While copying recorded tapes of season 3 and taking out the commercials, I started counting the number of times each of these words were said (just for the webpage). I had to watch it all anyway, so don't think I'm crazy. I thought it might be interesting. I started counting at the episode "Shibumi Speaks" and went to the end. Now, I've rewatched from "Guilmon Comes Alive" till "Shibumi Speaks" and tallied up the results. The results don't include 'the reviews of the previous episode (done by Davis)' shown before the theme song. I think I counted the words in the reviews when I did from "Shibumi Speaks" till the end and put that count off to the side on my sheet of paper. I can't think of any other explaination for having those statistics on the side. Any second numbers you see include those statistics, but I really think those statics are from the reviews. Remember I'm only human, so I might be off 1 or something.
I enjoyed rewatching the first part of season 3. It had been almost a year since the last time I saw it, and I think I noticed a couple things I hadn't before. It was hard to stop watching sometimes, and you know what I realize? Season 3 is very well done in the begining dispite the fact that it's not as intense as I'm used to in Digimon. 
 
# of times said:

Takato+Takatomon  375
Guilmon           369
Takato            344
Jeri              272
Rika              248
Renamon           168
Terriermon        167
Henery            161
Calumon           140
D-Reaper           86
Susie              80
Leomon             78
Deva(s)            74
Growlmon           73 or 74
Impmon             63
Beelzemon          55
arc                53
Kenta              52
Ryo                49 or 53
momentai           45
Kyubimon           41 or 45
Kazu               41
Yamaki             38
Gargomon           37 or 38
Janu Wong or Tow   37
bread              36
Shibumi Mizuno     31
Takatomon          31
Gallantmon         25
Grawnie            22
Cyberdramon        21
Rapidmon           20
Sakuyomon          20
Toamon             20
Susie says "bunny" 15
Gaurdromon         14
catalyst           13
Wargrowlmon        11
"Chun Lee"         10
Hypnos             10
peanutbutter       10
Riley               9
Marineangemon       9
Megagargomon        9
Creampuff      over 5 (only counted on 1st half S3)

Here's some of the same info, but in a different order for comparason.

Takatomon     31
Takato       344
Guilmon      369
Growlmon      73 or 74
Wargrowlmon   11
Gallantmon    25

Henry        161
Terriermon   167
Gargomon      37 or 38
Rapidmon      20
Megagargomon   9

Rika          248
Renamon       168
Kyubimon      41 or 45
Toamon        20
Sakuyomon     20

My D-reaper Theory   Back to Digimon   Kari's Song to Tai
Deciphering Binary