|
|
Mysterious article
Update! Ben has sent me a photo of the article that he has amended to with descriptions of the text that he has been able to translate, view it here! Thanks again Ben!
Here is a partial translation of the text that is in the mysterious article picture. The translation was sent to me by ben_whly at the ign GBA board, Thanks Ben!
"Hi it's me Ben and luckily I am almost fluent in Japanese. Problem is that I'd need to see the article closer to translate all the small text, I can however give you an idea of what it says
Boxed text on left hand site middle says Enter in the Gameboy Advance back lighting
The Boxed text below that with the pictures says How to put in Gameboy Advance back lighting (can't read what it says underneath each picture)
The box on the right hand side of the right page says "Watch Custom GBA"
It appears to then say underneath that to "turn the contrast control up"
The bottom left hand box on right page says something about the monitor
The bottom right hand box on right page says invert the "EL" Panel
The lower left hand box on the right page says that you first need to first cut off the EL panel with scissors and then invert it.
That's the best I could do until I saw a bigger picture
Feel free to get me a bigger picture if you want
Hope I could be of service
BEN
"
Well, unfortunately that is the only picture that has been made available to me, so a larger or sharper one is not a possibility. If anyone has the magazine that contains this article, it would be great if you could get us a clear sharp scan :)
|
|