¾Ì¾¢Â¢øÄ¡¾¡Õõ ¯Ä¸¢ü À¢Èó¾ÅÃÄá?

III.   

    15. ¯¨ÆôÀÅÕ째 ¯Ä¸ÅÇõ ¯Ã¢ó¦¾É¢ý «ÅÕìÌ «Ð ÜĢ¡¸¡¾¡?

    16. «ùÅú¢ø ´ÕÅý ¾¡ý ¦ÀÚí ÜÅ¢ÂÇ×ì ¸ýÈ¢ «¾¢¸õ ¯¨Æ츢ȡ¦ÅýÀÐ ¯ñ¨Á¡?

    17. «ùž¢¸ רÆôÀ¢ý ÜÄ¢ «ùÅ躧 ¨¼Å¾¢ø¨Ä¡?

    18.  «í¹Éï §º÷ó¾ ¦À¡Õ¨Ç ¿¡ðÊý ¿ý¨Áô ¦À¡Õð§¼Â¡Â¢Ûõ «ùÅçº ¦ºÄ× ¦ºöÔõ «¾¢¸¡ÃÓ¨¼Â ¾ýÈ¡?

    19. «ó¿ÄÁ¡ÅÐ ¯¨ÆôÀÅý §ÁÖ §ÁÖõ ¯¨Æò¾ü¦¸É «ÅÛìÌ «Ç¢ì¸ôÀÎõ ź¾¢Â¡? «¾É¢ý §Åȡ§¾¡÷ þýÀÁ¡?

A..

    20. ź¾¢¦ÂÉ¢ý ¯¨ÆôÀÅý ¯¨ÆòÐì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õì¸ §ÅñΦÁýÀÐ ¾Å¢Ã «ÅÛìÌî ͸¦ÁÉ ¦Å¡ýÈ¢ø¨Ä ¦ÂýÀÐ º¢ò¾¢Â¡¾¡?

    21. ¯¨Æô§À ͸Á¡ÌÁ¡?

B..

    22. þýÀ¦ÁÉ¢ý «·Ð ¡Ð?

    23. ¯ñ½ø ¯Îò¾ø ¯Èí¸ø °÷¾ø ²Åø ¸Ç¢ò¾ø ӾĢÂÉÅ¡? §ÅÈ¡?

a..

    24. ¯ñ½ø ӾĢÂɾ¡¦ÉÉ¢ý «Åü¨È «È§Å ¦ÅÚìÌõ «È¢»¨Ã «ÅüÈ¢ý ¦À¡ÕðÎ ¯¨ÆìÌÁ¡Úõ «ùÅ¢ýÀò¾¢ø §¾¡ÔÁ¡Úõ ÅüÒÚò¾ø ¿£¾¢Â¡?

b.

    25. §Å¦ÈÉ¢ý «·Ð ¡Ð?

IV.

    26. ÁÉ¢¾ý ¾É¢§Â À¢ÈóÐ ¾É¢§Â º¡¸¢È¡¦ÉýÀÐ ¯ñ¨ÁÂýÈ¡?

    27. «ôÀ¢Èô À¢ÈôÒì ¸¢¨¼ôÀð¼ «Åý Å¡ú쨸¨Â «ùÅô§À¡ÐûÇ ºã¸§Á¡ «Ã§º¡ ±ôÀÊ ÓØÅÐí ¸ðÎôÀÎò¾Ä¡õ?

    28. ´Õ ¿¡ðÎ Áì¸¨Ç ÓبÁ¡¸×õ, ´ù¦Å¡ÕŨÉÔõ «¾ý ¯ÚôÀ¡¸×õ «ó¿¡ðÎô ¦À¡Ðר¼¨Á ÂÃÍ ¨ÅòÐ ¿¼òÐÁ¡Â¢ý «íÌò ¾É¢ Á¸ÛìÌî ;ó¾¢Ãõ þÕì¸ ÓÊÔÁ¡?

    29. ¯õ ®.§Å.á. ºã¸òÐ째¡ «ÃÍ째¡ ¸ðÎôÀθ¢È¡Ã¡? «øÄÐ «Åü¨Èò ¾ÁìÌì ¸ðÎôÀÎò¾ ÓÂø¸¢È¡Ã¡?

    30. ºã¸òÐ째¡ «ÃÍ째¡ ¸ðÎôÀÎÀÅý «¾¨É ±ôÀÊò ¾¢Õò¾ÓÊÔõ?

    31. «¾¨Éò ¾¢Õò¾ò н¢ôÅý «¾ü¦¸ôÀÊì ¸ðÎôÀ¼ ÓÊÔõ?

    32. ºã¸§Á¡ «Ã§º¡ ¦ºöÔï º¸¡Âò¾¡Öó ¾£Ã¡¾ ÐýÀí¸û ¾É¢ ÁÉ¢¾Û츢ÄÅ¡?

    33. «ùÅ¢Ãñ¼¡ÄýÈ¢ §ÅÚ ÅÆ¢¸Ç¡ø ÅÃìÜÊ þýÀí¸Ùõ «ÅÛ츢ÄÅ¡?

    34. «òÐýÀí¸Ç¢Ä¢ÕóРŢÎÀ¼×õ, «ùÅ¢ýÀí¸¨Ç ¦Âö¾×õ «Åý ÓÂýÈ¡ø «Å¨Éò ¾Îì¸ ±ó¾ «ÃÍ째Ûõ «¾¢¸¡Ã Á¢Õì¸Ä¡Á¡?

V.

    35. ¦À¡Ðר¼¨Á Âú¢ø º¢¨È ¨Åò¾ø à츢Ģ¼ø ӾĢ ¾ñ¼¨É¸Ùì ¸¢¼Óñ¼¡ÌÁ¡?

VI.

    36. ¿¡Î§¾¡Úõ ¦À¡Ðר¼¨Á ÂÃÍ ¾É¢ò¾É¢ §ÅñÎÁ¡? ¯Ä¸ ÓØžüÌõ ´§Ã ¦À¡Ðר¼¨Á ÂÃÍ ¾¡ý §ÅñÎÁ¡?

A..

    37. Óý¨É§¾ §ÅñΦÁÉ¢ý Áì¸û ¿¡ÎÀüÈ¢ô À¢Ã¢ó¾Å áš ÃøÄá?

    38. þÂü¨¸ ÅÇõ º¢È¢Ð Á¢øÄ¡¾ ¿¡ðÊü À¢Èó¾ Áì¸û «Ð ¿¢¨ÈóÐûÇ ¿¡ðÊý ¿Äò¨¾ò ÐöôÀ ¦¾ôÀÊ?

B..

    39. À¢ý¨ÉÂо¡ý §ÅñΦÁÉ¢ý «ùÅÇÓûÇ ¿¡ðÊü À¢Èó¾ Áì¸¨Ç «·¾¢øÄ¡¾ ¿¡ðÊÖõ, «·¾¢øÄ¡¾ ¿¡ðÊü À¢Èó¾ Áì¸¨Ç «·ÐûÇ ¿¡ðÊÖõ áÈ¡ñθÙ즸¡Õ ӨȡÅÐ Á¡È¢î¦ºýÚ ÌʧÂÈ¢ Å¡Æ «ùÅÃÍ Åº¾¢¦ºöÐ ¦¸¡ÎìÌÁ¡?

    40. ¾É¢Ô¨¼¨Á º¢È¢ÐÁ¢øÄ¡¨Á, À¢Ã¡½ ź¾¢ «¾¢¸ Óñ¨Á¡¾¢ÂÉ «ìÌʧÂüÈí¸¨Çî ÍÄÀÁ¡ì¸¡Å¡?

    41. «ìÌʧÂüÈí ܼ¡¦¾É¢ý Áì¸ÙìÌð ¦À¡È¡¨ÁÔõ À¨¸¨ÁÔí ÅÇáš?

    42. ÅÇÁ¢øÄ¡ ¿¡ðÊü À¢Èó¾ Áì¸¨Ç «ôÀ¢ÈôÒôÀüÈ¢ «í§¸§Â šƨÅôÀÐ «Å÷¸¨Çì ¦¸¡Î¨Áô ÀÎò¾¢Â ¾¡¸¡¾¡?

VII.

    43. «ùÅú¢ü À¢Ã¾¢¿¢¾¢¸Ç¡ö ÅÕÅ¡÷ ¿¡ÎÀüȢ¡? þÉõ ÀüȢ¡? ¸ðº¢ ÀüȢ¡? ¦Á¡Æ¢ ÀüȢ¡? À¢È ÀüȢ¡?

A..

    44. þó¾¢Â¡ º£É¡ ӾĢ ¿¡Î¸§Ç¡, ¾¢Ã¡Å¢¼÷ ¬Ã¢Â÷ ¿¢¸¢§Ã¡Å÷ ä¾÷ ӾĢ þÉí¸§Ç¡, ¸¡í¸¢ÃŠ †¢óÐ Á¸¡º¨À Óº¢Ä£õ Ä£ì ӾĢ ¸ðº¢¸§Ç¡, À¢È§Å¡ ÀüÈ¢¦ÂÉ¢ý «¨Å¦ÂøÄ¡õ ¿¡Î þÉõ ¸ðº¢ À¢È ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý Àü¨È ¿¢¨Äì¸î¦ºöÐ Áì¸ÙìÌû §ÅüÚ¨Á¨ÂÔõ À¨¸¨Á¨ÂÔõ Å¢¨ÇÅ¢ôÀÉÅ¡¸Ä¢ý ´Æ¢Â §Åñ¼¡Á¡?

B..

    45. ¦Á¡Æ¢ÀüÈ¢¦ÂÉ¢ý «¾É¡Öñ¼¡¸¢Â §ÅÚÀ¡Î ¦¾¡¨Äì¸ ÓÊ¡¾¦¾¡ý¦ÈýÀÐ ¦¾Ã¢¸¢È¾¡?

    46. ¦Á¡Æ¢ÀüÈ¢ô À¢Ã¢óÐûÇ Áì¸ð Üð¼ò¾¢É÷ ¾õÓý ¦¾¡¨¸Â¢ø ²È¢Ôí ̨ÈòÐõ þÕôÀ¡ÃøÄá?

    47. «ó¾ «ÇÅ¢üÈ¡§É À¢Ã¾¢¿¢¾¢¸Ùõ «¨ÁÅ÷?

    48. «ô§À¡Ð «Å÷ìÌð ¦ÀÕõÀ¡ý¨Áî º¢ÚÀ¡ý¨Áî ºñ¨¼ §¿Ã¡¾¡?

    49. ¯Ä¸ô ¦À¡Ðר¼¨Á ÂÃÍìÌ ¯Ä¸ô ¦À¡Ð¦Á¡Æ¢ «øÄÐ «Ãº¦Á¡Æ¢¦ÂÉ ¦Å¡ýÚ §Åñ¼¡Á¡?

    50. «ùŨ¸Â¢Öõ ¦Á¡Æ¢ô§À¡÷ ¿¢¸Æ¡¾¡?

    51. ¯õ ®.§Å.á ¯Ä¸ô¦À¡Ðר¼¨Á ÂÃÍ Å¢ÕôÀÃøÄÅá?

    52. «Å÷ ¾Á¢Æá? §ÅüÚ ¦Á¡Æ¢Â¢Éá?

    53.  þýÚ ¯Ä¸ô ¦À¡Ðר¼¨ÁÂÃÍ ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ð¼¡ø ¾Á¢Æâý À¢Ã¾¢¿¢¾¢Â¡¸ «Å¨Ã§Â «ÛôÀ Өɣá?  

    54. 'þó¾¢Â¡ ;ó¾¢Ãõ ¦ÀüÚÅ¢ð¼¡Öõ ¯Ä¸ ºõÀó¾õ þøÄ¡Áø þó¾¢Â¡ Å¡úóÐÅ¢¼ ÓÊ¡Ð.  ÅÕí¸¡Ä×ĸõ §¾ºòÐìÌ §¾ºõ ¿¡ðÎìÌ ¿¡Î þô§À¡Ð ¯ûÇ àÃò¾¢ø þÕ측Ð, ÜôÀ¢Î àÃò¾¢ø þÕì¸ô§À¡¸¢ÈÐ.  †¢ó¾¢ìÌ ¬¸ðÎõ, §ÅÚ þó¾¢Â À¡¨„ìÌ ¬¸ðÎõ þÉ¢ «ÎôÀí¸¨Ã¢Öõ ¦¾¡Æ¢ø ¸ÕÅ¢Ôõ Âó¾¢ÃÓõ þí¸¢Ä£‰ À¡¨„¢ø ¾¡ý þÕì¸ô§À¡¸¢ÈÐ.  Ţź¡Â¢ìÌõ --- Ţ¡À¡Ã¢¸ÙìÌõ ---- «Ãº¢Âø¸¡ÃÛìÌõ «Ð§À¡Ä§Å ¾¡ý ±ýÚ 'ÀÌÌò¾È¢×' III, 6 þø «Å÷ ÜȢ¢ÕôÀ¨¾ ÂȢţá?

   55. ±¾¢÷ ¸¡Äò¾¢ø ¾Á¢ú º¡ÅÐ ¾¢ñ½õ ±ýÚ «Å÷ þô§À¡§¾ ÌÈ¢¸ñÎ ¯ÁìÌï ¦º¡øÄ¢ Á¸¢úÅÐ «ùÅâ¸Ç¡ø Å¢Çí¸ Å¢ø¨Ä¡?

    56. «Å÷ Å¢ÕõÒõ «ò¾Á¢ú즸¡¨ÄÂÃÍ ¾Á¢ÆÕìÌ §ÅñÎÁ¡?

VIII.

    57.  'Danger of Communism to Islam' ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ý ¸£ú 'Nawabzada Liaqat Ali Khan sounded a note of warning against the great danger of Communism to Islam. He said that those who believed that through Communism they could secure Pakistan, were greatly mistaken.  They might secure Pakistan of the conception of Communism, but they would not secure Pakistan of Islamic Conception' ±ýÚûÇ Åâ¸¨Ç 13-5-1945 'þó¾¢Âý ±ìŠÀ¢Ã' …¢ø ÀÊò¾£Ã¡?

    58.  ¿£÷ Å¢ÕõÒÅÐ ¸õäÉ¢… (¦À¡Ðר¼¨Á)ò ¾¢Ã¡Å¢¼ Š¾¡É¡? þÍÄ¡Á¢Âò ¾¢Ã¡Å¢¼ Š¾¡É¡?

A..

    59. ӾĦ¾É¢ý þíÌûÇ þÍÄ¡Á¢Âò ¾¢Ã¡Å¢¼ èÉÅÕõ ¯ÁìÌô ÀÃÁ ºòÐÕì¸Ç¡Å¡ ¦ÃýÀ¨¾ ÂÈ¢¸¢È£Ã¡?

B..

     60. «Îò¾¦¾É¢ý ¿£÷ þÍÄ¡Á¢Âáŧ¾¡Î ±øÄ¡ò ¾¢Ã¡Å¢¼¨ÃÔ§Á þÍÄ¡Á¢Âá츠 §Åñ¼¡Á¡?

IX.

      61. ¯Ä¸ÓØÅÐõ ±É째 ¢Õì¸ðΦÁýÈø, ¯Ä¸ò¨¾ ±øÄ¡÷ìÌï ºÁÁ¡¸ô Àñð¸¢ðÎ ±ÉìÌì ¸¢¨¼ìÌõ À¡¸õ §À¡Ð¦ÁýÈø, ¯Ä¸õ ±Éì̧Åñ¼§Å §Åñ¼¡¦ÁýÚ «ÈòÐÈò¾ø ±ýÛõ þõãýÈ¢ø ±¨¾ì ¦¸¡ñ¼¡ø ÁÉ¢¾ý ¯Â÷ó¾Å É¡Å¡ý?

X.

      62. ¦À¡Ðר¼¨ÁÂú¢ø Áì¸û ®Íà ŢÍÅ¡ºò¨¾ì ¦¸¡ûÇÄ¡Á¡? ¬¸¡¾¡?

A..

      63.  ¬¦ÁÉ¢ý «ó¾ Å¢ÍÅ¡ºò¨¾ þýÉ «ÇÅ¢üÈ¡ý ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ, «ù×À¡º¨É¨Â þýÉӨȢÂüÈ¡ý ¿¢¸úò¾ §ÅñÎõ ±ýÀÉÅ¡¾¢Â ¸ðÎò ¾¢ð¼í¸¨Ç «ùÅÃÍ ÅÌìÌÁ¡?

      64. «¨Å «ùÅîºÁÂ Å½ì¸ Ó¨È¸ÙìÌ Á¡È¡ö «¨Á¢ý ¿¢Â¡ÂÁ¡?

B..

     65. ¬¸¡¦¾É¢ý Áì¸Ç¢ý «È¢×ĸ Å¡úÅ¢ø «ùÅÃÍ Áñ§À¡Îž¡ö ÓÊ¡¾¡?

XI.

     66. ¦À¡Ðר¼¨Á ¿¡ðÊø ¬¼õÀÃí¸û þÕìÌÁ¡? þáš?

A..

       67. þÕì̦ÁÉ¢ý ¾É¢ôÀð¼ ÁÉ¢¾Õ째¡, ²§¾Û¦Á¡Õ ¦¸¡û¨¸¨Âò ¾Á즸Éר¼Â ´Õ Üð¼òÐ Áì¸Ù째¡ ¯ÅôÒò ¾ÕŦ¾É «Å÷ Å¢ÕõÒí ¸¡Ã¢Â§Á ¬¼õÀæÁÉôÀΞýÈ¡?

      68. «ùÅÃÍ ¾¡ý Å¢ÕõÒŦ¾¡ý¨Èò¾¡ý «Å÷ ¬¼õÀæÁÉì ¦¸¡ûǧÅñΦÁÉ ¿¢÷ôÀó¾¢ì¸Ä¡Á¡?

     69. «ó¿¢÷ôÀó¾ò¾¡ü ¸¢¨¼ôÀÐ ¬¼õÀÃÁ¡ÌÁ¡?

    70. ¬¼õÀÃòÐì¸¡É ¦ºÄ¨Å «ùÅçº ¯¾Å§ÅñÎÁýÈ¡?

       71. «ô§À¡Ð ¬¼õÀÃòÐì¦¸É ´Ðì¸ôÀðÎûÇ ¦À¡Õ¨Ç «ÅÃÅ÷ìÌô Àí¸¢ðÎì ¦¸¡ÎìÌí ¸¼ý «ùÅÃÍ츢ø¨Ä¡?

    72. ¾Áì¦¸É ´Õ ¦¸¡û¨¸¨ÂÔ¨¼Â ´Õ ºã¸ò¾¡÷ «ì¦¸¡û¨¸ì§¸üÈ Ó¨È¢ø ¾õ À̾¢ôÀ½ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ¾ÁìÌ Å¢ÕôÀÁ¡É ¬¼õÀÃí¸¨Çî ¦ºöÐ Á¸¢Æ «ùÅú¢ø «ÑÁ¾¢ì¸ôÀΚá?

B..

      73. þá¦ÅÉ¢ý þýÀò¾¢ø ´Õ ¦ÀÕõÀ̾¢ «ó¿¡ðÎ Áì¸ÙìÌ þøÄ¡¾Å¡Ú «ùÅÃÍ ¾ÎôÀ¾¡ö ÓÊ¡¾¡?

    74. þýȢ¨Á¡¸ Ũ¸Â¢ü ÀÂýÀÎò¾ô Àð¼É §À¡¸ ±ïº¢ÔûÇ ¦À¡ýÛõ «À⸢¾Á¡É ¿ÅÁ½¢¸Ùõ «ùÅú¢ø ±ôÀÊô ÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ?

      75.  «íÌ ¿ÅÁ½¢¸û Á¾¢ôÀ¢¼ôÀÎÅ ¦¾ôÀÊ?

     76. ¦À¡Ðר¼¨Á Âú¢ø Áì¸û Å¡ú쨸¢ý ÌȢ째¡û ±ý¨É?

XII.

       77. º÷Å¡¾¢¸¡Ãõ, ƒÉ¿¡Â¸õ (ÌÊÂÃÍ) ±ýÛõ þÃñÎŨ¸ ¡𺢸Ùû ¿£Å¢÷ Å¢ÕõÒÅÐ ±Ð?

A..

       78. º÷Å¡¾¢¸¡Ã¦ÁÉ¢ý «¾¢ø Áì¸ÙìÌô §ÀîÍ ±ØòРӾĢÂÅüÈ¢ü ;ó¾¢Ãõ þÕì¸ ÓÊÔÁ¡?

    79. þø¨Ä ¦ÂýÀ¨¾ì ¸¡ðÊî º÷Å¡¾¢¸¡Ã ¿¡Î¸ÙìÌû Ó¾ÄÐõ ¯õÁ¡ø Á¾¢ì¸ôÀÎÅÐÁ¡ÔûÇ Ã„¢Â¡¨Åô ÀüÈ¢ 'The news-paper (Daily Harold) writes.....'Russia has no parties in the sense in which we the people of Britain and the United States interpret the words parliament and parties.  Russia has no free press or free platforms.  A man cannot stand up in Moscow, as he can at Marble Arch.... and criticise the government and hope to obtain publication of independent political views in 'Pravda' or 'Izvesta'" ±ý¦È¡Õ ¦ºö¾¢ 15-9-1945 'þó¾¢Âý ±ìŠÀ¢Ã' …¢ø ÅóÐûǨ¾ ÂȢţá?

B..

      80.  ƒÉ¿¡Â¸¦ÁÉ¢ý '¬¾Ä¡ø º÷Å¡¾¢¸¡Ãõ ±ýÀ¨¾ì Ì¨È ÜÈ¡¾£÷¸û.  ƒÉ¿¡Â¸õ ±ýÀ§¾ À¢ò¾Ä¡ð¼Á¡É ¸¡Ã¢Âõ. «¾¢Öõ ¿ÁìÌ «Ð À¢ò¾Ä¡ð¼Óõ Óð¼¡û¾ÉÁ¡ÉÐÁ¡É ¸¡Ã¢Âõ' ±ýÚ 25-8-2945 'ÌÊÂÃ' º¢ø ¯õ ®.§Å.á. ²ý ÜȢɡ÷?

 

¬¸ «ÑÅ¡¾õ 3 ìÌ ¬ºí¨¸ 252

  

---

---