Isipo y Ñandurie eran dos encantadoras hermanas guaranies que vivian muy felices en compañia de su anciano padre. Las dos se enamoraron una vez de un vigoroso indio joven. Llamado Aguape, que hallaron casi moribundo en la costa de un rio cercano y que ellas consiguieron reanimarlo con algunos masajes y varios tragos de aguardiente de maiz o avati. Como el joven estaba enamorado de otra mujer y no podia corresponder a ninguna de las dos hermanas, Ñandurie le preparo un poderoso veneno y se lo dio a beber. Isipo fue a verlo con la generosa intencion de salvar su vida, pero como el no podia quererla se alejo de su lado con amargo despecho. Ella era la unica que podia salvarlo, porque poseia el secreto de vencer los males. En eso estaba cuando Ñandeyara los transformo a los tres. Creo para ello dos nuevas plantas y un nuevo animal terrible, la vibora que hoy se conoce con el mismo nombre de la perversa hermana de Isipo, Ñandurie!.
La ñandurie es una de las viboras mas venenosa que existe en la fauna de la region. Como contraveneno a su picadura, en el campo se recomienda principalmente el isipo, el tabaco negro, el llanten y el sapiranguy.
El aguape o camalote es tambien una planta medicinal y beneficiosa, tal como era y se llamaba el indio de la leyenda que ella recuerda en la sucesion del tiempo. Con sus hojas humedecidas se corta la fiebre y se cura la insolacion, aplicadas de rato en rato sobre la frente del atacado. Aprovechadas en infusion, las hojas del aguape sirven igualmente como sedativo para los dolores en general.