עונה חמישית

דרקולה נגד באפי

דרקולה חוזר על המשפט שטארה אמרה בפרק "חסר מנוח" "את חושבת שאת יודעת...."

באותו חודש בו הפרק צולם השחקן שגילם את דרקולה גילם בסרט טלוויזיוני את "וולד המשפט" שזהו הסיפור מאחורי האגדה של דרקולה.

דרקולה הוא הערפד היחיד שראינו בסדרה שמסוגל לשנות את צורתו לזאב, ערפל, עטלף...

מתחילת העונה הזאת אמה קולפילד (אניה) הצטרפה לכתוביות הפתיחה כקבועה בסדרה.

שרה מישל גלר ורודולף מארטין שיחקו יחד כזוג נאהבים באופרת הסבון "כל ילדי".

השחקנית מישל טרכטנברג מוצגת לראשונה בסוף הפרק כדוון גם היא גם שרה מישל וגם רודולף מארטין השתתפו ב"כל ילדי".

זאת פתיחת העונה הראשונה שמתחילה ביום ולא כוללת ערפד...

זה אחד משני פתיחות עונה שג'וס וודון לא כתב השני הוא "מיקוח 1".

דרקולה מציין שכוחה של באפי מקורו ברוע. בפרק של העונה השביעית "סיים עם זה" באפי מגלה מאנשי הצללים שהקוטלת הראשונה נוצרה ע"י שימוש באנרגיה של שד.

זאנדר מתייחס לזה שקיבל סיפלס בעונה הרביעית בפרק "יסורים".

נראה שאי אפשר לגבור על דרקולה כי באפי תקעה בו יתד פעמיים ועמדה לעשות זאת שוב "אני עדיין עומדת פה!".

השם החלופי של הפרק היה "לפני הזריחה" גם בגלל דוון וגם בגלל שזאת שעת הערפדים לפני הזריחה...

כמו בכתוביות הפתיחה של העונה השביעית שם התמונה האחרונה היא של הרשע הראשון בתור באפי בעונה הזאת התמונה האחרונה היא של ה"רובוט באפי".

האני האמיתית

השחקן שמגלם את סירוס בחבורה של הרמוני הוא לא אחר מאנדרו! אחד משלישית היורמים של העונה השישית.

זאת הפעם הראשונה שדוון שומעת מאחד המשוגעים שהיא לא שייכת לכאן.

צ'ני קלי (בראד מהחבורה של הרמוני) שיחק עם אמה קולפילד (אניה) בסרט האימה מ 2003 "כשהחשכה יורדת".

הדי וי די דיויד פיורי אומר שהוא השתמש במשפט "האני האמיתית" פעמיים עם דוון ואז עם הרמוני.

האיש המשוגע קורא לדוון "חלב חמוץ ומי חלב" ( "Curds and whey") מה שלקוח מהחלום של פיית' ובאפי בפרק "טקס סיום 2".

מפרק זה ועד "לתוך היער" הכתוביות פתיחה מכילות הכי הרבה שחקנים קבועים אי פעם בסדרה - שמונה שחקנים.

ג'ילס מחליט לקנות את חנות הקסמים והיא הופכת לסאט קבוע של הסדרה עד סוף העונה השישית.

 

ההחלפה

למפיקים היה את העונג לנצל את העובדה שלניק ברנדון יש תאום קלי - ניק עשה את שני התפקידים של זאנדר וקלי הופיע כשהיו צריכים ששניהם יופיעו על המסך.

וילו מתייחסת להיתקלות שלה בוילו הרעה בפרק "וילו הכפולה".

דונבן וברנדון הם השמות האמצעיים של שני האחים השמות המלאים שלהם הם. קלי דונבן שצ'ולז וניקולס ברנדון שצ'ולז

משתגע

שימו לב לצנצנות על הדלפק בחנות הקסמים קוראים על שם הצוות: אנתוני הדס, קריזמה צארם ובורנאזה ביידס.

בפרק זה מוצג לראשונה בן, המתמחה בביה"ח.

בסוף הפרק הזה אנו מגלים שיש לספייק "קראש" על באפי כשהוא חולם שהוא מנשק אותה ואומר לה שהוא אוהב אותה.

אין מקום כמו הבית

דאגלס פאטרי שכתב את הפרק הזה כתב את הסרט "הרייט המרגלת" שפירסם את מישל טרכטנברג (דוון) לראשונה.

גלורי מופיעה לראשונה בפרק הזה למרות שאנו לא יודעים עדין מי היא ומה שמה.

בפרק זה אנו מגלים שדוון היא המפתח.

באפי קוראת לספייק "וויליאם" שמו האמיתי כך היא קוראת לו כשהיא נפרדת ממנו בעונה 6.

השם של הדמות של קליר קריימר (גלורי) היה אמור להיות צ'ארי (דובדבן).

אחרי שחנות הקסמים נסגרת אניה אומרת "יש בראש של גלורי הרבה כוח רע" תרגום צולע הנה - "the Hand of glory packs some serious dark power..."

סאט גרין (אוז) חולף על פני חנות הקסמים באחד מהסצנות בפרק זה.

משפחה

שרה מישל גלר מגלמת את קתרין בסרט "משחקי פיתוי". אימי אדמס (הדודנית בת' של טארה) המשיכה את התפקיד בסרט "משחקי פיתוי 2"

אימי אדמס (בת') עבדה עם ניקולס סרנדון בעבר בסרט האימה משנת 2000 "מסיבת חוף משוגעת".

זה הפרק האחרון בו מיס קיטי המופלאה (החתולה של טארה ווילו) מופיעה אנו מגלים אחר כך שדוון בלי כוונה ירתה בה עם קרוסבו.

בפרק זה אנו מבינים מדוע טארה חיבלה בכישוף שעשתה עם וילו בעונה הרביעית כי היא לא רצתה שוילו תגלה שהיא שד.

אנו מגלים ששם משפחתה של טארה הוא מקלי.

מייגן גרי חוזרת על תפקידה כסדני (הערפדה שרילי פוגש בבר) מהעונה השלישית בפרק "וילו הכפולה" כשוילו הפכה אותה לערפד.

טיפש של אהבה

אנו מגלים שספייק קיבל תא הצלקת שיש לו מעל העין מהקוטלת היפנית, (במציאות ג'ימס מארסטרס - ספייק - קיבל את הצלקת כששדדו אותו בניו יורק.) את המעיל שהוא לובש הוא לקח מהקוטלת השנייה שקטל ניקי לה יש חלק חשוב בעונה השביעית או יותר נכון לבן שלה.

כשספייק מסיים לספר לבאפי על הקוטלות הוא אומר "כאן נגמר שיעורנו" בדיוק מה שהאדון אומר בסוף הפרק "אל תהרגי בחור בפגישה ראשונה."

קלי רוצ'ה שמגלמת את ססלי תחזור לגלם את הלפרק בעונה השישית והשביעית. למרות שהם בעצם אותה דמות.

מרד הבוקסרים שמראים גם בפרק זה וגם בפרק "דרלה" שהוא ההמשך של הפרק הזה בוים ע"י טים מינאר.

הפרק היה אמור להיקרא "אהבה היא כלבה" ( "Love's Bitch.")

דוג פאטרי היה צריך להכין את התסריט של הפרק הזה ב 4 ימים.

בפרק זה מגלים מה לא בסדר עם אמא של באפי...

צללים

כשבאפי חונקת והורגת את הנחש עם שלשלאות המתכת זה כמו שליאה הרגה את ג'אבה ההט בשובו של הג'די, כשיצור גוסס ומנפנף את זנבו...

כשבאפי אומרת לנחש "גדול אבל לא כמו ראש העיר " היא מתכוונת כמובן לראש העיר שהפך לנחש בעונה השלישית.

נראה כאילו הבניין בו גלורי נמצאת בסוף הפרק הזה הוא אותו בניין כמו של אניה וזאנדר.

המבנה העגול בפרק הזה נמצא גם בפרק של אנג'ל "חוש ורגישות" שם גר המדריך לרגישות.

יש הופעה נוספת את סידני הערפדית והיא גם האחרונה כי רילי קוטל אותה.

להקשיב לפחד

פרק זה מציג את היצור הראשון שהגיע מהחלל.

מאיזשהי סיבה, בילי צ'יס (גראהם) לא מופיע בכתוביות.

וילו אומרת: "אני לא רוצה להיות זאת שמוצאת את הגופות יותר" היא מתייחסת לפרקים "האני אמיתית" ול"ילדת נבואה".

לתוך היער

הפרק הוא לזכרו של די.סי גוסטפסון. - הוא היה ידיד קרוב של שרה מישל גלר ונפטר אחרי שנלחם בסרטן ואידס.

זאת ההופעה האחרונה של מארק בלוקאס (רילי) כקבוע בסדרה.

זאת ההופעה האחרונה של גראהם בסדרה.

משולש

אברהם ברנבי (אולף) מוכר מתפקידו כפקיד בסדרה אי.אר.

האירועים של הפרק הזה גרמו לברונזה לפתוח מחדש עם מראה שונה.

בחנות הקסמים יש שלט "גנבים ישנו צורה לחלוטין!" - "Shoplifters will be Transmogrified"

נקודת בדיקה

נראה שיש לספייק וג'ויס עוד דבר במשותף שניהם אוהבים את אופרת הסבון "תשוקות".

אניה המציאה לעצמה שם מלא: אניה קריסטינה אמלואה ג'יקינס.

עפ"י מדריך לצופה חלק 2 השם של אניה הוא אניה אמרסון.

קשרי דם

הסצנה בה דוון הורסת את החדר שלה וקורעת את היומנים מאוד קיימת במדויק גם בסרט "הרייט המרגלת" בכיכובה של מישל.

נראה שכשיש בעיות ג'ויס מציעה לכולם מרק עוף בפרק הזה לדוון בפרק "טווח שמיעה" היא מציעה את זה לבאפי כדי שלא תשמע שעשתה סקס עם ג'ילס.

השמלה שטארה הביאה לבאפי במתנה נראית כמו השמלה שבאפי לבשה בפרק "חסר מנוח" במדבר.

אנו מגלים שבן וגלורי הם אותו אחת/ד.

הדברים שדוון קוראת ביומן הם באמת רישומים של דוון... אם עושים זום אפשר לקרוא שדוון קיבלה 100 במבחן ושהיא מחכה שבאפי תביא לה נשק והגנה...

בפרק הזה ובפרק "זקן יותר ומרוחק" שהוא גם על יומולדת לבאפי. דוון עושה את אותו הדבר עולה למעלה כולם אחריה והיא צועקת להם בקול המעצבן שלה לצאת 3 פעמים... מוזר.

"קראש"

דרו דיברה על אירועים מהסדרה אנג'ל שם היא הפכה את דרלה חזרה לערפד.

באפי מבטלת את ההזמנה של ספייק לביתה בפרק זה אחרי ההזמנה מהפרק "ההתהוות 2".

זאת הפעם הראשונה של דרוסיליה בסאנידאיל מאז "ההתהוות 2" והפעם האחרונה שלה בעיר.

המפיק של הפס קול מ 2003 "רדיו סאנידאיל" קורא לפרק הזה "להרוס, להרוג, להשמיד".

זאת הפעם האחרונה בה אנו רואים את הרמוני בסדרה ומאוחר יותר היא תהפוך לחברה בצוות של אנג'ל בעונה החמישית שלו.

נוצרתי כדי לאהובך

כוכבת הפופ בריטני ספירס הייתה אמורה לגלם את "אפריל" אבל היא נסוגה ויש האומרים ששרה מישל גלר היא האחראית לכך, תודה שרה...

בפעם האחרונה שג'ויס יצאה עם מישהו היה מדובר ברובוט והפעם שוב יש לנו רובוט בעיר.

בדי וי די, ג'ין אספנסון אומרת שזה אירוני שטארה היא היחידה שמזדהה עם וורון כיוון שהוא זה שהורג אותה בסוף העונה השישית. היא גם ציינה שיהיה לבאפי חלק נכבד בזה שקטרינה החברה של וורן עזבה אותו דבר שגרם למותה של קטרינה ודי כל העונה השישית.

בברונזה המוסיקה ברקע היא שיר הנושא מהסרט של ניקולס ברנדון "מסיבת חוף מטורפת."

המילים האחרונות של אפריל הם "תמיד הכי חשוך לפני..." והיא כובה לפני שהיא מסיימת להגיד "...זריחה."

הגופה

אחרי יחסים מחוץ למצלמה של וילו וטארה הפרק הזה מציין את הנשיקה הראשונה של השתיים ואת הקץ לתקנון של האחים וורנר נגד להראות יחסים בין אותו בני מין.

הפרק הזה הוא הפרק הכי נטול מפלצות ומיסטיקה בסדרה יש רק ערפד אחד בסוף הפרק.

ג'וס טוען בדי.וי.די שיש את הפלאשבאק בהתחלה של הפרק בגלל שהוא לא רצה שהכתוביות ימשיכו על הסצנה בה באפי מוצאת את הגופה של אמא שלה.

המזכירה של 911 שואלת את באפי אם היא לבד בבית שרה מישל גלר נשאלה את אותה שאלה בסרט "צעקה 2" ע"י הרוצה.

קריסטין סאטארלנד (ג'ויס) אמרה שג'וס אמר לה בתחילת העונה הרביעית, שהיא עומדת למות בעונה החמישית

אליסון הנינגן (וילו) הייתה אלרגית לאבק שנוצר אחרי שזאנדר דפק את היד בקיר, הפרצוף שלה התנפח והיה צריך לקחת אותה לביה"ח.

החדר של וילו וטארה הוא 213 של באפי בשנה שעברה היה 214.

בפרק זה אנו מגלים שאמא של טארה נפטרה כשהיא הייתה בת 17.

לא היה "בפרקים הקודמים בבאפי" בפרק הזה או מוסיקה חוץ מבסצנת הפלאשבאק. ג'וס וודון אמר שחוסר מוסיקה הדחיסות של זמן ולא אירועים בכל סצנה נועד כדי לא לתת לצופה מנוח להעמיד אותו בפני מציאות מסוימת.

ג'וס טוען שהיה רוצה להוסיף את ג'ויס לשולחן בסצנת הפלאשבאק.

באפי מעירה לג'ויס וגיל'ס שיתרחקו מהממתקים היא מתייחסת לסקס שהשניים עשו בפרק "ממתקי הרשע" בעונה השלישית.

אניה חושפת את מוצאו האמיתי של סנטה קלאוס. היא טוענת שהוא יצור מהמאה ה 16 שנהג להוציא את המעיים של הילדים אבל החלק של הארובה ושל האיילים הוא נכון.

הצעצוע שאניה זורקת מתחתיה בחדר של וילו הוא דמות יפנית בשם "בורנט בונבוי". ג'וס ואשתו מעריצים שלו.

לנצח

ג'ילס מקשיב לשיר "אגדות על אודיסאוס הגיבור" השיר לו הוא וג'ויס האזינו בפרק "ממתקי הרשע".

בן חושף בפני ג'ינקס שהמפתח הוא אנושי.

זאת הפעם האחרונה שאנו רואים את הדירה של ג'ילס, הוא עבר משם בעונה השישית.

המשחק השני של באפי "קאוס בליידס" קורה בין הפרק הזה לפרק "התערבות".

הדרך חשיבה של וילו על להחייאות את המתים מתחיל כאן ומוביל לפרק "מיקוח".

התערבות

כזאנדר אומר "שתיהן באפי" מתייחס לניסיון שלו בפרק "ההחלפה".

האח התאום של ניק קלי קיבל קרדיט על הפרק הזה. ניק אומר שהיה חולה בזמן הצילומים וקלי שימש כמחליף בכמה סצנות.

החולצה הוורודה ומעל העור השחור שהרובוטית באפי לובשת היא אותה תלבושת שבאפי לבשה בפרק "הס" בעונה הרביעית.

אהבה קשוחה

אם תסתכלו טוב תראו שזאנדר קורא את הקומיקס של אקס-מן בחנות הקסמים.

זאת ההופעה האחרונה של ג'ינקס אחד השדונים של גלורי, למרות שהמפיקים חסו על חייו בפרק הקודם.

למרות שזאת ההופעה היחידה של "פרופ' ליליאן" לילנד קורק שמגלם אותו יופיע שוב בעונה החמישית של אנג'ל בתור סאבאסיס.

ספיראלי

החבורה רואה את בן הופך לגלורי אבל הם קולטים את זה באמת רק פרק אחרי.

זאת הפעם הראשונה שבה החבורה בורחת מהמרושע של העונה.

זאת פעם נוספת בה אנו רואים את באפי הורגת בן אנוש כשהיא נלחמת באבירים.

משקל העולם

התאריך לידה על המצבה של ג'ויס בראשה של באפי הוא 1958 שזה גם התאריך של השחקנית. קריסטין סאטארלנד (ג'ויס) וג'ול גרי (דוק) מופיעים בכתוביות כשחקנים אורחים מיוחדים.

המתנה

"בפרקים קודמים..." מציג אירועים מחמשת העונות שהיו לבאפי.

פרק 100 של הסדרה.

זה הפרק האחרון שהוקרן ברשת האחים וורנר, לכן האחים וורנר הקרינו את הפרק כ"סוף הסדרה" ולא "סוף העונה" כי העונה הבאה משודרת ביו.פי.אן.

הטדים באנגליה מאוד סבלו בתקופה זו... היה מאוד קשה לא לדעת שבאפי תמות אחרי שמיד אחרי הפרק הקודם הציגו פרומו בו מראים את הקבר של באפי, והיה כתבה בעיתון שהכותרת שלה הייתה "באפי מתה..."

כשטארה יוצאת מחנות הקסמים ומובילה את החבורה לגלורי היא מסתכלת על ג'ילס ואומרת "אתה רוצח" בסוף הפרק ג'ילס הורג את בן...

באפי מזמינה את ספייק לביתה אחרי שביטלה את ההזמנה שלו בפרק "קראש".

היו שמועות בתחילת העונה שסאנידאיל כולה תשאב לפי השאול.

למרות שזה מעולם לא אושר היה לג'ילס תוכניות אחרות לעונה הזאת. הרעיון המקורי היה שאניה תמות, שזאנדר יהיה החצי השני של גלורי, ושדוון תדמם למוות ע"י וילו הרעה, סאנידאיל הייתה אמורה להתמוטט לחלוטין לפי השאול. חלק מהדברים האלו התממשו בעונות הבאות.

אפשר לראות את באפי/שרה מחייכת כשכולם מוצאים את הגופה שלה על הלבנים. (אולי היא משדרת מגן עדן)

היו שמועות שהפרק יהיה שעתיים ויקראו לו "המאה" ושכולם יבואו להתארח כולל כל הצוות של אנג'ל.

התלבושת שבאפי לובשת בפרק הזה היא התלבושת שהיא לובשת בפרק של אנג'ל "אני אזכור אותך".

כשבאפי שואלת כמה סופי עולם כבר היו ג'ילס עונה לפחות 6 (הקציר, נערת נבואה, התהוות 2, הכלומניק, נדון לרע, וזה.)

זאת הפעם השנייה שבאפי מתה רשמית, אבל לא הפעם השנייה שראינו שהיא מתה. (סיוטים, נערת נבואה, המשאלה, ויתכן שהיא מתה גם בפרק "מרשעים" לשתי שניות.)

הרבה מעריצים תהו למה לא נוצרת עוד קוטלת וג'וס הסביר שבגלל שבאפי מתה כבר טכנית פיית' היא הקוטלת ורק כשהיא תמות תיווצר קוטלת חדשה... מה שמוזר כי מזכירים שוב ושוב בעונה השביעית שבאפי צריכה למות כדי שאחת מהפוטנציאליות תהיה קוטלת. האמת שזה מה שהכי מפחיד את דוון כשהיא מגלה שהיא פוטנציאלית... אולי היא לא יודעת...