Here you can find an image map which show what relationships are there between the most important characters that appear during Dragon Ball. It isn't actually my idea: I've found a similar map on the net; I've corrected a few errors on it, redesigned it and translated it from French to English. Here is the result: