Dans l'économie de l'horreur, le rôle est porteur de valeur, et productif ; sa valeur échangeable se construit sur la prétention qui donne la consistance nécessaire au métal dont est fait la monnaie. Prétention fabriquée par toutes les variétés de pédagogues autorisés sur le marché, géniteurs, éducateurs, psychologues, accompagnateurs de vie, ("vas-y, réalise-toi, trouve ton créneau, tu es le plus beau"), confortée par les produits de synthèse des drogues officielles ou officieuses, selon le degré de pseudo-rébellion contre l'ordre des choses dont est porteur l'unité productive qu'est désormais l'individu. Et comme il a fallu un jour uniformiser les poids et mesures des temps anciens qui localement s'exprimaient avec la plus grande fantaisie, il faut maintenant attribuer au rôle une quantité de valeur justement mesurée, et exprimée de façon universelle. L'hystérie de l'égalitarisme exprimée au travers des quotas, du politiquement correct, et de la non-discrimination est simplement un moyen terroriste de l'imposer définitivement, pour qu'il soit impossible de se considérer comme conscience, mais obligatoire de se penser comme valeur. Et entre les néants additionnés, le lien c'est l'État. Le signe =, c'est le signe de l'État.

Marie Nemo