¯
¾¢ÕüÈõÀÄõ
‚ ¦Áö¸ñ¼ §¾º¢¸ý ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸

ºÁ½÷ ¸Ø§ÅüÈõ
 

º¢ò¾¡ó¾ Àñʾ ℽõ ¬.®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ §Àð¨¼

ESWARAMOORTHY PILLAI

---

PREFACE
*********

    It is with a great deal of diffidence that I have cousented to write a short note by way of preface to this booklet; for a good wine needs no bush.  The author of this interesting little volume comes of a well-known literary family of Tirunelvely and is an earnest and enthusiastic student of Saiva Siddhanata Philosophy.  Those who are already acquainted with his annotated editions of Thiruvarulpayan, Kodikavi, Pottipahrodai and Vinavenba will not need any invitation to come for further instruction and those who are not, will very properly and profitably plunge at once into this little book.

    The one excuse I have for complying is the deep interest that I take in the exquisite system of Philosophy known as Saiva Siddhanta in the exposition and propagation of which the Great Saint Sambandar took a leading part.  'Prejudices die hard', so goes the saying.  A canard had been started that the Great Saint was responsible for the immolation of the Jains on the pikes by King Kunpandia.  The learned author conclusively proves in this little volume that neither the Great Saint nor the Pandian King was responsible for the retribution that had overtaken them.  I wish that the another produces more books of this kind exploding some of the time-worn religious prejudices.

Ponneri,                                                                                Vasudevalu Chetty B.A.,B.L., Vakil.
30th Jan. 1929                                                                           

---

ºÁ½÷ ¸Ø§ÅüÈõ
À¢ÃÁ¡½ áø¸û

    ´ù¦Å¡Õ ºÁÂÓõ ´ý§È¡¦¼¡ýÚ þ¨ÂÒ¨¼Â Àħ¸¡ðÀ¡Î¸¨Ç Ô¨¼ÂÐ «ùÅ¢¨ÂÒ §¿Ã¡¸§ÅÛõ ÀÃõÀ¨Ã¡¸§ÅÛõ  þÕìÌõ.  ´Õ Å¡üÈ¡Ûó ¾õÓû þ¨ÂÀ¢øÄ¡¾ §¸¡ðÀ¡Î¸û ±îºÁÂò¾¢ÛÁ¢ø¨Ä.  ¬¸§Å, ´ý鬃 ÂÆ¢ì¸ ÓóÐÚÅÐ À¢ÈÅüÈ¢Ûõ §À¡öôÀüÈ¢ ±øÄ¡Åü¨ÈÔ§Á ÂÆ¢ì¸ ±ò¾É¢ôÀ¾¡ö ÓÊÔõ.  þ¾¨Éì Ü÷ò¾Á¾¢¦¸¡ñ §¼¡÷¸.  þÉ¢ «ò¾¨¸Â §¸¡ðÀ¡Î¸û «ùÅîºÁÂô À¢ÃÁ¡½áø ¸Ç¡üÈ¡ý Å¢ÇíÌõ.  À¢ÃÁ¡½ áÄ¢øÄ¡¾ ºÁÂõ ¡ñÎ Á¢Ã¡Ð.  À¢ÃÁºÁ¡ºõ, ¬Ã¢ÂºÁ¡ºõ, À¢ÃÁ»¡Éº¨À ӾĢ ¿Å£ÉºÁÂí¸ÙìÌõ «ùÅÅü¨È ¿¢¨Ä¢ð¼¡ÃÐ Å¡ìÌì¸û À¢ÃÁ¡½Á¡¸ Å¢Õ츢ýÈÉ.  «í¹ÉÁ¡¸, ¨ºÅºÁÂòÐìÌõ À¢ÃÁ¡½áø¸ Ç¢Õò¾ø§ÅñÎõ.  «¨Å¾¡ý ż¦Á¡Æ¢Â¢ÖûÇ þÕìÌ Ó¾Ä¢Â ¿¡ýÌ §Å¾í¸Ùõ, ¸¡Á¢¸Ó¾Ä¢Â þÕÀò¦¾ðÎî º¢Å¡¸Áí¸Ùõ, ¾Á¢Æ¢ÖûÇ ÀýÉ¢ÃñÎ ¾¢ÕӨȸÙõ, À¾¢É¡ýÌ º¢ò¾¡ó¾ º¡ò¾¢Ãí¸Ùõ, º¢Å»¡ÉÁ¸¡À¡„¢ÂÓÁ¡õ.  þò¾¨ÉÔó ¾õÓ𠺢ȢÐõ Å¢§Ã¡¾¢Â¡.  ¦À¡Õû§¸¡ûÓ¨È ¦¾Ã¢Â¡§¾¡÷ «¨Å Å¢§Ã¡¾¢ôÀÉÅ¡¸ ÁÂíÌÅ÷.  «¾¨Éò ¦¾Ã¢ó¾ ¨ºÅ÷ìÌ «¨Å ¦ÂøÄ¡õ ´§Ã¦¿È¢î ¦ºøÅÉÅ¡ö «¸îº¡ýÈ¡¾ø ´Õ¾¨Ä.  ¬¸Ä¢ý «ÅüÚû ´ý¨È «¸îº¡ý¦ÈýÚõ, À¢È¢¦¾¡ý¨Èô ÒÈý¦ÈýÚõ «Å÷ ¦º¡øÄ¡÷.  ¦À¡Õû§¸¡ûÓ¨È º¢Å»¡ÉÁ¸¡À¡„¢Â ӾĢÂÅüÚ𠸡ð¼ôÀð¼Ð.

******

¨ºÅ÷ Àð¼ ÐÂ÷

******

    «Á¢ú¾¢Ï Á¢É¢ÂÐ ¾Á¢ú.  «¾É¢Ð Á¢É¢ÂÐ ¨ºÅõ, ²¦ÉÉ¢ø º¢ÅÀ¢Ã¡§É ¾Á¢¨Æò¾ó¾¡÷; ¬öó¾¡÷; ¾Á¢úô¦ÀÕáø¸Ùû Á¢¸ô¦ÀÕõÀ̾¢ §À¡üÚ¾ü ÌâÂá¢ɡ÷ ±ý¸.  þò¾¨¸Â ¨ºÅºÁÂòÐìÌ þ¨¼Â¢¨¼§Â þ¨¼äÈ¢¨Æò¾¡÷ ±ò¾¨É§Â¡§À÷.  ¨Å½Å¦Ã¡ÕÀ¡ø Å¡ðÊÉ÷.  ²¸¡ýÁÅ¡¾¢Â¦Ã¡Õº¡Ã¢Êò¾É÷.  º¡ì¸¢Â¦Ã¡ÕÒ¨¼ ¾¡ì¸¢É÷.  «Õ¸¦Ã¡ÕÒÈó ¾¢Õ¸¢É÷.  ±ÁÐ ¨ºÅ㾡¨¾Â÷ Àð¼ÐÂ÷ «õÁõÁ! «Ç×À¼¡Ð.  «¾¨É ‚ †Ã¾ò¾º¢Å¡º¡Ã¢ÂÍÅ¡Á¢¸û, ‚ º¢Å¡ì¸¢Ã§Â¡¸¢¸û, ‚ ¿£Ä¸ñ¼ º¢Å¡º¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸û, ‚ «ô¨À ¾£‡¢¾ÍÅ¡Á¢¸û ӾĢ ÓÉ£ó¾¢Ã÷¸ÇÐ ºÃ¢¾ò¨¾ô ÀÊò¾È¢¸.  «í¹Éõ ¨ºÅò¨¾Ôõ, ¨ºÅÁ츨ÇÔõ ¨¿Â¨Åò¾ Üð¼ò¾¢ÉÕ𠧺ð¼Ã¡Å¡÷ ºÁ½÷.

******

«Å¾¡Ã øº¢Âõ

******

    þ측¨Äî º¢Ä¾Á¢Æ÷ ¨ºÅò¨¾ ¿¢ó¾¢òÐò ¾Á¢¨Æ Åó¾¢ì¸¢ýÈÉ÷.  «ó¿¢ó¨¾ ¾Á¢Æý ÌüÈ ÁýÚ.  ¨ºÅ÷ìÌ «ò¾Á¢ÆâɢýÚï ¨ºÅò¨¾ì ¸¡ôÀÐ þýȢ¨Á¡¾ ¸¼ý.  ¬É¡ø «Ð «ò¾Á¢Æ¨Ãì ¦¸¡¨ÄÒâž¡ü ܼ¡Ð.  ¾Á¢ú ´Õ §À¨Æ: ¨ºÅõ «¾Ûð §À½¢ ¨Åì¸ôÀ𼦾¡Õ ¿ÅÁ½¢Á¡¨Ä ¦ÂýÛõ ¯ñ¨Á¨Â «ò¾Á¢Æ÷À¡ü ¦¸¡Ùò¾¢Êý ¨ºÅõ ¿¢¨ÄÔÚõ.  «Å÷ÌÚõÒ Á¼íÌõ.  «ôÀʧ «ì¸¡Äò¾¢ø ºÁ½Õõ ¨ºÅò¨¾ ¢¸úóÐ ¿¡ð¨¼ô À¡Æ¡ì¸¢É÷.  þ¾¨É "§Á¾¢É¢§Áü ºÁñ¨¸Â÷ º¡ì¸¢Â÷¾õ ¦À¡öõÁ¢Ìò§¾ - ¡¾¢ÂÕ Á¨ÈÅÆì¸ ÁÕ¸¢Â¡ ÉÊ¡÷À¡ü - â¾¢º¡¡ ¾ÉÅ¢Çì¸õ §À¡üÈø¦ÀÈ¡ ¦¾¡Æ¢Âì¸ñ - §¼¾Á¢øº£÷ÅÀ¡¾ Å¢Õ¾Â÷¾¡ Á¢¼ÕÆó¾¡÷" ±ýÛó ¾¢Õš측ÄÈ¢¸.  ®ñÎï ¦ºöÂüÀ¡ÄÐ ¨ºÅò¾¢ý þÆ¢ó¾Ð ºÁñ ±ýÀ¨¾ «îºÁ½ÕìÌì ¸¡ðÎŧ¾.  º¢ÅÀ¡¾Å¢Õ¾ÂÕìÌõ «Ð§Å ¸Õò¦¾ýÀÐ «Å÷ "ÀúÁ ¿¢Ã¡¸Ã¢òÐ ¿£È¡ìÌõ- Ò¨ÉÁ½¢ôâñ ¸¡¾Ä¨Éô ¦ÀÈô§À¡üÚ ¾ÅõÒâó" ¾¨Á¡ü §À¡¾Õõ.  «í¹É§Á ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾ã÷ò¾¢ÍÅ¡Á¢¸Ùõ "«Åõ¦ÀÕìÌõ ÒøÄȢŢÉÁñӾġõ ÀúÁÂô ÀÅõ ¦ÀÕìÌõ Ҩà ¦¿È¢¸û À¡úÀ¼" Á¡ò¾¢Ãó ¾¢ÕÅž¡Ãï ¦ºö¾¡÷¸û.  þýÛõ «Å÷¸û ÁШâü À¢Ã§Åº¢ò¾ ¦ºö¾¢¨Âî ºÁ½÷ «ÃºÛì ¸È¢Å¢ìÌõ §À¡Ð "À¡Äý - «¨½ó¾É ¦Éí¸¨Ç Å¡¾¢É¢ø ¦ÅøÄ" ±ý§È ÜÈ¢É÷.  "±í¸¨Ç Å¡¾¢É¢ü ¦¸¡øÄ" ±ýÈ¢Ä÷.  ¬¸§Å »¡É§À¡É¸ÃÐ «Å¾¡Ãõ ºÁ½ºÁÂò¨¾ ¦Â¡Æ¢ì¸§Å; ºÁ½¨Ã ¦Â¡Æ¢ì¸ ÅýÚ ¦ÀÈôÀÎõ.  ºÁ½ºÁÂò¨¾¦Â¡Æ¢ò¾Ä¡ÅÐ «¾É¢Æ¢¨Åô ÒÄôÀÎò¾ø.

******

ÀÕÅõ

******

    À¡ÄÈ¡Å¡Â÷ À¡ñÊÂý ÓýÉ÷î ºÁ½ô¦ÀÕí Üð¼òÐìÌ ¿ÎÅ¢ø þÕóЦ¸¡ñÎ Áí¨¸Â÷ì¸Ãº¢Â¡¨Ãò §¾üÚÁ¡Ú "±¨Éô À¡Ä¦ÉýÚ ¿£ ¿É¢ÂﺧÅñ¼¡" ±ýÚõ, «ô¦ÀÕÁ¡É¡÷ ÒÉøÅ¡¾ò¾¢É¢Á¢ò¾õ Å£¾¢Â¢ø ±Øó¾ÕÙ¨¸Â¢ø ¬ñÎ ¿¢ýÈ¡÷ "À¡ÉÚí ̾¨Äî ¦ºö ÀÅÇÅ¡öô À¢û¨Ç¡÷¾¡ - Á¡Éº£÷ò ¦¾ýÉÉ¡Î Å¡ÆÅ󾨽ó¾¡÷" ±ýÚí ÜÚÁ¡üÈ¡ø, «ô¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¾ÁÐ «¾¢À¡Ä¢Âò¾¢ø ºÁ½§Ã¡Î Å¡¾ï ¦ºö¾Ð ¦ÅÇ¢.  ¦¾¡ñθ¢ÆÅÉ¡¸¢Â À¢ÃÁÛõ ¾¡ý À¨¼ò¾ Á¡¾¢ý ±Æ¢ø ¦ÅûÇò¨¾ ¿¡ýÌ Ó¸ò¾¡Öõ ÀÕ¸¢É¡ý.  ¬É¡ø ¸É×ìÌâ þÂø¦ÀøÄ¡õ ´Õí¸¨ÁóÐ "Òñ½¢Âô À¾¢É¡È¡ñÎ §À÷¦ÀÚõ ҸĢ§Åó¾÷" «õÁ¡¾¢Û¿øÄ âõÀ¡¨Å¡÷ À¡ø "¸ñϾø ¸Õ¨½¦ÅûÇõ ¬Â¢ÃÓ¸ò¾¡ü ¸ñ¼¡÷" «Å÷¸ÙìÌô À¾¢É¡È¡ð¨¼ô À¢Ã¡Â§Á «ùšȡ¢ý ºÁ½§Ã¡ÎÅ¡¾¢ð¼ «¾¢À¡Ä¢Âõ Á¢¸ôÀâÍò¾Á¡¸§Å ¢ÕìÌõ.  ¸¡Áì ̧á¾ ӾĢ ¦¸¡Î¨Á¸û ÌÊÒ¸ «ôÀÕÅï º¢È¢Ðõ þ¼ó¾Õž¢ø¨Ä.

******

Á¾ô§À¡÷

******

    ¦ºøÅõ, «ÃÍ, «¾¢¸¡Ãõ, ¦ºøÅ¡ìÌ Ó¾Ä¢ÂÅüÈ¢ø ¬¨ºÁ¢Ìó¾Å÷ ºÁÂò¨¾ Ţ¡ƒÁ¡¸¨ÅòÐ즸¡ñÎ ´Õŧᦼ¡ÕÅ÷ §À¡÷ ¦¾¡ÎôÀ÷.  ºõÀó¾ÕìÌ «ùÅ¡¨º º¢È¢ÐÁ¢ø¨Ä.  þÕìÌÁ¡Â¢ý ºÁ½ÃÐ «Æ¢×ìÌô À¢ÈÌ «Å÷¸û À¡ñÊÂḠÁ½¢ÓÊ ¸Å¢òÐò ¾É¢Âú¢ÂüȢ¢ÕôÀ¡÷¸û.  ¬É¡ø «ùŢáÂõ À¨Æ À¡ñÊÂÕ째 ¦¸¡Îì¸ôÀð¼Ð.  ¬¸Ä¢ý «ôÀúÁ §¸¡Ç⡨à Á¾ô§À¡÷ ¦¾¡ÎôÀŦÃýÈø Å£ñÒÄôÀÁ¡Ìõ.  «ùÅó¾½÷º¢¸¡Á½¢Â¡ÃÐ ¾¢Õ×Çô À¡í¦¸øÄ¡õ "º¢Å¦ÀÕÁ¡§É! «Ê§ÂüÌ þýÚ »¡Äõ ¿¢ýÒ¸§Æ ¡¸§ÅñÎõ" ±ýÀÐ ¾¡ý.

******

ÁШÃìÌ ÅÕ¾ø

******

    §¸¡ô¦ÀÕó§¾Å¢Â¡Õõ, Á¡ô¦ÀÕÁó¾¢Ã¢Â¡Õï ¦ºö¾ §ÅñΧ¸¡ð¸¢¨ºóÐ ÁШÃìÌ Å¢ƒÂï ¦ºö¾ ÀúÁ§¸¡Çâ¡÷ ¾¢ÕÓý «ùÅ¢ÕÅÕõ "«Áñ¦¸¡Ê§Â¡÷ ¦ºö¾ ¸Î󦾡Ƣø ¿¢¨Éó§¾ - ÁñÊ ¸ñ½ÕÅ¢ ¿£÷À¡Â" ¿¢ýÚ ÁÄ÷쨸ÌÅ¢òÐ "«Å¨Ã (ºÁ½¨Ã) ¦ÅýÈÕÇ¢ø ¯öÔõ ±ÁÐ ¯Â¢Õõ «Åý («Ãºý) ¯Â¢Õ¦ÁÉ ¯¨Ãò¾¡÷¸û".  ҸĢ§Åó¾÷ «ùÅ¢ÕŨÃÔí ¸¨¼ì¸½¢òÐ "´ýÚ ¿£ ÃﺧÅñ¼¡ ×½÷Ţġ ÅÁ½÷¾õ¨Á - ¢ýÚ¿£ ÕŨ¸¦Âö¾ ¡ÅÕí ¸¡½Å¡¾¢ø - ¦ÅýÚ Á£ÉÅ¨É ¦Åñ½£ Ƚ¢Å¢ôÀý Å¢¾¢Â¡ ¦ÄýÈ¡÷." ¬¸§Å «ùÅ£Ã÷ ÁШÃìÌ Åó¾Ð ºÁ½¨Ã ¦ÅøÄ §ÅÂýÈ¢ì ¦¸¡øÄ ÅýÚ ±ýÀ¾È¢¸.

******

Å¡¾í ÜȢ¡÷

******

    Å¡¾º¨À ºÁ½ôÀ¡ñÊÂÉÐ «¨Å, ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø "À¢û¨Ç¡÷" ºÁ½¨Ã §¿¡ì¸¢ "¯í¸û Å¡ö¨Á §ÀÍÁ¢ý¸û" ±ýÈ¡÷¸û, Å¡ö¨Á¡ÅÐ ºÁÂ즸¡û¨¸.  §ÀÍÁ¢ý¸û ±ýÀ¾üÌ (¡õ ¾Õ츢òÐ ÁÚì¸î º¢ò¾Á¡Â¢Õ츢ý§È¡õ, ¿£í¸û) ±ÎòÐì ÜÚí¸û ±ýÀÐ ¦À¡Õû.  ¬É¡ø ºÁ½ÕìÌ µ¾¡Ð½÷ó¾ §À¡¾ ã÷ò¾¢Â¢ý ¾Õì¸ º¡Á÷ò¾¢Âõ ¿ýÌ ¦¾Ã¢Ôõ.  º¡Ã¢Òò¾ÉÐ ºÃ¢¾Á¢ÕóÐï ºõÀó¾ÕìÌò ¾Õì¸ º¡Á÷ò¾¢ÂÁ¢ø¨Ä ¦Âý¦ÈØõ þ측ÄòÐ Á¼¨Á «îºÁ½÷À¡ÖÁ¢ø¨Ä.  ¬¸Ä¢ý «Å÷ ¾Õì¸ Å¡¾ò¾¢ü ¸¢¨ºó¾¢Äáö "¾Õ측š¾ò¾¡ø §¿Õõ ¦ÅüÈ¢ º¨À¢ÖûÇ ÀñʾÕ째 ÒÄÉ¡õ, À¡ÁÃÕìÌõ ÒÄÉ¡¸ò¾ì¸Ð À¢Ãò¾¢Â‡Å¡¾õ, «Ð '¾£Â¢ø ¿£Ã¢ø ¦ÅøÅÐ.' «¾¨É§Â ¡õ ¦ºö§Å¡õ" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢É÷.  "¾ûÙ ¿£÷¨Á ¡÷¸û §ÅÚ ¾÷ì¸Å¡¾¢ Ûò¾Ãí - ¦¸¡ûÙõ ¦ÅýÈ¢ ÂýÈ¢§Â ÌÈ¢ò¾ ¦¸¡û¨¸ Ôñ¨Á¾¡ - ÛûÇÅ¡Ú ¸ðÒÄò¾¢ÛöôÀ ¦¾ýÉ ¦Å¡ðÊÉ¡÷" ±ýÛï ¦ºöÔÇ¡ø §ÁÖñ¨Á §¾÷¸.  þýÛí ¸¡ñ¼ø, ¸Õ¾ø, ¯¨Ã¦ÂýÀÉÅ¡¾¢Â «Ç¨Å¸Ùû ±Å¦ÉÅý ±ó¦¾ó¾ «Ç¨Å¨Â ¯¼ýÀθ¢È¡§É¡ «ÅÉŧɡΠ«ó¾ó¾ «Ç¨Å¢üÈ¡ý Å¡¾¢ò¾ø §ÅñΦÁýÀÐ ¾Õì¸áüÚ½¢×.  ¬¸§Å Å¡¾í ÜȢ¡÷ ºÁ½Õõ, «¾ü¸¢¨ºó¾¡÷ ¨ºÅ º¢¸¡Á½¢Â¡ÕÁ¡¾ø º¢ò¾õ.

******

¸Õ¨½ò¾¢Èõ

******

   ¿¼ó¾ Å¡¾í¸û þÃñÎ, «¨Å «ÉøÅ¡¾Óõ, ÒÉøÅ¡¾Óõ.  ÒÉøÅ¡¾ò¾¢ø ¾ñ¼¨É Å¢¾¢ì¸ôÀð¼Ð.  «ÉÄ¢ø ²ð¨¼ Ӿġž¢ð¼ À¢Ã¡É¡÷ ÒÉÄ¢ø ºÁ½Ã¢Îõ ŨÃò ¾¡Á¾¢ò¾¡÷¸û.  ²Î ¸¼ø ¦ºýÚ ºÁ½¨Ã ¿ð¼¡üÈ¢ø Å¢ð¼Ð.  «ô§À¡§¾ ºÁ½Ã¨ÉÅÕìÌí ¸Ø§ÅüÈò¾¢ø «îºõ ¿¢îºÂÁ¡Â¢üÚ.  ºÁ½÷ Òò¾¢º¡Ä¢¸Ç¡Â¢ý «ùÅîºò¾¢É¢ýÚó ¾ôÀ «ô§À¡Ðõ ´Õ ¿øÄ ÅÆ¢ ¢Õó¾Ð.   «Ð¾¡ý ºÃ½¡¸¾¢.  «ÐÁðÎõ ¿¢¸úó¾¢ÕìÌÁ¡Â¢ý ¯¼§É ҸĢò¾¨ÄÅ÷ «Ãº¨Éô À¡÷òÐ "«Ã§º! ÅÆ츢ΚâÕÅâø ´ÕÅ÷ ¦ÅýÈ¡ÄýÈ¢ò §¾¡üÈÁüÈÅ÷ìÌò ¾ñ¼¨É Å¢¾¢ò¾ ļ¡Ð.  ¡õ ²Ê ¼¡Ð Å¡Ç¡Å¢ÕìÌõŨÃî ºÁ½Ã¢ð¼ ²Î ¿£§Ã¡Î ¦ºøÄ¢Ûõ «Ð «ÅÕìÌò ¾ñ¼¨É¨Âò ¾Ã¡Ð.  ±õ¨ÁÔõ ²Ê¼ ¿£÷ ÅüÒÚò¾Á¡ðË÷.  ´Õ측ø ÅüÒÚòРţá¢ý ±ÁÐ ²ð¨¼Ôõ ¿£§Ã¡Î ¦ºøÖÁ¡Ú ¦ºö§Åõ.  «ô§À¡Ð ¿£÷ ¡¨Ãì ¸Ø§ÅüÚÅ£÷?  þÕŨÃÔ§Á ¦ÂýÀ£Ã¡Â¢ý, §¾¡üÈŨÃò¾¡ý ¸Ø§ÅüڧŦÁýÛõ ¯ÁÐ Ó¨È ¾ÅÚÀÎõ.  ¬¸Ä¢ý ¿£÷ ºÁ½¨Ã Å¢ÎÅ¢ôÀ£Ã¡¸" ±ý¦ÈøÄ¡õ ÅÆ측Ê¢ÕôÀ¡÷¸û.  ¬É¡ø §À¡ÜúÅÂò¾Ã¡Â ºÁ½÷ "Á¡Ú¦¸¡ñËÕÁ¢ð¼¡ø Åó¾Ð¸¡ñÎõ" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ÅûÇÄ¡¨Ã ¦Â¾¢÷ò¾É÷.  "ÀÃ¢Â¢Û Á¡¸¡Å¡õ À¡ÄøÄ ×öòÐî - ¦º¡Ã¢Â¢Ûõ §À¡º¡ ¾Á" ±ýÀРţñ§À¡Á¡? «ô§À¡Ðõ ±í¸Õ½¡º¡¸Ã÷ "ÀúÁÂí¸û À¡È" ±ýÚ ¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷óÐ ¦¸¡ñ§¼ ²ð¨¼ ¢ð¼¡÷¸û.  "ÀúÁÂò¾÷ Á¡Ç" ±ýÛï ºí¸üÀõ «Å÷¸û À¡Ä¢ø¨Ä.

******

ºÁ½ ºÁ ¦Å¡Æ¢×

******

    ²Ê ±¾¢÷¦ºýÚ ±ÁÐ »¡É Å£Ã÷ìÌ ¦ÅýÈ¢ ¾ó¾Ð.  «¾ýÀÂÉ¡¸ "¦¾ýÉÅý ÈÉìÌ ¿£Ú º¢ÃÒÃøÅãó¾¡÷.  ÓýÉÅý À½¢óЦ¸¡ñÎ ÓØÅÐ Á½¢óÐ ¿¢ýÈ¡ý.  ÁýÉý ¿£È½¢ó¾¡¦ÉýÚ ÁüÈÅý ÁШà šúÅ¡÷ ÐýÉ¢ ¿¢ýÈ¡÷¸¦ÇøÄ¡ó ࿣Ƚ¢óЦ¸¡ñ¼¡÷.  â¾¢¦Áö츽¢óÐ §Åó¾ý ÒÉ¢¾É¡ Ôöó¾§À¡Ð - ¿£¾¢Ôõ §Å¾¿£¾¢ ¡¸¢§Â ¿¢¸ú󾦾íÌ - §Á¾¢É¢ ÒÉ¢¾Á¡¸ ¦Åñ½£üÈ¢ý Ţâ󾧺¡¾¢ - Á¡¾¢Ãóàö¨Á ¦ºö ÅÁ½¢Õñ Á¡Âó¾ ¾ý§È".  «Á½¢ÕÇ¡ÅÐ ºÁ½ºÁÂõ.

******

¾¢ÕõÒ¾ø

******

    º¢ÃÒÃî ¦ºøÅ÷ «í¹Éõ ÀúÁ ¿¢Ã¡¸Ã½ ÁðÎï ¦ºöÐ ÁýɨÃÔõ,Áí¨¸Â÷ì¸Ãº¢Â¡¨ÃÔõ, Áó¾¢Ã¢Â¡¨ÃÔõ "®º÷º¢Å¦¿È¢§À¡üÈ¢ ¢ÕôÀ£÷" ±É ¬ï»¡À¢òÐ ÁШèÂÅ¢ðÎò ¾ÁÐ ¿¡ðÎì §¸¸¢É¡÷¸û.  «íÌ «ôÀ÷ÍÅ¡Á¢¸û «Å÷¸¨Çî ºó¾¢ò¾§À¡Ð "¾Â¡ºÓò¾¢Ã§Á! ¾¡í¸û ÁШÃìÌî ¦ºýÚ ¦ºö¾ÕǢ ¾¢ÕÂø¸¨Ç ¯½Ãò¾ÕÙ¸" ±É Å¢ñ½ôÀ¢ò¾¡÷¸û.  «¾ü¸Å÷¸û "¦¾ýÉüÌ¢§Ã¡Î ¿£ÈÇ¢òÐî ¦ºí¸ÁÄò- ¾ýÉÁ¨É¡÷ìÌ Á¨Áîº÷ìÌ ÁýÀÕÇ¢ò - ÐýÛ ¦¿È¢ ¨Å¾¢¸ò¾¢ý ꦿȢ§Â Â÷ì̾" Öõ, "ÅøÄÁ½÷ ¾¨ÁÅ¡¾¢ø ¦ÅýÈÐ×õ Åؾ¢À¡ü - ÒøÄ¢ÂÜÉ¢Á¢÷ò¾Ð×ó¾ñ¦À¡Õó¾ô ÒÉÉ¡ðÊ - ¦Äø¨Ä¢ġò ¾¢Õ¿£ÚÅÇ÷ò¾Ð×" Á¡¸¢Â ¾ÁÐ §ºÅ¸ò¨¾ ¢ÂõÀ¢É¡÷¸û.  þó¾ Å¢¨¼Â¢ø ºÁ½÷ ¸Ø§ÅüÈí ÌÈ¢ì¸ôÀðÊÄÐ.  ¬¸Ä¢ý ºõÀó¾ÅûÇÄ¡÷ ºÁ½÷ ¸Ø§ÅüÈò¾¢ü º¢È¢Ðï ºõÀó¾¢Â¡¨Á ¸¡ñ¸.  "ÁÕôÒ ¿£û ¸Ø째¡Ä¢ý ÁüÈŨà §ÂüÈ¢ÂÐõ" ±ýÀÐ ¦º¡øÄ째ûÅ¢, «ù§Å¸§¾ºÅºÉõ ÀÌźÉò¨¾ ¾¢ì¸¢ÃÁ¢òÐô¦À¡Õû ÀÎÁ¡È¢ø¨Ä.  Å£ÃÃÐ ¦ÅýÈ¢Ôõ «¾ü§¸ÐÅ¡Â¢É ¦¾ýÛÁòШɧ «¾ý ¦À¡Õû.  "§¾¡üÈÅ÷ ¸ØÅ¢§ÄÈò §¾¡üÈ¢¼ò §¾¡üÚó ¾õÀ - Á¡üÈ¢¨¼ ÂÁ½ §Ã¡¨Ä ÂƢŢɡ Ä¡÷ó¾ ¾õÀõ - §Åü¦È¡Õ¦¾öÅÁ¢ý¨Á Å¢Ç츢 À¾¡¨¸ò ¾õÀõ - §À¡üÚº£÷ô À¢û¨Ç¡÷ ¾õ Ò¸úîºÂò ¾õÀÁ¡Ìõ" ±ýÀÐ ¸ØÅ÷½¨É.  ¬÷ó¾ - ¦À¡Õó¾¢Â.  "Á¡ÉÁ¢ÄÁ½÷ ¾õ¨Á Å¡¾¢ø ¦ÅýÈÆ¢ì¸ô À¡Ê" ±ýÀ¾¢ÖûÇ "¦ÅýÈÆ¢ì¸" ±ýÀÐ ´Õ ¦º¡ø ¿£÷¨Áò¾¡ö "¦ÅøÄ" ¦ÅÉô ¦À¡Õû ¾óÐ ¿¢ýÈÐ.

******

¸Ø§ÅüÚÅ¢ò¾¡÷

******

    ºÁ½¨Ãì ¸Ø§ÅüÚÅ¢ò¾¡÷ «Ãº§Ã.  «Å÷¾¡ý "Áó¾¢Ã¢Â¡¨Ã §¿¡ì¸¢ò - Ðýɢ š¾¢¦Ä¡ðÊò §¾¡üÈÅ¢î ºÁ½÷ ¾¡í¸û - ÓýɧÁ À¢û¨Ç¡÷À¡ÄѺ¢¾ÓüÈî ¦ºö¾¡÷ - ¦¸¡ýÛ¨Éì ¸ØÅ¢§ÄüÈ¢ Ó¨È ¦ºö¸ ¦ÅýÚ" ¸ð¼¨Ç ¢ð¼¡÷.

******

¸Ø§ÅüȢ¡÷.

******

    §¾¡øÅ¢ÔüÈ ºÁ½¨Ã «ÃºÃÐ ¬ï¨»ôÀÊ "ÀñÒ¨¼ ¨ÁîºÉ¡" Ḣ ÌÄ¨È¡÷ "À¡Õ§Ç¡ ÃÈ¢ÔÁ¡üÈ¡ø - ¸ñÒ¨¼ ÀðÎ ¿£ñ¼ ¸Øò¾È¢ ¿¢¨Ã¢§Äü" Ȣɡ÷.  ¬É¡ø «Å÷ À¡ñÊ¿¡ðÎî ºÁ½Ã¨ÉŨÃÔõ «í¹Éï ¦ºö¾¢Ä÷.  "¿ñÒ¨¼ »¡É Óñ¼¡÷ Á¼òÐò¾£ ¿¡Ê¢ð¼ - ¦Åñ¦ÀÕíÌýÈò ¦¾ñ½¡ ¢ÃÅ÷" ÁðÎõ ²üÈôÀð¼É÷.  ²¦ÉÉ¢ø «ù¦Åñ½¡Â¢ÃÅÕ§Á Å¡¾òÐìÌ Åó¾ÅÕõ §¾¡üÈÅÕÁ¡Å ¦Ãý¸.

******

«Ñº¢¾õ.

******

    ¸Ø§ÅüÈòÐìÌì ¸¡Ã½õ "ºÁ½÷ À¢û¨Ç¡÷ À¡ø «Ñº¢¾õ ÓüÈî ¦ºö¾¡÷" ±ýÀÐ.  «Ð À¾¢É¡È¡Â¢ÃﺢÅÉÊ¡÷¸¨ÇÔï ºõÀó¾ôÀ¢Ã¡É¡§Ã¡Î ´Õí§¸ ¾£Â¢ðÎì ¦¸¡øÄò н¢¾ø.  ¦¸¡¨Ä ܼ¡Ð§À¡Â¢Ûõ ÓÂüº¢ ¦À¡öÂýÚ.  ¬¸§Å «Ð ¾£Â¢ðÎì ¦¸¡øÖ ÓÂüº¢ (Attempted arson) ¬Â¢üÚ. À¾¢É¡È¡Â¢Ãï º¢ÅÉÊ¡÷¸¨ÇÔï ºì¸Çò¾¢ Áì¸Ç¡¸ô À¡÷ìÌõ Åý¸ñ½ÕìÌ ÁðÎõ «îºÁ½÷ ÓÂüº¢ «Ñº¢¾Á¡Å¾¢ø¨Ä.

******

Ó¨È

******

    «ôÀ÷ ÍÅ¡Á¢¸û ºÁ½ò¨¾Å¢ðÎî ¨ºÅò¾¢ü À¢Ã§Åº¢ò¾¨¾ì ÌüÈÁ¡¸¨ÅòÐô À¡¼Ä¢ÒÃòÐî ºÁ½ ÁýÉý  «ùÅʸǡ¨Ãì ¸¡Çš¢Ģð¼¡ý; ¿ïÝðÊÉ¡ý; ¡¨É¨Â즸¡ñÎ þ¼ÈÅ¢ð¼¡ý; ¸ø§Ä¡Î ¸ðÊì ¸¼Ä¢ü À¡öɡý.  ºõÀó¾ ÅûÇÄ¡÷ À¾¢É¡È¡Â¢Ãï º¢ÅÉÊ¡÷¸§Ç¡Î ÁШÃìÌ Å󾨾ì ÌüÈÁ¡¸ ¨ÅòÐô À¡ñÊî ºÁ½ ÁýÉý «Å÷¸û ž¢ó¾ Á¼ò¾¢ø ¦¿ÕôÀ¢ð¼¡ý.  "¾¨Ä ¦¿È¢Â¡¸¢Â ºÁÂó¾ý¨É ÂÆ¢òÐýÛ¨¼Â - ¿¢¨Ä¿¢ýÈ ¦¾¡øÅÃõÀ¢ ¦ÉÈ¢ ÂÆ¢ò¾ ¦À¡È¢Â¢Ä¢¨Â - ¨ÄÒ⚦ÂÉô ÀÃÅ¢ š¡Äï º¡Ð¨Ãò¾¡÷", "«ùÅ¢ÕÇýÉÅ÷ ÜÈ ÅÕõ¦ÀÕõ À¡Åò¾ÅýÈ¡ý - ¦Èø¨Äî ºÁ ÁÆ¢òÐò ÐÂÃõ Å¢¨Çò¾Åý Èý¨Éî - ¦º¡øÖÁ¢É¢î ¦ºöŦ¾ýÉî Ýú ÓÊìÌó ¦¾¡Æ¢§Ä¡÷ - ¸øÖ¼ý À¡ºõ À¢½¢òÐì ¸¼Ä¢¨¼ô À¡öîÍÅ ¦¾ýÈ¡÷" ±ýÛõ À¢ÃÁ¡½í¸Ç¡ø ºÁ½Ã¡º¡í¸òÐ ¿£¾¢À¾¢¸û º¿¡¾É¾÷ÁÅ¢§Ã¡¾¢ ¸¨Çì ¸¡Çš¢Ģ¼ø, ¿ïÝð¼ø, ¡¨É¨Â즸¡ñÎ þ¼ÈÅ¢¼ø, ¸ø§Ä¡Î ¸ðÊ츼Ģü ÈûÇø, ¦¿ÕôÒ ¨Åò¾ø ӾĢÂÉ ¦ºö¾ø §ÅñΦÁýÚ Å¢¾¢Â¨ÁòÐì ¦¸¡ñ¼Ð Å¢ÇíÌõ.  ¦¾¡øÅÃõÀ¢ý ¦¿È¢, ¦¾¡ø¨Äî ºÁÂõ ±ýÀÉ º¿¡¾É¾÷Áõ.  «ÅÕìÌî ºÁ½§Á º¿¡¾É¾÷ÁÁ¡¸Ä¢ý ºÁ½ò¨¾ ¦ÅÚò¾¡¦ÃøÄ¡õ «ùÅ¢¾¢ì ¸¢¨Ã¡ì¸ôÀð¼É÷.  «õÁ𧼡, À¢È÷Á¨É ¿Âò¾ø ӾĢ ¾£¦Â¡Øì¸í¸ðÌõ «ýÉ ¾ñ¼¨É¸¨Ç§Â «ùÅÃÍ À¢Ã§Â¡¸¢òÐ Å󾨾 "«ï¦º¡ý Á¼Å¡÷¾ Á¡÷Åì¸Ç¢ ¦À¡í¸ - ¦¿ïºò¾Â¢§ÄüÚ ¿£û¦Åí ¸Øç÷óÐí - Ìïº¢ì ¸Ç¢Â¡¨Éì §¸¡ð¼¡ ÖÆôÀðÎó - Ðﺢü Úĸ󧾡 ÐýÀ츼Öû§Ç" ±ýÚ ºÁ½ ¸¡Å¢ÂÁ¡¸¢Â º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢Ôí ÜÚ¸¢ýÈÐ.  Óü¸¡Äò¾¢ø §ÁÉ¡ð¼¡÷ º¡Á¡É¢Âò ¾¢ÕðÎìÌí (Larcency) ¦¸¡¨Äò ¾ñ¼¨É Å¢¾¢òÐ Åó¾É÷.  «¨Å¦ÂøÄ¡õ «ì¸¡ÄòÐî º¢Ä ÀÄ ÅÃ͸Ǣý ÅÆìÌô§À¡Öõ.  ºÁ½ºÁÂò¨¾ ¦ÅÚôÀÅ÷ ӾĢ ÌüÈÅ¡Ç¢¸¨Ç «ùÅ¡Ú ¸¡Çš¢ĢðÎõ, ¿ïÝðÊÔõ, ¡¨É¨Â즸¡ñÎ þ¼ÈÅ¢ðÎõ, ¸øÄ¢ü¸ðÊì ¸¼Ä¢üÈûÇ¢Ôõ, ¦¿ÕôÀ¢ðÎõ Ũ¾òÐ Åó¾ ºÁ½ÁýÉ÷¸Ç¢ø ´ÕÅḢ À¡ñʧÅó¾÷ ¨ºÅ§Á º¿¡¾É ¾÷Á¦ÁýÛõ ¯ñ¨Á¨Â Å¡¾ò¾¢ý «¿ó¾Ãí ¸ñΦ¸¡ñ¼¡÷.  ¬¸Ä¢ý ̨ÈŢġ ¿¢¨È»¡É¸ ¦¸¡ñ¼Ä¡÷ìÌ «Ñº¢¾ï ¦ºö¾ ºÁ½¨Ã «ùÅú÷ «ùŢạí¸Å¢¾¢ôÀÊ ¸Ø§ÅüÚÅ¢ò¾Ð Á¢¨¸Â¡¸¡Ð Өȡ¢üÚ.

    «ýÈ¢Ôõ, ¸¡Æ¢Â÷¾ÅÓõ À¾¢É¡È¡Â¢Ãõ «Ê¡÷¸Ùõ Å¡¾ò¾¢ü¦¸É ÁШâü À¢Ã§Åº¢ò¾¨¾§Â ÌüȦÁÉ즸¡ñÎ «Å÷¸¨Ç ¦¿ÕôÀ¢ðÎì ¦¸¡øÄ ²Å¢Â «Ãºý «ÎòÐ «îºÁ½÷ ¦¿ÕôÒ¨Åò¾¨¾ì ÌüȦÁÉì ¦¸¡ñÎ «Å÷¸¨Çì ¸Ø§ÅüÚÅ¢ò¾¡ý.  ÁШÃô À¢Ã§Åºò¨¾Ôõ, «ì¸¢É¢ôÀ¢Ã§Â¡¸ò¨¾Ôõ ´ôÒ§¿¡ìÌÅ¡÷ìÌò ¾£ì¦¸¡ÙÅÄ¢ý ¦¸¡Î¨ÁÔõ, ¸Ø§ÅüÈÄ¢ý ¿£¾¢Ôõ Å¢Çí¸¡Áü §À¡¸¡.

******

ӨȨ Á¡üÚ¾ü ¸¢ÂÄ¡¨Á

******

   À¨Æ¡¨È ¦ÂýÛó ¾Äò¾¢ÖûÇ º¢Å¡ÄÂò¨¾ ±îº¢Ä¢¨Ä¸Ç¡ø ãʨÅò¾ ºÁ½Ã¢¼õ «ò¾ÄÁ¢Õó¾ ¿¡ðÎ츾¢À¾¢Â¡¸¢Â ¨ºÅáƒý ÀáӸÁ¡Â¢Õó¾¡ý.  «Åý ¨ºÅáƒý ±ýÀÐ º¢ÅÀ¢Ã¡ý «Åý ¸ÉÅ¢ü ¦ºýÚ «ì§¸¡Å¢¨Äî Íò¾¢ ¦ºöÂî ¦º¡ýɨÁ¡ü ÒÄÉ¡õ.  ºÁ½¨Ãò ¾¨¼¾¡Ûï ¦ºö¡¾ «Ãºý ±¾¢Õï ¦ºöÅ¡§É¡? ¨ºÅსí¸ò¾¢ø «ì¦¸¡Îó¾ñ¼¨É¢ø¨Ä ¦ÂýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ì¸ þù¦Å¡Õ º¡ý§È §À¡Ðõ.  ¬Â¢ý À¡ñʧÅó¾÷ ¨ºÅÃ¡Â¢É À¢ýÉÃý§È¡ ºÁ½¨Ãì ¸ØÅ¢ü ¨ÈôÀ¢ò¾¡÷? «·¦¾ùÅ¡Ú ¦À¡ÕóÐ ¦ÁÉ¢ü ÜÚÐõ.  Å¡¾ÓÊÅ¢ø «ÃºÕí Ìʸ٧Á ¨ºÅá¢ɡ÷.  ºð¼ò¨¾Ôï ¨ºÅÁÂÁ¡ì¸ «ô§À¡Ð «Å¸¡ºõ ²Ð?  ºð¼ò¨¾ Á¡üÈ¢ ¨ÁìÌõ ŨÃì ÌüÈÅ¡Ç¢¸¨Çò ¾ñ¼¨É¢ɢýÚó ¾ÎòÐ ¨ÅôÀÐ þ츢ȢŠ¾ÅáÂò¾¢ÛÁ¢ø¨Ä.  ¬¸Ä¢ý þÕó¾ ºð¼ò¨¾§Â «Ãº÷ À¢Ã§Â¡¸¢ò¾¡¦Ãý¸.

******

ÅûÇÄ¡÷ ¦ÁÇÉõ

******

    "¾É¢Å¡¾¢ ÅƢ󧾡Á¡¸¢ø - ¦Åí¸Ø §ÅüÚÅ¡É¢ù§Åó¾§É" ¦ÂýÀÐ ºÁ½÷ źÉõ.  ÅûÇÄ¡÷ìÌò §¾¡øÅ¢ º¢ò¾¢ìÌÁ¡Â¢ý «Å÷¸¨ÇÔõ «í¹É§Á ¦ºö¾ø §ÅñΦÁýÀÐ «¾¢ü§À¡¾Õõ.  «ÃºÕìÌõ «Ð ¿£¾¢§Â.  Å¡¾¢À¢Ã¾¢Å¡¾¢¸û ´òÐô§À¡Å¾¡É¡ø ÁðÎõ ´Õ측ø «ò¾ñ¼¨É Ţĸġõ.  «Ð×õ ÁýÉÃÐ ¾£÷ôÒìÌ ÓýÉá¾ø §ÅñÎõ.  ¾£÷ôÒìÌô À¢ÈÌ ÌüÈÅ¡Ç¢¸û «ÃºÕ¨¼¨Á.  ¾ÁìÌ Å¢Î¾¢§ÅñÎÁ¡Â¢ý «Å§Ã «ÃºÃ¢¼í ¦¸ïº¢ì§¸¡¼ü ÌâÂÅ÷.  ¦ÅýÈÅ÷ ÌüÈÅ¡Ç¢¸Ù측¸ô ÀâóЧÀº×õ, «Ãº÷ «ôÀâ×츢¨ºÂ×õ ¿£¾¢ þ¼í¦¸¡¼¡Ð.

    ºÁ½÷ À¢û¨Ç¡÷À¡ø «Ñº¢¾ï ¦ºö¾Ð «Ãº÷ ¦ºö¾ Ó¨ÈìÌì ¸¡Ã½õ.  ¬É¡ø ¦¸Ç½¢Â÷ ¾£Àõ «¾¨Éî º¢È¢Ðõ ¦À¡ÕðÀÎò¾Å¢ø¨Ä.  «Å÷¸û «ùÅ¡¨½¨Â Å¢Ä츢¼¡¾¾üÌì ¸¡Ã½¦ÁøÄ¡õ "¨ºÅâÕóÐÅ¡úÁ¼ò¾¢ü È£íÌ - ¾¸Å¢Ä¡î ºÁ½÷ ¦ºö¾ ¾ý¨Á" ´ý§È.  «Ð Өȡ¸Ä¢ü º¡Öõ. ºÁ½ÃÐ §Â¡ì¸¢Â¨¾ ¿£¾¢ôÀÂÛ째 §ÂüȾ¡Â¢Õó¾Ð.  ¿£¾¢ôÀÂý ¾ñ¼¨É.  Ţξ¨Ä ¸Õ¨½ìÌô ÀÂý.  ¯ñ¨Á¢ø ¸Õ¨½ ¿£¾¢¨Â ¾¢ì¸¢ÃÁ¢òÐò ¾ñ¼¨É¨ÂÁ¡üÈ Åøľ¡¸¡Ð «Ð ¯ûÇò¾ÇÅ¢ø ¿¢ýÚ Å¢Îõ.  «¾üÌò ¾ñ¼¨É¨Â Á¡üÚõ Åý¨ÁÔñ¦¼Éì ¦¸¡ûÇ¢Ûõ, ºÁ½ÃÐ ¾Ãõ «¾üÌ Á¢ì¸Å¡öôÒ¨¼ò¾¡¾ Äź¢Âõ.  ¬É¡ø «Å÷ ºõÀó¾ô¦ÀÕ󾨸¡ÃÐ º¡Á÷ò¾¢Âò¨¾ô ÀÄÓ¨È ¸ñÎõ ÁÉÁ¼í¸ô¦ÀÈ¡Ð "«Å÷§Áü ¦ºýÈ - ¦À¡í¸¢Â¦ÅÌÇ¢ ÜÃô ¦À¡È¡¨Á¸¡Ã½§Á¡¸" «Å¨Ãì ¸¨¼º¢Å¨ÃÔõ ±¾¢÷ò§¾ ¿¢ýÈÉ÷.  ¦ºÂôÀÎ ¦À¡ÕÇ¢ý ¾Ì¾¢¨Âì¸Õ¾¡Ð, ¾ý Á¡ðÎô Àľ¢Èí¸û ¯ÇÅ¡¾ ¦Ä¡ý§È ÀüÈ¢ «Åü¨È¦ÂøÄ¡õ «ô¦À¡ÕÇ¢ý ¸ð À¢Ã§Â¡¸¢ò¾ø Å¢¨ÉӾġ¸¢Â ¸¼×ÙìÌ Á¢ÂÄ¡Ð.  «ùÅ¢ÂÄ¡¨Á¡ø «ò¾¢ÈÁ¢ø¨Ä¦ÂýÀÐ ¾ôÒ.

    ¿£¾¢Â¡ø §¿÷ó¾ ¾ñ¼¨É¨Âì ¸Õ¨½Â¡ø Å¢ÄìÌÅÐ ¿£¾¢ôÒÈɨ¼.  ´Õ ÒÈɨ¼¨Â ¨ÅòÐ ±øÄ¡ ¿£¾¢ ¿¢¸ú¸¨ÇÔõ ŢŸâôÀÐ ÀÃÁ Åﺸõ.  «ôÒÈɨ¼¾¡Ûõ «ùŢạí¸ò¾¢ Ä¢ø¨Ä.

    ºÁ½÷ ¦ºö¾ ÀƢ즸øÄ¡õ «Ãº÷ ÅÆ¢òШ½ ÒâóÐ Åó¾É÷.  »¡É§À¡É¸Ã¡ø «ùÅȢ¡¨Á Ţĸ¢üÚ.  «ô§À¡§¾ «Å÷ ¾ÁÐ þÆ¢¾¨¸¨Á¨Â Ô½÷óÐ ¾õ¨Á «Ð¸¡Úí ¦¸ÎòÐÅó¾ ºÁ½÷§Áü ¦¸¡ñΠŢð¼¡÷ º£üÈõ.  þÂøÀ¡¸§Å ¿£¾¢Â¡ø «Æ¢Â¿¢ýÈ ºÁ½÷ «îº£üÈòÐìÌõ þ¨Ã¡ö ¿¢ýÈÉ÷.  «îº£üÈõ (Revulsion of Mind) §¾º ¿Äõ ÀüÈ¢ ¦ÂØó¾ ¾¡¸Ä¢ý ჾ÷ÁÁ¡¸¢ ºÁ½Ã¨ÉŨÃÔõ ¸ØÅ¢ü À¡÷ò§¾¾½¢Å¾¡Â¢üÚ.  «¸Ä¢Éý§È¡ «Å÷ ºÁ½¨Ãì ¸Ø§ÅüÈ ¯ò¾ÃÅ¢ÎÓý «¾¨Éì ÌÈ¢òÐ »¡Éº¡¸Ãâ¼õ ´ýÚõ ¯º¡Å¡Ã¡Â¢É÷.  «ùÅ¡Ú ºÁ½÷ ¸Õ¨½ì ¸ýÈ¢ Ó¨È째 ¢Ä측Ũ¾ ÅûÇÄ¡÷ «È¢óо¡ý ¦ÁÇÉï º¡¾¢ò¾¡÷¸û.

******

¦º¡ü §º¡÷×

******

    ºÁ½÷ §¾¡üÈŨÃì ¸Ø§ÅüÚ¸ ¦ÅýÚ "¾í¸û Å¡ö §º¡÷óÐ" ¦º¡ýÉ¡÷.  §º¡÷× ¦º¡øħÅñΞ¨É ÁÈôÀ¡¦É¡Æ¢¾ø.  ®ñÎî ¦º¡øħÅñÎÅÐ §¾¡øÅ¢ þýÉ¡÷À¡Ä ¦¾ýÛõ ¿¢îºÂÁ¢ý¨Á¡ø ¾ñ¼¨É ¾ÁìÌõ ÅÃÄ¡¦ÁýÈﺢ ¯Â¢÷츢ھ¢ ÀÂÅ¡¾ ¾ñ¼¨É¨Â.  ºÁ½÷ìÌî ºõÀó¾ô ¦ÀÕ󾨸¡÷ §ÁÖûÇ À¨¸ ±òШ½ Á¢ì¸¦¾ýÀ¨¾ «î¦ºöÔÇ¡ø µ÷¸.  ¬É¡ø "¬ì¸Óí §¸Î Á¾É¡ø Åվġü - ¸¡ò§¾¡õÀø ¦º¡øÄ¢ý¸ð §º¡÷×" ±ýÈÀÊ ºÁ½ÃÐ ¦º¡ü§º¡÷× ºÁ½÷째 ¾¨Ä¢ÆôÀ¡¸¢ÂÐ.  Å¢øÄ¢Ûí ¦¸¡ÊÂÐ ¦º¡ø¦ÄýÚ ¾¢ÕÅûÙÅÕí ÜȢɡ÷.

******

ÓðÎì¸û

******

   ÀúÁ §¸¡Çâ¡ÃÐ ÅÕ¨¸¨Âì ¸ñ¼ ºÁ½÷ «ÃºÛì ¸È¢Å¢ìÌõ§À¡Ð "þýÚ ¸ñÎ ÓðÊ¡¦ÁýÚ Å¢Çõ" À¢É¡÷¸û.  «¾¨É째𼠫úÛõ "§¸ðÎ ÓðÊÂ¡Û ¦ÁýÈ¢ÂõÀ¢"É¡ý.  ÓðÎ ±ýÀÐ ¯½¦Å¡Æ¢¾¨Äì ÌÈ¢ìÌï ºÁ½ÀâÀ¡¨„.  ¨ºÅ¨Ãì ¸ñ¼¡Öõ, ¸ñ¼¾¡¸ ¡§ÃÛï ¦º¡øÄì §¸ð¼Öï ºÁ½÷ «ó¿¡Ç¢¦ÄøÄ¡õ ¯½¦Å¡Æ¢¾ø §ÅñΦÁýÀÐ ºÁ½ Å¢¾¢.  þò¾¨¸Â¡÷ À¡÷¨Å¢§Ä§Â ±ô§À¡Ð Á¢ÕôÀÅ÷ Áí¨¸Â÷ì¸Ãº¢Â¡Õí ÌÄ¨È¡Õõ.  þùÅ¢Õ¦Àâ¡Õï ¨ºÅḧŠšØõÀÊ «ÃºÛõ Áü¨Èî ºÁ½Õó ¾¨Â¸¡ðÎ¾Ö Óñ§¼¡?  ±ô§À¡Ðõ ÀðÊÉ¢¸¢¼ì¸ ¡áø¾¡ý ÓÊÔõ? ¬¸§Å, Áí¨¸Â÷ì¸Ãº¢Â¡Õõ, ÌÄ¨È¡Õï ¨ºÅò¨¾î ºÁ½÷ìÌô "ÒÄôÀ¼¡ Ũ¸¦¸¡ñÎöò¾¡" ¦ÃýÀ§¾ н¢×.  «Å÷¸û Àð¼ ¸‰¼ò¨¾î ºõÀó¾ô ¦ÀÕ󾨸¡÷ "ÌØÁ¡¸¢Â ÀúÁÂòò¨¼ò¦¾¡ñÎ - Å¡Ø¿£÷¨Á£÷" ±É ŢǢò¾¾¢ºÂ¢ì¸¢ýÈ¡÷¸û.  §¸¡ô¦ÀÕó§¾Å¢Â¡Õõ, Áó¾¢Ã¢ò¾¨ÄÅÕ§Á Àð¼ À¡ÊК¢ý, «ó¿¡ðÊø «ô§À¡Ð ¬ñ¼¡ñÎûÇ ¨ºÅÁì¸û À¡Î ±ôÀÊ Â¢ÕìÌõ? ¬¸Ä¢ý º¢‰¼ÀâÀ¡ÄÉ¡÷ò¾ó Љ¼ ¿¢ì¸¢Ã¸õ §¸¡ü¦ÈÆ¢ø ¾¢Õò¾ÅøÄ ÌÄ¨È¡÷ìÌì ¸¼É¡Â¢üÚ.  «ì¸¼¨É ÂÅ÷ ºÁ½¨Ãì ¸Ø§ÅüÈ¢ò ¾£÷ò¾¡÷.  Á¸¡ ÝÃɡ¢ÕóÐõ À¢È÷ ¨¸îº¢ì¸¢î  ¦ºÂøÁ¡ñθ¢¼ìÌõ À¡ñÊÁýɨÉô §À½¢ì§¸¡¼ø ¦¾öÅôÀ¡¨Å¡÷ìÌì ¸¼É¡Â¢üÚ.  «ì¸¼ý «Å¨É »¡É§À¡É¸÷ìÌ ¬ðÀÎò¾¢¨Åò¾Ä¡ü È£÷ó¾Ð.  "¡ۦÁýÀ¾¢Ôï ¦ºö¾ ¾Å¦Áý" ±É ÅÕõ «Ê¨Â §¿¡ì̸.  À¾¢ - ¿¡Â¸ý.

******

ºÁ½ áÂõ

******

    ¸¼×ðÀüÚ¨¼Â¡÷ ¬ò¾¢¸÷.  «·¾¢Ä¡÷ ¿¡ò¾¢¸÷.  ®¨¸, þÃì¸õ, ¿£¾¢, ¦ÀÕ¨Á, À¢È÷Á¨É ¿ÂÅ¡¨Á, ¸üÒ Ó¾Ä¢Â¨Å ¬ò¾¢¸Ã¢¼§Á ¢Õò¾ø ÜÎõ.  ¿¡ò¾¢¸Ã¢¼õ «ÅüÚû ±Ð×Á¢Õò¾üÌ þ¨Â¦À¡ýÚÁ¢ø¨Ä.  ±Ç¢¨ÁÔõ ⾸¡Ã¢Âõ; ÅÄ¢¨ÁÔõ ⾸¡Ã¢Âõ; ¿£Ã¢ý Á¢Ì¾¢ ¦¿Õô¨ÀÔõ, ¦¿ÕôÀ¢ý Á¢Ì¾¢ ¿£¨ÃÔõ þý¨Á¡ìÌÅЧÀ¡ø ÅÄ¢¨Á¡¸¢Â ⾸¡Ã¢Âõ ±Ç¢¨Á¡¸¢Â ⾸¡Ã¢Âò¨¾ Å¡ðξ Ä¢Âø§À; ¬¸Ä¢ý ±Ç¢Â¨Ã ÅÄ¢Â÷ Å¡ðÊý ÅÕíÌüȦÁý¨É ¦Âý ¦ÈøÄ¡õ «ó¿¡ò¾¢¸÷ ŢŸâôÀ÷.  À ÁñÏï ºð¼ÁñÏõ ÀüÈ¢Ûõ ÀüÚõ; þÕÙõ ´Ç¢Ôõ þ¨Â¢ÛÁ¢¨ÂÔõ; º¢í¸Óï ¦ºõÁÈ¢Ôï §ºÃ¢Ûï §ºÕõ; ¾ÕÁÓõ ¿¡ò¾¢¸Ó ÁðÎí Üξø ¡ñÎÁ¢ø¨Ä.  þÐ Ó측Öï ºò¾¢Âõ.  «Å÷¸û ±ØÐó ¾ÕÁáø¸û ŢŸ¡Ãò¾¢ø ÁðÎõ «Å÷¸ÙìÌ ¦Áö; ÀÃÁ¡÷ò¾ò¾¢§Ä¡ ¦ÅÚõ ¦À¡ö§Â.  «¾¡ÅÐ ¦À¡öôÀ¡÷¨Å¢ø ¦ÁöÔõ ¦ÁöôÀ¡÷¨Å¢ø ¦À¡öÔÁ¡¦ÁýÀÐ.  ²¸¡ýÁ¡¾¢¸û ¾¡í¸§Ç ¸¼×¦ÇÉì ÜÈ¢ô ÀÆ¢À¡Åí¸ð ¸ïº¡Å¡Ú ¿¡ò¾¢¸÷ ¸¼×§Ç¢ø¨Ä¦ÂÉì ÜÈ¢ô ÀÆ¢À¡Åí¸ð ¸ïº¡÷.  ¬¸Ä¢ý «ùÅ¢Õ¾¢Èò¾¢ÉáÖõ ±Ø¾ôÀ𼠬ÚæšØì¸ áø¸¨Çì ¦¸¡ñÎ «Å÷¸¨Ç ¿ýÌ Á¾¢ôÀÐ ²Á¡üÈÁ¡¸ ÓÊÔõ.  þùŢŸ¡Ãõ À¨¸ÅÂôÀð¼¾ýÚ.  «È¢»÷ º¡Å¾¡ÉÁ¡¸î º¢ó¾¢òÐ ¯ñ¨Á §¾÷¸.  «ó¿¡ò¾¢¸ì Üð¼ò¾¢ü §º÷ó¾Å§Ã ºÁ½Õõ.  ¬ò¾¢¸ ºÁÂí¸Ùû «¾¢ÔýɾÁ¡¸¢Â ¨ºÅºÁÂõ ÀÃõÀ¨Ã¡¸ «Ãº¢ÂüÈ¢Åó¾ À¡ñÊ ¿¡ð¨¼ ¿¡ò¾¢¸î ºÁ½÷ ¸Å÷óЦ¸¡ñ¼ ¿¡û¦¾¡ðÎò ¾Á¢Æâü ÀÄ÷ ÀøÐÄìÌŨ¾ Å¢ð¼É÷; Š¿¡¿ò¨¾ ¦Â¡Æ¢ò¾É÷; ¯¨¼¨Â ÂÅ¢úò¦¾È¢ó¾É÷; ±ô§À¡Ðõ Á¢÷À¢ÎíÌõ ¯ò¾¢§Â¡¸ò¨¾ §Áü¦¸¡ñ¼É÷.  "Á½¢Â¢Âø º£ôÀ¢¼î º¢ÅìÌõ šϾ - Ľ¢Â¢Õí Üó¾¨Ä Âù¨Å Á¡÷¸¼¡õ - À½¢Å¢Ä÷ ÀÈ¢ò¾É÷" ±ýÛï ºÁ½î ¦ºöÔÇ¡Öõ, ¿¢¸ñ¼Å¡¾¢¦ÂÉ Áü¦È¡Õ ¦ÀÂÕñ¨Á¡Öõ, À¢ÈÅüÈ¡Öõ ºÁ½ÕìÌ «ó¿¡¸Ã¢¸õ ¯Ç¾¡¾ø ¦ÅÇ¢ôÀð¼Ð.  ¸ñ¼õ - ¯¨¼, ¿¢¸ñ¼õ - «·¾¢ý¨Á.  þùÅ¡Ú Á¢÷À¢Êí¸¢ì¦¸¡ñΠн¢Â¢ýÈ¢ ¨Äó¾ À¡ñÊ¿¡ð¨¼ ¯ÄÌöÂÅó¾ ¯ò¾Á÷ ¸¡òÐî º¿¡¾É ¾÷Áò¾¢ø ¿¢Úò¾¢ÂÕǢɡ÷¸û.  þó¾î ¦ºö¿ ¿ýÈ¢¨Âì ¦¸¡øÄòн¢Ôó ¾Á¢ÆÛìÌï ¨ºÅô§À¡Ä¢ìÌõ ³§Â¡!

******

¿¡¦¼ö¾¢Â ¿Äý

******

    À¡ñÊò¾Á¢Æ÷ ÀøÅ¢Çì¸ô ÀƸ¢É÷: Š¿¡¿ï ¦ºöÂò ¾¨ÄôÀð¼É÷; н¢ÔÎì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É÷; Á¢÷ À¢ÎíÌŨ¾ ÁÈó¾É÷; ºÁÂô À¨¸¨Âò ¾¸÷ò¾É÷.  ¿¡¦¼íÌõ ±ÁÐ »¡ÉÁ¡÷측ñ¼Ã¡ø ¿¡¸Ã¢¸¦Å¡Ç¢ ÀÇ¢î¦ºÉ Å£º¢ÂÐ.  þÂÄ¢¨º¿¡¼¸ ¦ÁýÛó ¾Á¢ú ãýÚó ¾¨ÆòÐ «ò¾Åრº¢í¸ò¾¢ý ¾¢Õ¿¡Áí¸Ç¢ø ´ýÈ¡ö Å¢ÇíÌõ À¡¸¢Âò¨¾ô ¦ÀüÈÐ.  »¡Éò¨¾ô ¦ÀÚ¾üÌõ, ¦ÀüÈ»¡Éò¨¾ ¢ÆóÐÅ¢¼¡Áü ¸¡ò¾üÌõ ÀÃÁº¡¾ÉÁ¡ÔûÇ º¢Å¡ÄÂí¸¦ÇøÄ¡õ ¯öó¾É.  ¿¡ò¾¢¸î ºÁ½Ã¡ø ¸ñÏ즸𼡾 àÃï ¦ºýÈ º¢Å»¡Éõ ±ÁÐ Óò¾Á¢úŢøáø ¨¸ì¦¸ðÊ ºÁ£Àò¾¢ø Åó¾Ð.  þýÉÉ ±ñ½¢Èó¾ À¡ì¸¢Âí¸¨Ç Â£ó¾ÕǢ À¡Á¡¸¡Õñ º¡¸Ã¨Ãò ¾¢¨ÉòШ½ò §¾¡„òÐì ÌðÀÎò¾¢ô §Àº¢Ûó ¾£Ã¡Å¢Îõ¨À¾Õõ.

******

º¢ÅÁ¡õ ¦¾öÅò¾¢ý§Áø ¦¾öÅõ þø¨Ä.

‚ ¦Áö¸ñ¼ §¾º¢¸ý ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸.

‚ º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸.

 

---