¯
¾¢ÕüÈõÀÄõ
‚ ¦Áö¸ñ¼ §¾º¢¸ý ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸

ÍÂÁ⡨¾Â¢Âì¸î ÝÈ¡ÅÇ¢
-´Õ º¢Å§ºÅ¸ý


º¢ò¾¡ó¾ Àñʾ ℽõ ¬.®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç

¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ §Àð¨¼
 

 


þóáø ÌÈ¢òÐ «ùÅô§À¡Ð ¸¢¨¼ò¾ ¬ý§È¡÷¸ÇÐ «À¢ôÀ¢Ã¡Â¹¸û º¢Ä:


 ¾¢Õì¸Â¢Ä¡Â ÀÃõÀ¨Ã ‚Ä‚ «õÀÄÅ¡½ Àñ¼¡Ã ºó¿¢¾¢ÂÅ÷¸û
¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È ¬¾£É ¸÷ò¾÷
¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È Á¼õ
Camp-¾¢ÕÅ¢¨¼ÁÕà÷

24-3-1947

    "Á¸¡ÒÕ„î ¦ºøÅî º¢ÃﺣŢ ¿ÁÐ Ð.þáƒÃò¾¢É ӾĢ¡÷ «Å÷¸ðÌî º÷Å¡ À¢‰¼Óõ º¢ó¾¢¾ Á§É¡Ã¾ º¢ò¾¢Ôõ ¯ñ¼¡Å¾¡¸.  ¾¡í¸û «ýÒüÚ Å¢Îò¾ 'ÍÂÁ⡨¾Â¢ì¸î ÝÈ¡ÅÇ¢' ±ýÛõ áÄ¢ÖûÇ À̾¢¸û þÕÀòÐ ¿¡ý¸¨ÉÔõ ¿¡õ ¿ýÌ À¡÷¨Å¢𧼡õ.  §Å¾ò¾¢ü ÜÈôÀð¼ Àﺡ츢ɢ Å¢ò¨¾, Á¢Õ¾¢¸Ç¢ü ÜÈôÀð¼ À£ƒ §‡ò¾¢Ã ޟ¡Ãõ ӾĢ ÍÀ‡ Å¢„Âí¸¨Ç ÁÉò¾¢ü ¦¸¡ñÎ â÷Å À‡¢¸Ç¢¼õ §¸ðÌõ ¬ºí¨¸Ó¨ÈÔõ ¿ÁìÌ Á¢ì¸ ¾¢Õô¾¢¸ÃÁ¡ ¢Õ츢ýÈÉ.  ¾¡í¸û ±Ø¾¢Â À¾¢ôҨâø ¿ÁÐ ¬¾£É ¸Å¢º¡÷ŦÀÇÁ÷ ¸îº¢ÂôÀ ÓÉ¢Å÷ ¾¢Õš쨸 ±Îò¾¡ñÎ À¡Ã¾§¾º ÓØÅÐõ ¨ºÅо¡É¦ÁýÚ ÌÈ¢ò¾¢ÕôÀÐ ¿ÁìÌó ¾É¢ò¾ Á¸¢ú¨Âò ¾Õ¸¢ýÈÐ.  ¾í¸¨Ç ¿¡õ §¿Ã¢ü À¡÷òÐ ¸ÄóЦ¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ÈÀÊ¡ø, þùÅ¢¼õ ¾¡í¸û ÜÊ º£ì¸¢Ãõ ÅÕ¸¢È Å¢ÅÃò¾¢üÌò ¦¾Ã¢Å¢ì¸ §ÅñÊÂÐ"


º¢Å‚ Å¢. º¢¾õÀÃáÁÄ¢í¸ À¢û¨Ç «Å÷¸û
¬¾£É Å¢òÅ¡ý,
ШȨº ¡¾£Éõ,
¾¢ÕÅ¡ÅÎШÈ

24-3-1947

    "«ýÒûÇ ³Â¡, ¯À§‡Áõ.  ¾¡í¸û ±ÉìÌ «ýÒüÚ Å¢Îò¾ 'ÍÂÁ⡨¾Â¢Âì¸î ÝÈ¡ÅÇ¢'ô Òò¾¸õ ¸¢¨¼ò¾Ð, Å¢„Âí¸¨Çô À¡÷¨Å¢ðÎ Á¢Ìó¾ Á¸¢ú ¨¼¸¢§Èý.  ¿øæú ÅóÐ ¾¨ÄìÜÎÅ¡÷ìÌ «ôÒò¾¸õ º¢Å¦ÀÕÁ¡ÉÐ «Õð À¢Ãº¡¾§Á ¦ÂýÀÐ ±ÉÐ ¸ÕòÐ.  ¿ÁÐ º¿¡¾É ¾÷Á À¢ÃÁ¡½ áø¸¨Çì ¸øÄ¡¾ - ¦À¡Ð «È¢× Á¡ò¾¢ÃÓûÇ - º¡¾¡Ã½ - Áì¸ðÌ «óáø ¿øÄÈ¢×î ͼ÷ì ¸Çﺢ Á¡Ìõ.  «¾¨É ¬ì¸¢Â 'º¢Å§ºÅ¸'ÛìÌ ±ÉÐ ¬º¢."


‚ ¾¢Õ ¿¡Ã¡Â¨½Âí¸¡ ÃÅ÷¸û
'¦ºó¾Á¢ú'
¬º¢Ã¢Â÷,
ÁШÃò ¾Á¢úî ºí¸õ,
ÁШÃ.

24-3-1947

    "º¢Å§¿ºî ¦ºøÅ÷, Ð.þáƒÃò¾¢É ӾĢ¡ÃÅ÷¸ÙìÌ ³Â¡, ¾¡í¸û «ÛôÀ¢Â 'ÍÂÁ⡨¾Â¢Âì¸î ÝÈ¡ÅÇ¢' ¨Â ÓØÐõ ÀÊò§¾ý.  «¾Ûû «ùÅ¢Âì¸ò¾¢ý ¦¸¡û¨¸¸û ÀÄ×õ «Ñž¢ì¸ô ÀðÎô ÀüÀÄ ¬ºí¨¸¸Ç¡ø ÁÚì¸ôÀθ¢ýÈÉ.  «ÑÅ¡¾ì ¦¸¡û¨¸¸û, þó¿¡ðÊø ¦¾¡ýÚ ¦¾¡ðÎ ÅÆíÌõ º¾¡º¡Ãí¸¨Ç «Æ¢òÐ, ÐạÃí¸¨Ç Å¢¨ÇòÐì ÌÎõÀ Å¡ú쨸¨Âì ̨ÄòÐ ¯È× Ó¨È¸¨Ç Ô¨ÄòÐ, «ýÒ, ¬÷Åõ, ¿ñÒ, ¦ºøÅõ, º¡øÒ, ÌʨÁ, ¦ÀÕ¨Á, §Áý¨Á ӾĢ Áì¸ð ÀñÒ¸¨Ç Á¡üÈ¢, ÅÚ¨Á, ¾É¢¨Á, Á¡È¡ «Ê¨Á, ӾĢ þýÉ¡¨Áì ¸¢Ä측츢 ¯Ú¾¢ô ¦À¡Õû¸¨Ç ¦Â¡Æ¢òÐô Àħ¸Î Å¢¨Çò¾ü ÌâÂÉ.  «Åü¨È ÁÚìÌõ ¬ºí¨¸ ÀÄ×õ á¦Ä¡Î ÀƸ¢Â ÑñϽ÷×õ ¬ý§È¡ ¦Ã¡Øì¸Óõ ¯Ä¸ ÅÆì¸Óõ ¦¸¡ñÎ ±Ø¾ôÀð¼É.  «¨Å¦ÂøÄ¡õ ¬òÐÁ»¡É Á¢øÄ¡¾ ¿¡ò¾¢¸÷ ¦¿ïº¢ü Ò̾ø «Ã¢§¾.  ¬Â¢Ûõ, ¦À¡Ð §¿¡į̀¼Â §Áý Áì¸û ¦¿ïº¢ø «ùÅ¢Âì¸ò¾¢ý ÐạÃò Ðáø ÀÊ¡Áø ÐÃìÌ ¦ÁýÀÐ ´Õ¾¨Ä þ측Äò¾¢ø þò¾¨¸Â Òò¾¸í¸û ÀÄ ¦ÅÇ¢ÅÃø §ÅñÎõ.--- «ì¸¼¨Á¨Âò ¾¡í¸Ùõ ¾í¸û ¿ñÀ÷ º¢Å§ºÅ¸Õõ ¦ºö¾¢ÕôÀ¾üÌ ¬ò¾¢¸ èÉÅÕõ ¿ýÈ¢ À¡Ã¡ðÎõ ¸¼¨ÁÔ¨¼ÂáÅ÷."


‚ ¸¡ïº¢ ¸¡Á§¸¡Ê À£¼¡¾¢¾¢ ƒ¸òÌÕ ‚ ºí¸Ã¡îº¡÷ ÍÅ¡Á¢¸û
ÌõÀ§¸¡½õ Ó¸¡õ
¯ò¾Ã §Áå÷

16-4-1947

    ¾Á¢ú ¿¡ðÊý þý¨È ¿¢¨Ä¨Á¢ø Áì¸ÙìÌ þýȢ¨Á¡¾Ðõ Å¢¨Ä Á¾¢ôÒ츼¡í¸¡¾ÐÁ¡É ´Õ áÖñ¦¼É¢ø, «Ð ¯ò¾¢Ã §Áå÷ º¢Å§ºÅ¸É¢ý "ÝÈ¡ÅÇ¢" á§Ä.


º¢Åì¸Å¢Á½¢ §¸.ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â ӾĢ¡ÃÅ÷¸û B.A.,F.M.U.
¦Àâ Òá½ ¯¨Ã¡º¢Ã¢Â÷,
§ºì¸¢Æ¡÷ ¿¢ÄÂõ,
§¸¡ÂõÒòà÷.

27-12-1947

    "ÍÂÁ⡨¾Â¢ì¸î ÝÈ¡ÅÇ¢" ±ýÈ áø ÅÃô ¦ÀüÚô ÀÊòÐ þýÒü§Èý.  ÍÂÁ⡨¾ô ¦ÀÂ÷ âñ¼ ´Õ Üð¼ò¾¢É÷ À¢ÕìÌì ¸¨Ç §À¡Äò §¾¡ýÈ¢ì ¸¼×û ¿õÀ¢ì¨¸, ¦Àâ§Â¡÷ ÓÐ ¦Á¡Æ¢ §ÀϾø, ¬ýÈ ¿ø¦Ä¡Øì¸õ ӾĢÂÅü¨Èì ¦¸ÎòÐî º¢È¡÷¸¨ÇÔõ ÀûÇ¢ô À¢û¨Ç¸¨ÇÔõ §¸ÎÚò¾¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷.  «Å÷¸ÇÐ §ÀîÍì¸Ùõ ±ØòÐì¸Ùõ À¡Áà ƒÉí¸Ùû ÁÂì¸ò¨¾ Å¢¨Ç츢ýÈÉ.  þó¾ ¸¨ÇôâñθǢý ¾ý¨Á¢¨É ¯ûÇÅ¡Ú ±ÎòÐ측ðÎ Ó¸ò¾¡ø Áì¸û §¸ÎÈ¡ Åñ½õ ¦ºö¾üÌ ±Øó¾Ð þóáø.  þÐ ¸¡ÄòÐìÌì §¸üÈ ¦ÀÕó ¦¾¡ñ¼¡Ìõ.  þ¾¨Éî ¦ºö¾Å÷ ¯ò¾Ã§Áå÷ 'º¢Å§ºÅ¸ý' ±ýÀ¡÷.  þ¾ëû «ìÜð¼ò¾¡ÃÐ ¦¸¡û¨¸¸¨Ç 24 Ũ¸¸Ç¡¸ ÅÌòÐ ´ù¦Å¡ýÈ¢Öõ «ÅÃÐ ¦¸¡û¨¸¸¨Ç «Ñž¢òÐò ¾¨Äô¦ÀöÐ À¢ý «¾¨É ÁÚìÌõ Å¢É¡ì¸¨Ç ¿¢¸úò¾¢ «ÅÚìÌ Å¢¨¼ ¦º¡øÄ¡Å¡¸§Å «ì¦¸¡û¨¸¸û ÁÚì¸ôÀð¼¨Á ¸¡ðÊÔûÇ¡÷.  þ째ûÅ¢¸Ç¢ý ãÄõ «Å÷¸ÇÐ ¦¸¡û¨¸¸Ç¢ý «ºõÀ¡Å¢¾í¸û ¡ÅÕõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÙõÀÊ þîÝÈ¡ÅÇ¢ «¨ÁóÐûÇÐ.  þ¾ý ¬º¢Ã¢Â÷ þ¾¨Éò ¾üÒ¸Øì§¸¡ «ýÈ¢ §ÅÚ °¾¢Â§Á¡ ¸Õ¾¢Â¢ÂüȢɡ ÃøÄ÷.  ¯Ä¸ Áì¸Ç¢ý ¿Äõ ¸Õ¾¢§Â ¬ì¸¢ÔûÇ¡÷.  þÅ÷¸û þÐ §À¡Ä§Å ÀÄ ¿øÄ áø¸¨Ç þÂüÈ¢ ¯ÄÌìÌ ¯¾Å¢ ¿£Î Å¡úÅ¡ á¸"


¾¢Õ. ¾¢ÕÅ¡º¸õ §¸.±õ. À¡ÄÍôÀ¢ÃÁ½¢Âõ¢' ±

27-12-1947

    "¿Âõ «È¢Â¡Ð ¿õ ºÁÂò¨¾ò ¾¡ì¸¢ ¿Ä¢×ÚòÐõ Üð¼ò¾¢É÷ìÌ---þʧ ÈýÉî 'ÍÂÁ⡨¾ ¢Âì¸î ÝÈ¡ÅÇ¢' ±Ûõ á¨Äì ¸ñÎ Á¸¢úó§¾ý.  '¾ðÊô §Àº ¬Ç¢ø¨Ä ¦ÂÉ¢ý ¾õÀ¢ ºñ¼ô À¢Ãºñ¼ý' ±ýÛõ ÀƦÁ¡Æ¢ì §¸üÀò ¾¢Ã¢Ôõ ¾¡ó§¾¡ýÈ¢¸ÙìÌò ¾Ìó¾§¾¡÷ Å¢¨¼ì¸ÇﺢÂÓõ, Ţɡî ÍÃí¸Óõ ¬Ìõ þóáø.  þ¾ý ¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢Õ.  ¬. ®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç «Å÷¸Ç¢ý «È¢× ¦ºÈ¢ó¾ ¬ñ¨Áò ¦¾¡ñ¨¼, ¨ºÅôÀü¨Èô À¡Ã¡ðθ¢§Èý."


¾¢Õ.¸¢ÕÀ¡Éó¾Å¡Ã¢ÂÅ÷¸û
¬º¢Ã¢Â÷,
'¾¢ÕôÒ¸ÆÁ¢÷¾õ'
ºí¸Ã¿Â¢É¡÷§¸¡Å¢ø

16-7-1948

    §¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡

    "®È¡ï ÍÂÁ⡨¾ ¢Âì¸ò¾¢ý
    ÝÈ¡ ÅÇ¢¦ÂýÛó àÂ áø - ţȡöî
    º¢Å§º Ÿ¦ÉýÛï ¦ºõÁĢɢ ¾£ó¾¡ý
    ¾Å§º ÅÊÅ¡¸ò ¾¡ý"


¾¢Õ. ƒ¢.ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â À¢û¨ÇÂÅ÷¸û M.A.B.L.
¾Á¢úòÐ¨È Â¡Ã¡öô §ÀẢâÂ÷,
«ñ½¡Á¨Ä Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ,
«ñ½¡Á¨Ä ¿¸÷.

3-8-1953

    "ÀÌò¾È¢Å¢ý ¦ÀÂáø ¿¡Î À¡úÀðÎ «È¢Â¡¨Á Å¢ïº¢î ¦ºÕìÌò ¾¨Ä¦ÂÎòÐì ¸Ç¢ìÌõ þó¿¡Ç¢ø, "ÍÂÁ⡨¾Â¢ì¸î ÝÈ¡ÅÇ¢" ±ýÛõ þóáø Â¡ÅÕõ ÀÊòÐ «È¢Â §ÅñÊ ¦¾¡ýÈ¡Ìõ.  «Ð ÝÈ¡ÅǢ¡ö ¿¡ò¾¢¸ò¨¾î ÍÆ¢ò¦¾È¢Ôõ; ¬É¡ø ¦¾ýÈÄ¡öì ÌÇ¢÷óÐ ¦¾ýÈÁ¢ú ¦¿È¢Â¢¨É ¿¢ýÚÄÅî ¦ºöÔõ.  þ측ÄòÐ ¿õ ¿¡ðÎ þ¨Ç»÷¸ÙìÌ ±ÆìÜÊ ÀÄŨ¸ ³Âí¸¨ÇÔõ ¾ì¸ ¾¨¼ Å¢¨¼¸Ç¡ø ¾£÷òÐ ¨ÅìÌõ §¿¡ì̼§É§Â ¿øÄ ӨȢø «Ð þÂüÈôÀðÊÕ츢ÈÐ.  «¾¨É þÂüÈ¢ò ¾ó¾ ¦ÀÕ¨Á ¾¢Õ.¬.®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç   «Å÷¸¨Çî §º÷󾾡Ìõ.  «Å÷¸û ¯ñ¨Á¢§Ä§Â ´Õ ¿øÄ º¢Å§ºÅ¸÷.  ¾¢Õ¿£üÚ ¦¿È¢Â¢¨É ÅÇ÷ìÌõ ¨ºÅ º£ÄÓ¨¼ÂÅ÷¸û.  ÀÄ þ¼í¸ÙìÌõ ¦ºýÚ º¢ò¾¡ó¾ ¦º¡ü¦À¡Æ¢×¸û ¬üÈ¢Ôõ, À¡¼í¸û ¸üÚ즸¡ÎòÐõ «Å÷¸û º¢Å¦¿È¢ ÅÇ÷ìÌî º¢Èó¾ ¦¾¡ñ¼¡üÈ¢ ÅÕ¸¢È¡÷¸û.  þô¦À¡ØÐ ºí¸Ã¿Â¢É¡÷§¸¡Å¢ø ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ º¨À¢ø Ш½ò¾¨ÄÅáöô ¦À¡Úô§ÀüÚî ¨ºÅÓõ ¾Á¢Øõ µí¸¢ ÅÇà «Õõ À¡ÎÀðÎ ÅÕ¸¢È¡÷¸û.  '«ÇôÀ¢ø ¸£¾ï¦º¡ýÉ¡÷ì¸Ê¸û ¾¡õ «ÕÙÁ¡§È" ±ýÀ¾ü¸¢½í¸ §¸¡Á¾¢Âõ¨Á¢ý ¾¢ÕÅÕû ´ý§È «Å÷¸¨Ç þô¦À¡ØÐ ¾¡í¸¢ ÅÕ¸¢ÈÐ.  «Å÷¸û ÀñÀ¡ðÊý ¯Â÷Å¢¨ÉÔõ, ¸º¼üÈ ¸øÅ¢ ¸¡ðÊ¢¨ÉÔõ, ºÄ¢Â¡¾ ºÁÂô ÀüÈ¢¨ÉÔõ, «È¢Å¢ý «¸Äò¨¾Ôõ «Å÷¸§Ç¡Î ÀƸ¢ÉÅ÷¸û ¿ýÌ «È¢Å¡÷¸û.  «Å÷¸¨Ç ŢƢòÐì ¸ñÎ À¡Ã¡ðÊ §À¡üÈ §ÅñÊÂÐ ¨ºÅ ×ĸò¾¢ý ¸¼¨Á¡Ìõ."




ÍÂÁ⡨¾Â¢Âì¸î ÝÈ¡ÅÇ¢

ÍÂÁ⡨¾Â¢Âì¸ ÌÆ¡ò¾¢É÷¸¡û!

    'ÍÂÁ⨾ ¢Âì¸î ÝÈ¡ÅÇ¢' ¦ÂýÛõ þóáÄ¢ø ¯õ þÂì¸ì ¦¸¡û¨¸¸û º¢ÄÅü¨È ¡õ Å⨺¡¸ «Ñž¢òÐì ¦¸¡ñÎ «ÅüÚû ´ù¦Å¡ý¨ÈÔõ ÀÄÅ¡Ú ¬ºí¸¢òÐû§Çõ.  ¿£Å¢÷ «ùÅ¡ºí¨¸¸¨Ç Өȧ «Ñž¢òÐì ¦¸¡ñÎ ´ù¦Å¡ýÈüÌï ºÁ¡¾¡Éí ÜÚţá¸.  «È¢×¨¼ Ôĸ¢üÌ «ùÅ¢Âì¸õ þ¨ÂÔÁ¡Ú «îºÁ¡¾¡Éí¸û «È¢×õ Óý¡¨ÁÔõ «ÇÅ¢ ¦ÅÇ¢ôÀθ.  ºÁ¡¾¡Éí¸û §¾¡ýÈ¡¦¾¡Æ¢Â¢Ûõ, «È¢Â¡¨Á, «Øì¸¡Ú, ¦ÅÌÇ¢, ¿¢ó¨¾, ÀáӸõ ӾĢÂɧЦºÈ¢ó¾ ºÁ¡¾¡Éô §À¡Ä¢¸û §¾¡ýÈ¢Ûõ ¯õ ÍÂÁ⡨¾ ¢Âì¸õ ±õ ÝÈ¡ÅǢ¢ý Óý º¢ÚÒý ÐÕõÀ¡Â¢Î¾ø ºò¾¢Âõ.

 

 1. ¿¡ò¾¢¸õ

 2. ÀÌò¾È¢×

 3. ¦À¡Ðר¼¨Á

 4. ;ó¾¢Ãõ

 5. º§¸¡¾ÃÀ¡Åõ

 6. º¡¾¢

 7. ¾£ñ¼¡¨Á

 8. þÕÀ¡Ä¡Ã¢ý ºÁòÐÅõ

 9. ¸÷ôÀò¾¨¼

10. Á¸ÙìÌî ¦º¡òÐâ¨Á

11. Á¨ÉÅ¢ìÌî ¦º¡òÐâ¨Á

12. ÍÅ£¸¡Ãõ

13. ¸¡¾ø Á½õ

14. «Ú¾Ä¢ Á½õ

15. ÀÄ Á½õ

16. ¸ÄôÒ Á½õ

17. ´ÕÌÄ Á½õ

18. ÓÐ Á½õ

19. þÇ Á½õ

20. ÍÂÁ⡨¾ ¢Âì¸ Á½õ

21. Á½ Ó¨È

22. ¸üÒ

23. ¸Ä¢Â¡½õ

24. §À¡ì¸¢Âõ