עונה 1 עונה 2 עונה 3 עונה 4 עונה 5 עונה 6 עונה 7

עונה שלישית

אן מסיבת אנשים מתים פיית' הופ וטריק היפה והחיות מלכת הכיתה ממתקי הרשע
           
גילויים אוהבים הולכים המשאלה כפרות ג'ינג'רברד חסרת ישע
           
הכלומניק ילדות רעות תוצאות וילו הכפולה אויבים טווח שמיעה
           
  החלטות הנשף טקס סיום 1 טקס סיום 2  

 

אן

במגזין ב 1999, מייקל גרשמן אחראי הצילום של הסדרה אמר שזה הפרק האהוב עליו.

בעונה הזאת לוילו (אליסון הנינגן) יש תספורת קצרה וחדשה.

ג'וליה לי השתתפה בפרק "שקר לי" בתור שאנטרל ותחזור לשחק באנג'ל אחרי הפרק הזה בעוד שתי פרקים.

האישה הבודדה שעומדת ברחובות לוס אנג'לס, הוכנסה לכתוביות הפתיחה של הסדרה של אנג'ל.

סאט גרין מופיע כקבוע בכתוביות החל מפרק זה.

זאת הפעם הראשונה בסדרה שבאפי אומרת "אני באפי קוטלת הערפדים".

השם האמצעי של באפי הוא אן, בפרק "שקרים שהורי סיפרו לי" אנו מגלים ששמה של אמא של ספייק היה אן.

לעונה השלישית ולהמשך הסדרה עברו לצלם אותה במצלמות יותר יקרות 35 מ"מ לעומת 16 מ"מ בהם השתמשו בשתי העונות הקודמות.

מהעונה הזאת והלאה יש ביצוע חדש ומשופר של שיר הפתיחה, שנעשה לכבוד דיסק הפס קול של הסדרה.

 

מסיבת אנשים מתים

כשבאפי רואה את זאנדר פעם ראשונה בפרק היא אומרת לו "זה כיף ומשחק עד שמישהו מאבד עין" זאנדר מאבד עין בעונה השביעית.

הפרק הזה מציג מיקום חדש, חנות קפה.

כשג'ילס מתניע את המכונית הוא אומר "כמו לרכוב על אופניים" דבר המצביע על כל שעשה זאת בעבר.

 

פיית' הופ וטריק

בפרק זה מוצגים לנו מועצת הצופים, ארגון בריטי שמוצא ומאמן קוטלות כדי להכינם לתפקידם. המועצה משחקת תפקיד חשוב בחיייהן של באפי ופיית' במהלך העונה, ובמהלך שתי העונות הבאות וגם בעונה הראשונה של אנג'ל.

דיויד בורנאז הוא הדמות הראשונה בבאפי שצולמה עירומה לחלוטין.

בפרק זה אנו פוגשים לראשונה בפיית' דמות חשובה בעונה הנוכחית, אבל גם חשובה לעונה האחרונה של באפי ובמספר פרקים של אנג'ל.

הקרב בין הערפד לבין פיית' התרחש בתוך תחנת מכבי אש 23 בלוס אנג'לס, השתמשו באותו מקום בשביל "מגרשי השדים" ב1984-89.

הלהקה שמנגנת בחלום של באפי היא "עין שלישית עיוורת" את השיר "ברקע". "וויולטה יקירתי" היא הלהקה שמנגנת בסצנות בברונזה, כשפיית' רוקדת ואחר כך משוחחת איתם. הלהקה היא זאת שמבצעת את שיר הפתיחה של הסדרה של אנג'ל.

בסיור שלהם לפיית' בביה"ס וילו וזאנדר מזכירים את הנחשים בקפיטריה (יש לי עיניים רק בשבילך), את המתקפה של אנג'ל על וילו (תמימות), את המצור של ספייק על ביה"ס (ביה"ס קשה) ווילו שנשאבה לרצפה (יש לי עיניים רק בשבילך).

הצופה של פיית' היא הצופה הנקבה הראשונה שהוזכרה בתוכנית מאז הסבתא של ג'ילס ב"אל תהרגי בחור בפגישה ראשונה."

ג'ילס מזכיר שהחופשה של הצופים מתרחשת בקסטוולדס. זה אותו מקום בו נמצא הקיר העמוק, מקום קבורתם של השדים העתיקים (אנג'ל עונה 5 בפרק "חור בעולם".)

 

היפה והחיות

ג'ון פטריק (פיט) עבד עם סאט גרין בעבר בסרט "לא יכול לחכות" מ 1998.

השם האלטרנטיבי של הפרק הוא "כל הגברים הם חיות"

תסתכלו היטב: במהלך בסצנה בה באפי ווילו מדברות עם דבי בשירותים, יש פוסטר מאחורי באפי בצד שמאל עליו כתוב: "רוב הנשים לא נמשכות לאנשים מתים". ("Most Women are not attracted to dead guys.")

זה שדר' פלאט' מעשן הוא רמיזה לדעת הסדרה על עישון, כל דמות שעישנה בסדרה היא או מרושעת (ספייק ואנג'ל הרעים), אבודה (לורה מ"סיוטים" והאישה שעישנה אחרי שאנג'ל איבד את הנשמה שלו ב"תמימות") או שתיהם (שילה מ"ביה"ס קשה").

הסדרה גם מקשרת אלכוהול לדברים לא נחמדים. "בירה רעה" "משהו כחול".

באפי מתחילה לצותת מצלילי המוסיקה, אבל לא מסיימת יתכן שזה בגלל שהיא זוכרת שבמשפט זה השתמשה גב' קאלנדר ושזה יכאיב לג'ילס אבל לא בטוח כי אנחנו לא יודעים אם באפי שמעה את ג'ני אומרת את זה בכלל ב"עידן האפל" למרות שג'ילס התייחס לזה בכוונה אליה כשדיבר עם באפי בסוף הפרק.

כשג'ילס אומר לבאפי שהזמן נע בצורה אחרת במימדים שונים באפי אומרת "אני זוכרת" בהקשר לפרק "אן" בו היא ולילי נשלחו למימד אחר.

 

מלכת הכיתה

הרובה בו השתמש הצייד הוא רמינגטון דגם 7600 הרובה של הגרמנים הוא אם 16.

ג'רמי ראצ'פורד חוזר על תפקידו כליל גורץ' מהפרק "ביצים סרוחות" של העונה השנייה.

כשבאפי עומדת מול הלוח הלבן בספריה, אפשר לראות תחבושת על ידה השמאלית. עצם יצאה ממקומה בידה של שרה והיא הייתה צריכה לא לאמץ אותה לשארית הפרק.

תביטו היטב: על הלוח הלבן בספריה, זאנדר רשום כאחד מהחולשות של קורדיליה.

ראש העיר ווילקינס מופיע לראשונה בפרק זה.

זה התחלת הרומן של וילו וזאנדר, שיוביל לעוד נישוקים.

צ'אד סטאלסקי שגילם את תפקיד השד הקוצני בפרק הזה, הוא קבוע בסדרה ככפיל של דיויד בורנאז.

הכוח של קורדיליה עפ"י הטבלה: פופולאריות עם בנים, קל לה להתיידד, יש לה כסף, בגדים יקרים, ושיניים מושלמות.

החולשות של קורדיליה עפ"י הטבלה: מניפולטיבית, בעלת שתי פרצופים, גרועה בספורט, שטחית, אין לה הומור, חיוך מזויף וזאנדר.

 

ממתקי הרשע

הביטו היטב: אפשר לראות את אחד מהכרזות של קורדיליה מהפרק הקודם בארונית של זאנדר.

כשוילו וזאנדר משחקים עם הרגלים מתחת לשולחן שניהם לובשים את אותו סוג של נעלי אדידס, רק ששל וילו כתומות ואילו של זאנדר שחורות. וילו לובשת סוודר כתום וזאנדר לבוש שחור.

הדירה של ג'ילס השתנתה בפרק הזה. יש חצר מחוץ לדירה שלו פעם היו שם רק כיסאות.

הקעקוע של אייגון מוזכר בפרק "העידן האפל" ואפשר לראות אותו על הזרוע של ג'ילס, מה שמזכיר לנו על ילדותו הפרועה.

 

גילויים

שחקנית אורחת סרינה סקוט (גוונדלין פוסט) היא אחותה הצעירה של קריסטין סקוט, כוכבת "הפצוע האנגלי" ו"הלוחש לסוסים."

יש 12 בתי קברות בגבולות סאנידיאל.

מתישהו בין הפרק הזה ו"אוהבים הולכים" יצא המשחק הראשון של באפי למחשב. ( The Buffy X-box game)

 

אוהבים הולכים

הרומן של וילו וזאנדר מתגלה בפרק הזה אחרי שמ"מלכת הכיתה" ניסו להסתירו.

פרק זה הוא הפעם השנייה בה זאנדר חוטף מיקרוסקופ בראש (ביצים סרוחות) שזה שיא קרוב לוודאי לדמות בסדרה.

בראיון, ג'וס וודון אמר שספייק ודרוסיליה מבוססים על סיד (ויסיוס מ"סקס פיסטולס") וננסי המעריצה שלו. בסוף הפרק ספייק שר "עשיתי את זה בדרכי"  "I Did It My Way," שזה שיר שסיד חידש.

כשכריזמה קרפנטר הייתה צעירה היא עברה תאונה דומה למה שהדמות שלה קורדיליה עברה בפרק הזה היא הצליחה לשפד את עצמה על יתד?!

הפרק הזה שם קץ לרומן של קורדיליה וזאנדר שהתחיל בפרק "מה התחום שלי 2".

לפי השלט "ברוכים הבאים לסאנידיאיל" שספייק דרס שוב, מס' התושבים בעיר הוא 38,500 די הרבה עם כזה אחוז תמותה...

ראש העיר היה מודע לחלוטין לפעילותו של ספייק בסאנידאיל בעונה השנייה.

היכולות של אוז כזאב נמצאות בו גם כשהוא במצבו האנושי בעיקר חוש הריח המוגבר.

השיר שספייק שר בסוף הפרק "דרכי שלי", הוא במקור של פרנק סינטרה. ספייק היה אמור לשיר לצלילו של סיד וויסיוס אבל הם לא הצליחו להשיג את הזכויות. הגרסא שאנו שומעים היא של גרי אולדמן מהפס קול של הסרט על סיד וננסי (גרי אולדמן גילם את סיד).

 

המשאלה

ניקול בילדרבאק שמגלמת את הנערה ממנה המכונה שואבת את הדם משחקת עם סאט גרין בסרט "לא יכול לחכות".

ניקול בילדרבאק הופיעה גם ב"מעודדות צמודות" עם קליר קרימר (גלורי) ואליזה דושקו (פיית')

טוד מקלנטוש, אחראי האיפור בסדרה אמר שזה אחד מהפרקים האהובים עליו במגזין.

אמה קולפילד (אניה) מופיעה לראשונה בבאפי.

במקור אמה קולפילד לא לוהקה כאניה, ואניה לא הייתה אמורה לשוב. השחקנית שהייתה אמורה לגלם אותה וויתרה על התפקיד כי הוא היה רק לשני פרקים בזמנו (המשאלה ווילו הכפולה) אבל הם החליטו להשאיר את אניה קצת יותר...

השמות של אלו שמלהקים לבאפי הם: אניה קולוף, ג'ניפר פישמן ואמי בריט. במקרה, היו שלושה דמויות חוזרות או לא ששמם אניה, ג'ניפר ואמי.

בעולם החילופי, ג'ילס מזכיר שיש פעילות של שדים בקליבלנד, והדבר עולה שוב בפרק האחרון של הסדרה "נבחרת"

כריזמה קרפנטר מודה שזה הפרק האהוב עליה.

מארק מאטקלף מופיע שוב כמאסטר, אחרי הפרק האחרון של העונה הראשונה "ילדת נבואה" (זה לא היה הוא ב"כשהיא הייתה רעה"), ולרי בג'די השלישי מופיע שוב כלרי, אחרי הפרק "אן".

אנו רואים את חדרה של קורדיליה בפעם הראשונה בפרק זה.

ננסי מזכירה שערפדים נמשכים לצבעים בהירים. למרות שמעולם לא חזרו על זה כנראה שזה נכון לגבי ה"עולם האמית" גם כן.

 

כפרות

כשהפרק הזה שודר לראשונה קראו לו "חג המולד של באפי".

החזאי בסוף הפרק הוא מארק קריסקי, הוא חזאי אמיתי של חדשות הבוקר.

הגרר אאר בסוף הפרק שונה שוב הפעם יש לשדון החמוד שעובר על המסך כובע של סנטה ופעמונים ברקע.

עפ"י ראיון, רוביה לאמורט התרגשה כשביקשו ממנה לגלם שוב את ג'ני, אבל התאכזבה לגלות שזה רק לפרק הזה וש"ג'ני קאלנדר" היא בעצם התגלמות הרשע.

בסצנה האחרונה, כשבאפי ואנג'ל הולכים בשלג, הצילום מתחיל בקלוז אפ על האות יו בשלט "סאנידאיל" משם פיית' ירתה באנג'ל בפרק "טקס סיום 1".

בפרק זה ה"רשע הראשון" הופיע לראשונה בבאפי.

ג'ני/הראשון אומרת לאנג'ל "במוקדם או במאוחר אתה תשתה ממנה" (באפי) דבר שהוא עושה בפרק האחרון של העונה "טקס סיום 2".

ג'וס וודון אמר שכשהמצלמה חולפת על המילה  'Pray' בלוח זה לא בכוונה.

רוביה לאמורט היא נוצריה הדוקה וחששה קצת לגלם דמות מהללת רוע כזאת, מתוך מחשבה שיראו בה כאחת.

פרק זה הוא הפעם האחרונה בה אנו רואים את רוביה לאמורט כ"ג'ני קאלנדר" בסדרה.

זאת הפעם הראשונה שיורד שלג בסאנידאיל.

זאת הפעם השניה בה אנו רואים את ג'ני אחרי שהיא מתה הראשונה הייתה בפרק "התהוות 2" כשדרו "התחפשה אליה".

בפרק זה אנו מגלים שהרשע הראשון הוא זה שהחזיר את אנג'ל מגהינום. הוא רצה שאנג'ל יהפוך שוב לרע ויתעלל בבאפי, ובהתחשב בזה שהוא החזיר את אנג'ל בדיוק כשבאפי עמדה לשים את כל הקטע מאחוריה נראה שהיא בהחלט סובלת...
 

ג'ינג'רברד

ג'ורדון ברקר (אמא של וילו) עבדה עם אליסון הנינגן (וילו) בעבר בפרק של "פיקאט פאנס" בשם "לסלוח זה אלוהי".

אחרי שנתיים וחצי אנו סוף סוף זוכים לראות את אמא של וילו, שילה. זה הפרק היחיד בה הדמות הזאת מופיעה.

בגלל אירועי הפרק , אמי (אליזבת אן אלן) הופכת לעכבר, צורה בה היא תשאר למשך 3 השנים הבאות, עד שוילו מחזירה אותה לדמותה האנושית בעונה השישית בפרק "מנופץ". וילו גם בלי כוונה הופכת אותה לאנושית לרגע בפרק "משהו כחול" בעונה הרביעית.

כמצויין למטה, ג'ילס קורא לאנשים של סניידר שלקחו את הספרים שלו בפרק "משוטטים" ('Marauders') ארמין (סניידר) משחק את קורק בסדרה חלל עמוק 9 הוא מגלם את הפארנג'י הראשון במוצב האחרון. לחללית הפארנג'ית היחידה עליה יודעים קוראים "משוטט" Marauder.

ג'ילס מדבר גרמנית שמתרגם ל: "אני קורא לכוחות האקט, שיפנו את הדרך. רשע יחבוש את פרצוף הרשע." לפני שהוא מפזר את השיקוי על השד: "אל תתחבא מאחורי פרצוף שיקרי". ג'ילס השתמש בניב גרמני שנקרא "גרמנית עתיקה" ('Althochdeutsch').

כשג'ויס מתייחסת להפשטת עורות, היא מתיחסת לאנשי הדגים מהפרק "לך דוג".

 

חסרת ישע

ג'ף קובר (זאקרי קריאלק) שיחק ערפד בעבר. הוא שיחק ערפד בסדרה מ 1996 "קינדריד"  (Kindred) בפרק "החיבוק".

ג'ף קובר מגלם גם את תפקידו של ראק המכשף החזק אליו וילו הולכת בעונה השישית.

דומיניק קאטינן המגלם את בליר בפרק זה, משחק באינטרפריז את אל.טי רייד.

בשיחה הראשונה של באפי עם אנג'ל, היא מזכירה את מר פוינטי, יתד המזל שקיבלה מקנדרה בפרק "התהוות 1" בעונה השנייה.

קראליק מצלם את עצמו עם ג'ויס דבר שמוכיח שהסדרה לא משתמשת בזה שאי אפשר לצלם ערפדים. הדבר הגיוני כי המצלמות של היום לא משתמשות באפקט המראה כדי לצלם.

שוב אנו רואים שבאפי אוהבת החלקה על קרח, כמו שרה מישל עצמה (בפרק מה התחום שלי 1).

באפי אומרת שמסיבות לכבודה נוטות להסתיים ברע. ("מפלצות מתפרצות, אנשים מתים") היא מתייחסת לפרק "הפתעה" ומסיבת ה"ברוכה הביתה" בפרק "מסיבת אנשים מתים".

אנו למדים שהיו כנראה קוטלות לפחות 1200 שנה, כשקונטין אומר לג'ילס, זה נעשה כך 12 מאות.

מהדי וי די -  דיויד פיורי שכתב את הפרק אמר שהוא כתב אותו בדומה לכיפה אדומה, הזאב הרע הוא קריאליק, באפי הנערה החסרת אונים שאפילו לבושה בשכמיה אדומה, קריאליק לובש את השכמיה האדומה של באפי (הזאב מתחפש לכיפה אדומה) והולך לצוד את אמא של באפי (סבתא של כיפה אדומה).

 

הכלומניק

צ'אנון רי (ג'ק) עבד עם סאט גרין בער בסרט "לא יכול לחכות" מ 1998, ויעבוד עם ניק ברנדון שוב ב 2000 על הסרט "מסיבת חוף מטורפת".

צ'אנון רי גילם מישהו לא מת בעבר, הוא היה קאש, ראש חבורת ערפדי הגנגריל בסדרה מ 1996 "קינדריד"  (Kindred) בפרק "החיבוק".

האירועים שעוברים על זאנדר בפרק זה די דומים לאירועי הסרט "גראפטי אמריקאי."

בפרק זה זאנדר מאבד את בתוליו עם פיית'.

עפ"י ניקולס ברנדון זה הפרק ששינה את הדמות של זאנדר.

בנוסף לפחד של וילו מצפרדעים יש לה סיוטים על: עירום פומבי, כישלון אקדמאי, והשד שיוצא מפי השאול.

לזאנדר יש דוד בשם רוי ונראה שיש לדוד מחלת אלכוהוליזים קלה. יש לו שאברולט 57, אותה הוא הלווה לזאנדר בגלל שיש לו יותר מידי דוחות על נהיגה תחת השפעת אלכוהול. (...DUI - Driving Under the Influence) רואים את הדוד רי לזמן קצר בפרק "פעמוני גהינום" בעונה השישית.

נראה שיש כנופיות בסאנידאיל (לא רק "כנופיות על סמים" שזה ה"את מי להאשים" של סאנידאיל בדברים מוזרים) אחד מהם היא "ג'קאלס".

 

ילדות רעות

זאת הפעם השלישית בה אנו רואים קוטלת הורגת בן אנוש. באפי הרגה את הרוצח ב"מה התחום שלי1" ואת השומר הגן חיות בפרק "הלהקה" בעונה הראשונה.

עפ"י מגזין באפי 4#, צוות האיפור של באפי קראו לבאלטאזר "איש הפודינג".

אנתוני סטוארט הד (ג'ילס) ואליכס דסינהוף (ווסלי) שניהם התארחו בסדרה "הילנדר" (Highlander).

מעניין שהדרך היחידה להרוג את בני האלמוות בפרק הזה היה לערוף להם את הראש, מה שג'ילס עושה לאחד מהאלימנטי.

אחד האוניברסיטאות אותם זאנדר מזכיר שקיבלו את וילו היא "ווסליון" בקונטיקט שם ג'וס וודון למד.

בסוף הפרק כשבאפי הולכת לדבר עם פיית' היא הייתה אמורה למצוא שפיית' תלתה את עצמה והתאבדה.

הפרק הזה הוא ההופעה הראשונה של אליכס דסינהוף (ווסלי). הוא נשאר עד לסוף העונה ואז חזר להופיע באנג'ל כקבוע בפרק "מתנות פרידה" בעונה הראשונה של אנג'ל.

אליסון הנינגן (וילו) פגשה את בעלה לעתיד בסדרה. הם חיבבו אחד את השניה ישר, אבל לא היו יותר מידידים כי אליסון יצאה עם מישהו והם לא רצו לצאת עם מישהו מהעבודה, אבל כמה חודשים מאוחר יותר אליכס עבר לאנג'ל ואליסון נפרדה מחבר שלה והשניים החליטו לתת לזה צ'אנס. הם התחתנו בספטמבר 2003.

 

תוצאות

בסיפור המקורי של הפרק פיית' הייתה אמורה להרוג את ווסלי כשהיא נמלטה מהמסחרית.

פיית' קוראת לקוריליה "ג'ילבייט" (פיתוי קטינה) אבל יתכן שהיא כן בת 18. קורדי נכשלה בטסט בפרק "מכשפה" וקיבלה את הרשיון שלה בין הפרק ההוא ל"ילדת נבואה" בסוף העונה הראשונה.

 

וילו הכפולה

עפ"י מגזין באפי #4, השד עימו אניה דיברה בתחילת הפרק נקרא "דאהופרין" אבל צוות האיפור של התוכנית מתיחס אליו כאל "מר תערובת" כי הם השתמשו בחתיכות מ"השופט" ומפיט כדי לבנות אותו.

הכפילה של באפי סופיה קראפורד אמרה שזה הפרק האהוב עליה במגזין.

למרות שוילו לא מודעת לזה עדיין, הצד הערפדי שלה די נמשך לבנות וכשאנג'ל אומר את ה"ובכן..." כשבאפי מסבירה לוילו ששום חלק מהערפד לא קשור לחלק האנושי זה רמיזה עבה לזה שוילו הולכת לגלות שהיא לסבית בעונה הרביעית!

שימו לב שוילו הערפדית אומר "פא**" כשהיא הופכת לאבק.

וילו אומרת "ונראה לי שאני קצת גי" אותו משפט שהיא אומרת בפרק "טבולה ראסה" בעונה השישית כשהיא מאבדת את הזיכרון!

וילו אומרת שהיא לא רוצה להפוך לרעה כי וילו הערפדית "הרסה כל מה שנגעה בו" בסוף העונה השישית וילו הופכת למאוד רעה...

בפרק זה אניה אומרת שהיא בת 1120 שנה לבר מן (לכן מספיק בוגרת בשביל אלכוהול.)

הפרק הזה הוא המשך לא רשמי לפרק "המשאלה" בו החבורה מגלה על המימד.

הלהקה שמנגנת בברונזה היא "בחירתה של קי" (K's Choice) שמנגנים את "מצב רוח בתולי". ("Virgin State of Mind") שיצא בדיסק של הפסקול הרשמי הראשון של באפי.

הבחורה בברונזה שוילו נושכת, סנדי, חוזרת כערפד בעונה 5 בפרקים "צללים" ו"משפחה".

 

אויבים

השיער של אוז חוזר לבלונד בפרק. כנראה סאט גרין בדיוק סיים לצלם את אוסטין פאוורס 2 זמן קצר לפני הפרק.

הקול של השד בעל הקרניים נשמע מוכר? מייקל מאנסרי (שגילם את השד) גילם גם את וייט בסדרה "מדע מוזר". ("Weird Science." )

השד בעל הקרנים נראה כמו קרוב של דאהופרין מהפרק "וילו הכפולה".

ראש העיר בן מעל 100 שנה, לא אנושי, ונראה שהוא "בנה את סאנידאיל בשביל ששדים יחגגו עליה".

 

טווח שמיעה

זמן השידור המקורי של הפרק שונה עקב התלמידים שרצחו מורים ותלמידים עם רובים בתיכון "קולמביה" הפרק היה אמור להיות שבוע אחרי התקרית והמפיקים שלפו אותו מהקרנה לפני שעלה לשידור.

פרק זה איחד מחדש את לורן אי. רומן (ננסי) ושרה מישל גלר אחרי שהיו יחד באופרת הסבון "כל ילדי", לורן גילמה שם את לורה קירק אינגליש ושרה את קנדל הארט.

הרעיון שג'ילס יכנס בעץ בסוף הפרק הוא במקור של אנתוני (ג'ילס) למרות שהוא לא חשב שג'וס ייתן לו לעשות את זה.

אם אוז לא התבדר, לעיתון תיכון סאנידאיל יש דף הודעות פטירה.

הרובה בו השתמש יונתן הוא רוג'ר 77 בסימן 2, שאפשר לפרק ולשים בתיק נישא.

שרה מישל גלר אמרה שזה הפרק האהוב עליה במגזין.

השם של עיתון התיכון הוא "סאנטיניל".

רג'י קימבל זה שביים את הפרק הזה גם בנה את הכתוביות פתיחה של אנג'ל.

הבחור האסיאתי אליו מתיחסים כ"דן האסיאתי" שמופיע עם הסקייטבורד שלו. בדי וי די של העונה ה4, סאט גרין, ג'וס וודון, ומרטי נוקסון מתבדרים על מספר הפעמים שהוא מופיע בפרקים.

בביוגרפיה שעשו על באפי אומרים על הפרק הזה שיונתן התכוון להרוג את כל התלמידים זה לא מדויק כיון שיונתן התכוון להתאבד והגברת מהקפיטריה רצתה להרוג את כולם.

הארי גארנר (ראש העיר) גילם שתי תפקידים של אמפאת (קורא מחשבות) במסע בין כוכבים ומכושפות.

 

החלטות

בפרק זה אנו למדים על אוניברסיטה שיש בסאנידאיל, שם וילו, באפי ואוז הולכים ללמוד בעונה 4. נראה שסאנידאיל התפתחה מעיירה קטנה שהייתה בעונות הקודמות...

את הסכין שראש העיר מביא לפיית' ניתן למצוא ביפן. הוא נקרא "התן" והוא עולה 28000 יאן ($239).

בסוף הפרק וילו אומרת לבאפי שהיא נשארת בסאנדאיל. מחליטה ללכת ללמוד עם באפי ולעזור להלחם ברוע "חוץ מזה יש לי סיכוי להפוך לסופר מכשפה" והיא אכן הופכת.

לבאפי יש דודה בשם ארלין, אחותה של ג'ויס כנראה, באלינוי.

הטקס בו הם היו משתמשים כדי להשמיד את הקופס נקרא "הנשימה של אנטרופיקס".

לראש העיר היה כלב צייד אירי בשם רסטי, ואישה בשם אדנה מי (עימה התחתן ב 1903 ונשאר נשוי לה עד מותה.)

כשהאורות כבים בהחלפת האסירים בביה"ס אנג'ל אומר שהוא יכול לראות מה שמרמז שערפדים רואים טוב בחושך.

זה הפרק בו באפי וראש העיר נפגשים פנים אל פנים לראשונה, למרות שהיו באותו חדר בפרק "ג'ינג'רברד", וכמעט נפגשו בביוב בפרק "ממתקי הרשע".

 

הנשף

מודים לבאפי על שהצילה את תיכון סאנידאיל. נראה שזאת הפעם הראשונה בה תלמידים מתייחסים לדברים המוזרים שמתרחשים בעיר חוץ משחקני הפוטבול שאמרו בתחילת העונה שאם לא יהיו כל כך הרבה מיתות מסתוריות זאת תהיה שנה טובה למשחק.

הפרק מציג מחדש את אניה (אמה קולפילד), ובעקבותיו אני וזאנדר מתחילים לצאת.

הוידיאו בו השתמשו כדי לראות את מה שקרה בחנות זהה לוידיאו בו השתמש מר טריק ב"פסטיבל הקוטלות 98".

אנג'ל מתחיל ליזום את עזיבתו ללוס אנג'לס, ובכך משחרר את הדמות שלו לסדרה.

טאקר וולס, התלמיד שמנסה להרוס את הנשף עם השדונים, הוא אח הבכור של אנדרו משלישית היורמים בעונה השישית.

זאת הפעם השלישית שאנו רואים את באפי הולכת לנשף, הפעם הראשונה הייתה בסרט, השניה הייתה בפרק "ילדת נבואה" למרות שהתייחסו לזה גם כנשף האביב.

הסרטים בהם טאקר השתמש כדי לשטוף את מוחם של השדונים הם: ערב הנשף, תגבירו את הקול (שם השתתפו סאט גרין וג'וליט לאנדו), ערב הנשף IV, יפה בוורוד, המועדון וקארי. הם היו מחנות ווידיאו בשם לו הגדול.

שמלת החתונה של באפי עוצבה ע"י וורה ואנג; שמלת הנשף שלה עוצבה ע"י פאמלה דניס (בחיים האמיתיים זה לא צוין בסדרה)

זאנדר מגלה שלקורדיליה אין כסף והיא צריכה לעבוד כמוכרת בחנות בגדים כי אבא שלה רימה במיסים בשנים האחרונות.

וילו ציינה שאנג'ל בן 243, שיכול להיחשב להוכחה לטעות שהייתה בהתהוות 1 שמראה שאנג'ל הפך לערפד ב 1753. נראה שאנג'ל לא נולד כלל עד 1755 או 1756 (כמו שצוין בפרק, "טווח שמיעה" "יש צורך בהרכבה" ו"ילד לטאה".)

השיר שיש בסוף הפרק הוא "סוסי פרא" והוא עיבוד מחדש לשיר של ה"רולינג סטון", ובוצע ע"י "הסאנדאיס" השיר נמצא בפס קול הראשון הרשמי של באפי

 

טקס סיום 1

למרות שאנג'ל נכנס לביתו של הפרופ' בלי הזמנה מסבירים את העניין בפרק "לבבות בודדים" בעונה הראשונה של אנג'ל שם נאמר שערפדים לא צריכים הזמנה כשבעל הבית מת.

בתחילת הפרק, קורדי אומרת שהיא רצתה גלימות כחולות ולא חום. בתסריט המקורי זה הפוך היא רוצה אדום והביה"ס הלך על כחול.

באפי אומרת שאנג'ל יהיה ה"רומן בעבודה" האחרון שלה, היא סותרת את עצמה רק מספר חודשים אחר כך כשהיא יוצאת עם רילי.

במהלך הקרב של פיית' ובאפי. באפי משתמשת במשפט בו השתמשה פיית' באויבים "תשארי בסביבה" רק שהיא מתכוונת מילולית כשהיא שמה עליה את האזיקים.

וילו מאבדת את בתוליה בפרק הזה.

כשאניה מזכירה את המכונית שלה זה גורם לנו לתהות איפה היא גרה ומאיפה יש לה כסף? יתכן שיש לה עבודה אבל להיות תלמידה ולהרוויח מספיק כסף בשביל שכר דירה, מחיה ומכונית. רואים את הדירה של אניה בעונה החמישית בפרק "לתוך היערות" אבל זה מעולם לא מוסבר.

 

טקס סיום 2

אנג'ל עוזב את סאנידאיל בשקט בסוף הפרק, ומתחיל בסדרה משלו יחד עם קורדיליה ווסלי.

בצורה אירונית בגלל שזה הפרק האחרון בו יש ביה"ס המנהל סניידר מוצא את מותו כשהוא נאכל ע"י ראש העיר בצורתו הנחשית.

הגרר ארר שונה בסוף הפרק הזה, הוא חובש כובע של טקס סיום.

יום השידור של הפרק הזה גם עוקב בגלל התקרית המצערת שקרתה ועוד מקרי ירי בביה"ס.

פרק זה הוא האחרון בבאפי בו מופיעים כריזמה קרפנטר (קורדי) ואליכס דסינהוף (ווסלי) בבאפי.

ווסלי עזב לאנגליה למועצת הצופים אחרי שבאפי התפטרה וכשהגיע לשם פיטרו אותו גם משם וכך מצא את עצמו לוחם השדים הזה כקבוע באנג'ל.

זאת הפעם השניה בה באפי משתמשת בכלי נשק מודרני כדי להביס יצור בלתי מובס. הפעם הראשונה הייתה בעזרת תותח רקטות בפרק "תמימות" בעונה השניה.

בפרק זה קורדיליה איבקה לראשונה ערפד.

מרטי ניקסון אמרה בדי וי די של העונה השנייה, שהפיצוץ של הביה"ס נעשה ב 5 בבוקר בטורנס קליפורניה שם צילמו את צילומי החוץ של הסדרה עד כה, הפיצוץ היה כה חזק שהוא העיר את התושבים בסביבה והפעיל מלא אזעקות של מכוניות. העיר לא ממש רצתה שהסדרה תחזור לצלם אצלם אחרי כל הבלגאן...

בספר השנה של סאנידאיל, בסקר של השכבה הבוגרת, הצביעו שקורדיליה ויונתן הכי סביר, יהיו מפורסמים, מה שקורה לשניהם, יונתן ב"סופר סטאר" בעונה הרביעית של באפי כשכיכב במטריקס ופרסם ספר משל עצמו. וקורדי בפרק באנג'ל כשהיא מגיעה למימד בו היא מפורסמת וגם בפרקים בו היא מפורסמת בתור האמא של יסמין.

לרי מת בפרק הזה, ומעולם לא שב, והוא בין היחידים. ראש העיר, סניידר, הרמוני כולם שבו להופעות אורח.

לספירה שפיית' סיפרה עליה בחלום לבאפי 7-3-0, פיית' מתכוונת להופעתה של דוון האחות הקטנה של באפי עפ"י ג'וס וודון עצמו, למרות שהגיוני יותר שזאת ספירה לקראת מותה של באפי 730 יום, שנתיים לא עברו עד לתחילת העונה החמישית, אולי עד לסופה...

בתסריט המקורי זאנדר אומר "חברה פוצצנו את ביה"ס זה היום הכי טוב בחיים!" אבל זה נחתך שוב עקב אירועי האלימות. למרות שבפרק "יש לי עיניים רק בשבילך" זאנדר מספר על לפוצץ את הביה"ס בעליזות.

יש מעריצים שטוענים שלרי שרד אבל בתסריט של הפרק כתוב בבירור שהוא שבר את הצוואר, ובפרק "אירשוט" ג'ין אספנסון אומרת שלרי מת בפרק זה.

המוטו של ספר המחזור הוא "העתיד הוא שלנו."