Written by Hideyuki
Translated by Sochan

Part 9

Tetsu ถูฝ่ามือไปมาเพื่อให้เกิดความอบอุ่นรู้สึกหนาวยิ่งขึ้นไปอีกเมื่อลมหนาวพัดโชยผ่านใบหน้าและใบหูของตน

ชายวัยกลางคนเดินผ่านมาทางชายหนุ่ม "รับนี่ด้วยครับ" Tetsu ยื่นส่งใบปลิวให้

ช่วงเวลาแห่งความสุขเกิดขึ้นอีกครั้ง เมื่อเขาและ Hyde ออกเดินหางานด้วยกันจน Tetsu ได้งานเป็นพนักงานแจกใบปลิวด้านหน้าห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่ง ได้ค่าจ้าง 5,000 yen ต่อวัน

"เธอกลับบ้านก่อนนะ Ok ไหม" Tetsu ถอดถุงมือของตนออก สวมให้กับมือเล็กบางแทนเมื่อแลไปเห็นมือที่เริ่มออกสีเขียวคล้ำ เพราะโดนอากาศอันหนาวเย็นเล่นงาน

"ฉันจะพยายามรีบกลับบ้านให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ตกลงไหม?" Hyde กุมมือเข้าหากัน มือเริ่มอุ่นขึ้นจากถุงมือที่ได้จาก Tetsu และวางมือนั้นทาบลงกับอกซ้าย ตรงหัวใจของตน

"อืม! Hyde จะกลับบ้าน! Hyde จะพยายามเป็นเทพที่ดีให้ได้ฮะ!" Hydeส่งยิ้มให้ Tetsu "Hyde จะกลับไปรอ Tetsu ที่บ้านนะฮะ"

ถ้าผมเก็บเงินไปเรื่อย ๆ จนถึง Christmas ผมก็จะซื้อสร้อยคอที่มีจี้เพชรรูปเทพธิดาให้เป็นของขวัญวัน Christmas แก่ Hydeได้ คุณป้าใจดีร้านจีเวอร์รี่ยอมให้ผมซื้อสร้อยคอโดยจ่ายเงินทีหลัง

"หวังว่า เราคงจะเก็บเงินทัน..." Tetsu ยืนมองสร้อยคอที่วางอยู่ในตู้โชว์ด้วยใจมุ่งมั่น

"มันคู่ควรกับคนที่เราจริงใจด้วย จริงมั้ยพ่อหนุ่ม" คุณป้าท่าทางใจดีที่มักจะทักทายเขาเสมอ

"สร้อยเส้นนี้ กำลังลดราคาอยู่พอดี เอาละ ฉันจะลดราคาให้พ่อหนุ่มไปเลย 60% จากราคาป้าย เอ้า!" ในเวลานั้น Tetsu รู้ดีว่ากระเป๋าตัวเองแห้งแค่ไหน ให้ตายสิ!! เขาอยากให้เงินงอกออกมาจากบัญชีธนาคารของตนเองจริง ๆ เชียว

"แต่ตอนนี้ ผมไม่มีเงินเลยสักแดงครับ" Testu ตัดสินใจสารภาพออกมาอย่างหมดเปลือกรวบรวมความกล้า ก้มหัวลงจนตัวงอเป็นมุม 90 องศา

"ได้โปรดขายสร้อยเส้นหนี้ให้ผมเถอะครับ แต่ผมขอจ่ายเงินทีหลัง จะได้ไหมครับ?" คุณป้าใจดี มอง Tetsu อยู่อึดใจ จึงยื่นมือมาลูบหัว Tetsu

"เอาละ ฉันจะเก็บสร้อยเส้นนี้ไว้ให้เธอนะ เธอจะได้เอาสร้อยเส้นนี้ไปมอบให้กับคนที่เธอถูกใจได้"

"ขอบพระคุณมากครับ! ขอบพระคุณมากจริง ๆ! " Tetsu โค้งคำนับให้กับคุณป้าใจดีอีกครั้ง

Tetsu สะบัดหัวไล่ความคิดต่าง ๆออกจากหัว กลับมาสนใจงานของตนอีกครั้ง "คุณผู้หญิงครับวันนี้เรามีข้อเสนอพิเศษครับ" Tetsu เริ่มงานของตนอย่างขยันขันแข็ง "ขอประทานโทษครับ คุณสุภาพสตรีครับ...."

ยังดีนะที่บางคนไม่ได้โยนใบปลิวทิ้ง หลังจากได้รับจากมือเขาไปแล้ว แต่ส่วนมากก็มักจะโยนทิ้งหรือไม่ก็เดินหนีไปทางอื่นทันที นอกจากนี้แล้ว Tetsu ยังรับ job เป็นพนักงานในร้านขายอาหารทะเลเล็ก ๆ อีกด้วยงานขนลังปลาแช่แข็งอันหนักอึ้ง ทั้งหมดนี้ก็เพื่อให้ได้สร้อยคอจี้เพชร เอาไว้เป็นของขวัญวัน Christmas แก่ Hyde เพียงอย่างเดียว

"ดีจังนะ ยังหนุ่มยังแน่นเนี่ย,เฮ้อ!" คนงานคนหนึ่งเอ่ยขึ้นกับ Tetsu เมื่อเห็นชายหนุ่มขนลังปลาอย่างขยันขันแข็ง

"ครับ!"

"ฉันก็มีลูก กำลังเรียนอยู่มหาวิทยาลัยเหมือนกัน" พูดไปพลาง ก็ยกมือขึ้นปาดเหงื่อ

"มันเป็นลูกที่แสนดีนะ มันไม่เคยบ่น เคยว่าอะไรเลยแม้ว่าจะส่งเงินไปให้มันช้า ฮึ! แต่ที่จริง มันไม่เคยบอกกับใครเลยต่างหากว่าฉันทำงานอะไร ถึงได้เงินมา!"

"อย่างงั้นรึครับ" Tetsu ยังคงขยันทำงานต่อไปอย่างไม่สนใจต่อสิ่งใด

Hyde เล่นอยู่ในสวนสาธารณะแห่งหนึ่ง ล้อมรอบไปด้วยพวกเด็กๆ ที่หัวเราะคิกคัก คอยเงี่ยหูฟังเรื่องราวบนสวรรค์ของ Hyde อย่างสนุกสนาน

"คุณนางฟ้ากะ ดูนี่อิ" เด็กน้อยนัยน์ตายาวรีเหมือนเมล็ดอัลมอล์น ยื่นดินน้ำมันให้ Hydeกระพริบตาถี่ มองด้วยความสงสัย

"มันคืออะไรเหรอ?" เด็ก ๆ หัวเราะเฮขึ้นอีกครั้ง

"ก็ดินน้ำมัน นะซี" ใครคนนึง ตะโกนตอบขึ้น

"ดินน้ำมัน?" เด็กคนหนึ่ง วางดินน้ำมันลงที่มือ Hyde

"ดินน้ำมันนิ่ม ๆ หยั่งเงี้ย เอามาทำของได้ตั้งหลายอย่างเลยละฮะ" ว่าแล้วก็เริ่มสาธิตการทำโดยแบ่งดินน้ำมันออกเป็นชิ้นเล็กๆ ปั้นให้เป็นแท่งยาวๆ แล้วนำปลายทั้งสองมาบรรจบกันพันรอบนิ้วไว้ "แหวน!"

Hyde ผงกหัวเมื่อเข้าใจวิธี พยายามทำตามทุกขั้นตอน แม้ว่าออกจะมั่วๆไปบ้างในตอนแรกเหล่าเด็กๆ ล้อมวงกันดู นางฟ้าที่พยายามทำอะไรแปลกๆ กันอยู่อย่างสนุกสนาน

"HYDE ชอบดินน้ำมัน ^0^" Hyde และเด็กๆ เฮขึ้นพร้อมกัน

"เอาละ ต่อไป Hyde ก็ทำอะไรได้อีกหลายอย่างแล้วซีนะ?" เด็กน้อยผงกหัวเห็นด้วย"หนูนะ! จะเอาไว้ทำของขวัญให้กับมามี้ ตอนวัน kurisumasu ล่ะ!" หนูน้อยที่คาดผมด้วยที่คาดรูปกระต่ายทำท่าทางประกอบ, "มามี้ meri kurisumasu! นู๋ลักแม่Kamako กะ"

"อะไรคือ Kurimas? Hyde ถามหนูน้อย

"ก็ Kurimas นะสิ!"

"ไม่ใช่ Kuwisumasu ต่างหาก"

"เอ๊ะ มันคืออะไรเหรอ? Hyde ถามเด็กอีกครั้ง

"ก็วันที่เราให้ของขวัญแก่คนอื่น ยังไงละ!" ใครบางคนช่วยตอบ

"ปะป๊า kiss มะม้า ในวัน kurimas ด้วยล่ะ" เหล่าเด็กน้อย เริ่มแก่งแย่งกันตะโกนขึ้นจากตรงนั้นบ้างตรงนี้บ้าง เสียงโหวกแหวกดังขึ้นเจี๊ยวจ๊าว แต่ Hyde กลับนั่งนิ่ง ยังไม่แน่ใจว่าเจ้า Kurimas คืออะไรกันแน่ แต่รู้ว่าจะต้องมีของขวัญ ชัวร์! Testu ได้มอบหลายสิ่งหลายอย่างแก่ Hyde มาตลอด ถึงคราวที่ Hyde ควรจะให้ Tetsu บ้างเป็นการตอบแทน

"ช่วย Hyde ทำของขวัญจากดินน้ำมันกันดีกว่า? " พวกเด็ก ๆ เฮขึ้นตอบรับพร้อมกับกระโดดหยองแหยงกันอย่างดีอกดีใจไปตาม ๆ กัน

Ken ลืมตาขึ้นมาช้า ๆ แสงยามเช้าส่องจ้า แม้ว่าแสงจะอ่อนกว่าบนสวรรค์แต่มันก็แยงเข้านัยน์ตาของ Ken จนแสบตา เมื่อลุกนั่งจึงรู้ว่าตนเองตื่นสายกว่าปกติ

"YUKKKKKKKKKKKKIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!" ไม่เห็น Yuki อยู่แถวนั้น แม้ว่า Ken จะมองไปทุกซอกทุกมุมแล้ว ทันใดนั้นก็รู้สึกถึงเอวของตนถูกโอบรัด Ken ร้องโวยวายขึ้น ส่งหมัดฮุกเข้าให้

".......หยุดต่อยฉันได้แล้ว" เสียงงัวเงียของ Yuki รอดออกมาจากผ้าห่ม Ken ชกเข้าให้อีก 1ที เมื่อ Yuki พยายามลากเอาตัว Ken ลงไปใต้ผ้านวมอันอบอุ่น Ken ตกใจนิดๆ กับความพิสดารของเพื่อนตน

"อะไรอีกล่ะ เจ้า Yuki?" Yuki ลุกเข้าประชิดตัว Ken

"ไหนว่าหนาวยังไงละ ทำไมตอนนอนถึงกรนเสียง -z-z-z -z-z-z -z-z-z ตลอดเวลาเลยล่ะ?" Ken พยายามลุกขึ้นแต่ แขนและขา Yuki ยังคงพันตัว Ken อยู่

"......" ความอบอุ่นภายใต้ผ้าห่มแผ่กระจายไปทั่วร่างของ Ken ช้าๆ อีกไม่กี่นาทีต่อมา Ken ก็เคลิ้มหลับลงในที่สุด

~To be continued in Part 10~