Ultra-Light Registration- last updated 2001.Nov.23

Print this off and fill it out with your Aircraft or Kit Manufacturer.

Aircraft or Kit Manufacturer-Constructeur de l'aéronef ou du kit de l'aéronef
Registration Marks-Marques d'immacticulation (if this is a new aircraft, you don't need to fill this one out. If this was a previously owned aircraft, you fill in the previous registration marks. ie C-IABC)
Model Designation - Désignation de modèle (of your wing)
Serial Number - N° de série (of your wing)
Aircraft is subject of - L'aéronef est sujet à	Bill of Sale / Acte de vente Lease Agreement / Contract de location Conditional Sales Contract/ Convention de vente conditionnelle Other - Autre
Aircraft - Configuration - de l'aéronef	Land - Terrestre Sea - Marin Ski - À skis Amphibian - Amphibie
Engine Manufacturer - Constrecteur de moteur
Number of Engines - Nombre de moteurs
Category of Engine - Catégorie de moteur	Piston - À pistons Other - Autre
Rated Engine Power - Puissance nominale du moteur	kw hp - au frein
Country and Year of Assembly - Pays et date de l'assemblage	Country
Proposed Base of Operation - Base d'utilisation proposée
Max. Take-off Weight - Masse max. admissible au décollage	kg lbs-lvrs
Empty Weight - Masse à vide	kg lbs-lvrs
Stall Speed - Vitesse de décrochage (from your wing)	kph mph
Advanced ultra-light? - Ultra-léger de type évolué?	Yes- Oui No - Non
Gross Wing Area - Surface alaire brute (from your wing)	m² ft² - pd²
Launch Weight - Poid au départ	kg lbs-lvrs
Number of Seats - Nombre de places	Single Place - Monoplace Two Place Training - Biplace de formation

Definitions (CARS 101.01e, CARS 101.01f)

Max. Take-off Weight - Masse max. admissible au décollage (In the case of a paramotor, it's the data from your wing.)

means the maximum take-off weight for an aircraft as authorized by the state of registry of the aircraft or as provided for in the aircraft type certificate.

La masse maximale au décollage autorisée pour un aéronef par l'État d'immatriculation de l'aéronef ou prévue dans le certificat de type de l'aéronef.

Empty Weight - Masse à vide (In the case of a paramotor, it's the weight of your motor, wing, and harness [no fuel]). Some typical weights below.

SD96-38inch Prop,46lbWt,185lbMax,100lbThrust
SD110-44inch Prop,48lbWt,210lbMax,125lbThrust
SD122-48inch Prop,49lbWt,240lbMax,140lbThrust

in respect of an aircraft, means the total weight of the following parts or contents that are part of, or carried on board, the aircraft, namely,

(a) the airframe, including the rotor in the case of a helicopter or gyroplane,

(b) the power plant,

(c) the fixed ballast,

(d) the unusable fuel,

(e) the maximum amount of normal operating fluids, including oil, power plant coolant, hydraulic fluid, de-icing fluid and anti-icing fluid but not including potable water, lavatory pre-charge fluid or
fluid intended for injection into the engines, and

(f) all of the installed equipment

Dans le cas d'un aéronef, le poids total des éléments suivants qui en font partie ou sont transportés à bord :

a) la cellule, y compris le rotor dans le cas d'un hélicoptère ou d'un autogire;

b) l'installation motrice;

c) le lest fixe;

d) le carburant inutilisable;

e) la quantité maximale des fluides nécessaires à l'utilisation normale de l'aéronef, y compris l'huile, le liquide de refroidissement de l'installation motrice, le liquide hydraulique, le liquide de
dégivrage et le liquide d'antigivrage, mais non l'eau potable, les liquides sous pression à l'usage des toilettes et les liquides destinés à être injectés dans les moteurs;

f) l'équipement installé.

Gross Wing Area - Surface alaire brute

From your paraglider specs

Launch Weight - Poid au départ (In the case of a paramotor, it's the empty weight plus full fuel).

	Fuel Weights for Paramotor Fuel
7.2	lbs per Imperial gallon
6	lbs per US gallon

1	litre is	0.22	Imperial gallons
1	litre is	0.26	US gallons

6	litres is	1.32	Imperial gallons and weighs	9.5	lbs
6		1.56	US gallons and weighs	9.4	lbs
10	litres is	2.2	Imperial gallons and weighs	15.8	lbs
10		2.6	US gallons and weighs	15.6	lbs

means the total weight of a hang glider or an ultra-light aeroplane when it is ready for flight, including any equipment, instruments, fuel or oil, but not including

(a) the weight of the occupants,

(b) the weight of any float equipment to a maximum of 34 kg (74.93 pounds), or

(c) the weight of any ballistic parachute installation

Poids total d'une aile libre ou d'un avion ultra-léger prêt pour le vol, y compris le poids de l'équipement, des instruments, du carburant et de l'huile, à l'exclusion :

a) du poids des occupants;

b) du poids de tout ensemble flotteur ayant un poids maximal de 34 kg (74,93 livres);

c) du poids de tout dispositif de parachute balistique.

units.gif (28112 bytes)