Algunas de las mejores traducciones al español de la obra de Egar Allan Poe
Poe, Edgar Allan .Cuentos escogidos / Selección e introd. de Arturo Souto.-- México : UNAM, 1958. 333 p.
Poe, Edgar Allan .Nuevas narraciones extraordinarias / Estudio critico por Charles Baudelaire. tr.
de Mariano Orta Manzano.-- Barcelona : Juventud, 1968.
Poe, Edgar Allan .Ensayos y criticas / Tr. introd. y notas de Julio Cortazar.-- Madrid : Alianza, 1973. 317 p.
Poe, Edgar Allan . Obra completa en poesía / Tr. por A. Sánchez.2a.-- Barcelona : Libros río nuevo, 1975. 335 p. Texto en español e ingles.
Poe, Edgar Allan . Aventuras de Arturo Gordon Pym / Tr. de Miguel Medina. --Buenos aires : Espasa calpe, 1949c. 214 p.
Poe, Edgar Allan . Las aventuras de arthur gordon pym ; 2 el cuervo / Edgar Allan Poe.-- 3 ed. completa.-- México : Mexicanos unidos, 1979. 247 p.
Poe, Edgar Allan . Cuentos de opio y misterio / Edgar allan poe ; presentación y traducción de Mauro Armino.-- Madrid : Ediciones Júcar, c1981. 260 p.
Poe, Edgar Allan . Cuentos cómicos / Edgar allan poe ; traducción : Antonio Resines .--Madrid : Felmar, 1975. 153 p.
Poe, Edgar Allan . Poesía completa / Edgar a. Poe ; tr. Arturo Sánchez ; tr. de la prosa Federico
Revilla.-8 a.-- Barcelona : Libros río nuevo, 1986. 331 p. "edición bilingüe".
Poe, Edgar Allan .Narraciones extraordinarias / Edgar a. poe ; tr. Ramón Hervas.-- Barcelona : Ediciones 29, [1987]-.
Poe, Edgar Allan . Cuentos de ansia y humor / Edgar allan poe ; presentación y tr. de Mauro
Armino.-- Madrid : Júcar, 1982. 257 p.
Poe, Edgar Allan . Cuentos de locura y terror / Edgar allan poe ; presentación y tr. de Mauro
Armino.-- Madrid : Júcar, 1982. 251 p.
Poe, Edgar Allan . Aventuras de arthur gordon pym / Edgar a. poe.-- [s.l.] : Euroliber, 1991. 211 p.
Poe, Edgar Allan . Cuentos / Prol., tr. y notas de Julio Cortazar. -- Madrid : Alianza, 1970. 2 v.
Poe, Edgar Allan .Narraciones extraordinarias / prol. María Elvira Bermúdez.-9a. de.-- México : Porrúa, 1982. 228 p.