Site designed and created by Razvan Paraianu.
© Created in January 2001, Last revised: January 3, 2004

 

RACIAL PROBLEMS

IN

HUNGARY

By

SCOTUS VIATOR

Appendice 10 b

 

 

 

 


Back to the Table of Content


Other parts

of this section

[A] [C] [D]
[
E] [F] [G]

 

APPENDIX X

POLITICAL PERSECUTION OF THE NON-MAGYARS

 

(B) Roumanian Political Trials (1897 — 1908)[1]

Year and Month. Name. Court. Sentence. Offence.
Imprisonment. Fine.
      Yr. Mo. Days.   Crowns.  
1897. June 8 Dr. N. Nilvan } Nagy-Somkuta Hermannstadt  —         1300 }For singing a Roumanian national song.
„             „ Vasile Dragoş           „             —         1300
Oct.06 Andrew Baltes, editor (Tri­buna) Kolozsvár 1 4 0 CP. 600 Article in Foaia Pop.
„ 15 Rev. V. Morar, priest of Ciufud           „            1 6 0 SP. 600
„             „ Crăciun Simion, teacher           „            1 0 0 SP. 400
             16 Joan Simu, student of theo­logy           „            0 6 0 SP. 200
„             „ P. Călciunar, advocate in Orsova Weisskirchen 0 0 5 Arrest 100 }Instigation against Magyar
„            „ J. Neagu, capt.,Glodna-Rom.  —   0 6 0 SP. nationality.
„           18 Rev. J. Păcurar, priest of Tür           „            0 6 0 C.P. 240  
„             „ Geo. Fagarasán, teacher             „            1 6 0 S.P. 400  
„            20 Dr. Joan Ratiu, President of Roum. National Party Hermannstadt 0 0 10 Arr. 140 }For summoning meeting of Roumanian delegates.
„             „ Dr. O. Russu ....           „            0 0 3 Arr. 50
„             „ Dr. A. Frâncu ....           „            0 0 3 Arr. 50
„             „ Dr. N. Vecerdea ....           „            0 0 3 Arr. 50
„             „ Onoriu Tilea .           „            0 0 3 Arr. 50
„             „ Zaharie Boi .....           „            0 0 3 Arr. 50
„             „ Dr. I. A. de Preda . . .           „            0 0 3 Arr. 50
„             „ Dr. A. Murăşan, editor (Gaz Tr.) Minist. Order 0 0 8 S.P. 100 For summoning meeting of delegates in Kronstadt. For a toast.
„            22 Rev. E. Besa, assist, priest of Poiana Hermannstadt 0 1 14 C.P. 50
Nov. 8 Rev. M. Rubinovici, asst. priest Brusnic Hermannstadt 0 6 0 S.P. ' 538 " Instigation."
Dec.08 Foaia Poporului .... lf  —         64 do.
„ 18 Aurel Ciato, student ,, 0 6 0 S.P.   " Instigation."
1898. Feb. 12 Rev. J. Secheli, priest of Tarian Nagyvárad 0 3 0 C.P. 300 Agitation against Church Laws.
Mar.14 Manoilá Sara, Vurpar . Gyula-Fehérvár 0 5 0 S.P. 200 Instigation.
Apr. 1 6 Geo. Micu, teacher . Szeged. 0 2 0 S.P.  —  
June 8 Aurel Trií (Tribuna Pop.) Nagyvárad 0 3 0 S.P. 100 Article " The time has come."
Dec.13 Avram Giurgiu }Maros Vásárhely 0 0 14 Arr. 120 Instigation.
„       „ Andrei Russu .... 0 0 14 Arr. 120
„       „ T. L. Albini ..... Gyulafehérvár 13 weeks preventive arrest     For starting fund for erection of monument to Jancu, the Roumanian leader in 1848.
„      13 Dr. Vasile Lucaciu . "         553 Condemned to pay expenses of the gendarmes sent by the authorities to protect his house !
„      22 Rev. I. Băbuţ, priest of Bucium Sasa 0 1 0 C.P.  —   Instigation.
„      30 Grigorie Sima, Bucium Sasa 0 0 8 Arr.  —   For going to welcome their priest on his return from prison.
„       „ (Aurel Danciu 0 0 8 Arr.  — 
Joan David .... 0 0 8 Arr.  —  
„       „ Geo. David . . . . 0 0 8 Arr.  —  
               
„       „ Nich. Băieşan .... 0 0 8 Arr.  —  
Virgil Todescu ....
„       „ Simion Bandea 0 0 8 Arr.  —  
„       „ I. Naicu 0 0 8 Arr.  —  
               
1899. Jan. 20 Dimitrie Palcu Curtici R. Curia 0 3 0 S.P. 100 For crying "Down with the Magyars."
„       „ Petra Drägoi .... lt 0 0 8 C.P.  —   ) For singing the " Lucaciu [ Hymn."
„       „ Ilié Stefanida .... It o   o   8 CP.  —  
„       „ Rev. Gíurgea, Halmágy  —   o   2 o P re v. Arr.  —   For conduct at county elections.
Feb.22 Emanuil Mäglas (Tribuna Pop.) Nagyvárad 0 2 0 C.P.  —   For article " Happy Country" (which he describes as a country of thieves).
1899. Apr. 22 Dr. Aurel Lazar Nagyvárad  —    —    —     100  
           June 12 Rev. J. Jurca, priest of Dragomireşti Szeged 2 weeks  —   Instigation.
1900. Feb. 10 Twenty-four youths from Szelistye  —   2 days each (i.e. 288 days' total)  —   For carrying Roumanian tri­colours.
1901. Aug. 27 S. Moldovan (Foaia Pop.)  —   0 0 14 Arr. 100 Instigation.
          Oct. 27 Sever Bocu (Tribuna) .  —   0 3 0 S. P. 100 ,,
1902. Mar. 19 Andrei Balţes (Tribuna) . Kolozsvár 2 0 0 C.P. 8400 Instigation
          June 1 8 N. Novacovici Deva 0 2 0 S.P. 200 Speech in favour of Jancu's monument
         Oct. 4 P. Baciu (Neven) Szeged 0 6 0 S.P. 200 Article "The Racial Question in Parliament."
         Nov. 21 V. Lazar (Foaia Pop.) Kolozsvár 0 4 0 S.P. 600 Article "An Easter Present."
          „      27 Teodor Păcăţian   0 8 0 S.P. 1987 For book entitled "The Golden Book," containing (without all comment) do-cuments dealing with the Roumanian question dur­ing the past century.
1903 Feb. 6 G. Mohan Kolozsvár 1 3 0 S.P. 11 Article in Tribuna.
          Mar. 30 0 1 0   500 Ditto "The rope is straining."
„        31 0 8 0   1600 Ditto "The Magyar Policy."
          Apr. 6 Tr. H. Pop (Gaz. Trans.) . Maros Vásárhely 0 0 3   20 3 articles.
         May 14 Dr. Casiu Maniu . . . Kolozsvár 1 0 0   200 Incitement against Magyar nationality.
„      15 Rev. I. Stupineanu Deva 0 3 0    —   For forbidding Roumanian school children to greet him in Magyar.
„  16 Joan Moţa (Liberiatea) . Kolozsvár 0 2 0   l00 Incitement and laudatio criminis, reduced by Curia from 1 year to 2 months.
Sept. 12 Vasile E. Moldovan  —   0 3 0   500 For article "Mene, Tekel, Phares."
Oct. 12 Dr. N. Oprean  —   0 0 2   100 (For use of Roumanian tri­colours.
„         „ Rev. T. Oprean  —   0 0 2   100
„         „ Rev. J. Petrovici .  —   0 0 2   100
„         „ Lipovan, teacher  —   0 0 2   100
Nov. 11 Dr. V. Moldovan (Tribuna) Kolozsvár  —         500 Instigation.
„         „ J. Jovanovici (Libertatea).  —   0 5 0    —   Instigation in 2 articles.
1904. May 13 Vasile E. Moldavan (Tribuna)  —   0 4 0 S.P.  —   Articles in Foaia Poporului.
Oct.26 Sever Bocu (Tribuna) Nagyvárad 0 0 14 C.P. 500 For insulting a Magyar Mayor.
1905. Feb. 16 Valériu Joanovici (Libertatea) Kolozsvár 1 0 0 S.P.   Article "Route de Belgrad."
         Mar. 12 Five Roumanians. Nagyvárad  —         500 For publicly protesting in the theatre against a Magyar play, " The Silent Bells," which contained insults against the Roumanians.
          July 19 Silv. Moldovan (Foaia Pop.) Kolozsvár  —    —    —     440 Political articles.
1906. Apr. 3 Milan Markovici (ed. N.R. Budapest 0 9 0 S.P. 400 Instigation.
          Jan. 22 J. Russu-Sirianu Arad  —         40 " The Roumanians in the Hun­garian State."
      Feb. 27 Petru Crina Damaschin Budapest 0 0 7 Arr.   Poem in Poporul Roman.
      „         „ Avram Indreica (Tribuna) Nagyvárad 0 6 0 S.P. 500 Article " Out of the Political
Waves."
      Apr. 17 M. Gaspar (Drapelul) . Kolozsvár 0 10 0   100 } Instigation.
      „         „ Dr. C. Jurca (Drapelul). 0 8 0   400
     „          „ Dr. Stephen Petrovici (Drapelul) 0 0 0   200
     Apr. 22 Sever Secula (Tribuna) Nagyvárad  —         100
     July 1 Joan Mota Curia 0 0 14   50 }For referring in church to a speech delivered by the Roumanian M.P., Aurel VlAd.
      „        „ J. Sacarea   ,, 0 0 14      
Mar.05 Rev. And. Ghidiu, archpriest Police Court, Karánsebes 0 0 15 A. 200 }Electoral agitation (total, 50 days and 1,025 crowns).
       „       „ Dr. Peter Barbu, professor 0 0 10 A. 200
  Dr. M. Brediceanu, advocate 0 0 8 A. 200
       „       „ Emilia Brodatschi . . 0 0 8 A. 200
       „       „ A. Sîrbu 0 0 8 A. 200
       „       „ M. Săbăilă   0 0 1 A. 25  
       Mar. 8 Petru Laslău, peasant Déva 0 2 0 C.P.  —   Electoral agitation.
      June 12 24 amateur actors Beins  —         480 For acting a play with anti-Magyar tendencies.
       „     12 Mrs. Vlad (wife of M.P.) Déva  —         200 Instigation to hatred.
       „     18 Voicu Niţescu, student . Nagyvárad 0 3 0   200 Article in Unirea.
      Sept. 12 Aurel Domsu .... Kolozsvár 0 8 0 S.P. 500 Article in Tribuna.
      „      18 Rev. Geo. Magheru Temesvár 1 0 0 S.P.  —   Instigation.
      Nov. 2 Dr. Demeter Lascu Nagyvárad 0 6 0 S.P. 500 Article in Tribuna ("Furor Asiaticus").
      „      20 J. Jova 0 6 0 S.P. 500 Publication in Tribuna of tele­gram of greeting from Rou­manian students of Vienna to Dr. Vaida on occasion of his forcible ejection from Hungarian Parliament, and comments thereon.
       „      23 Vasilie Macrea .... Budapest 0 6 0 S.P. 1200 Instigation in Lupta (article entitled "Apponyi," attack­ing the new Education Acts before they had become law).
1908. Feb. 8 Theodor Păcăţian . Maros- Vásárhely 0 10 0 S.P. 400 Article in Telegraful Roman (official organ of Greek Oriental Metropolitan).
        „       9 George Stoica (Lupta). Budapest 1 6 0 S.P. 1500 Article in Lupta entitled "An Open Letter to the Border­ers."
       ,,      10 Julius Joanovici Kolozsvár 1 6 0 S.P. 2000 Articles in Libertatea.
June 7 Rev. Nich. Bolboca  —   0 0 5 Arr. 100 }Church choir in Vermes (1 day and 10 crowns each).
            „         „ Joseph Miclău, teacher  —   0 0 5 Arr. 100
            „         „ 27 men and 7 women.  —   0 0 34 Arr. 340
           Aug. 14 Rev. Simeon Blajovan, priest of Hódos  —   0 1 0 S.P. 10 }Violence at elections.
            „       18 Rev. Traian Gaşpar, priest of Hezeris  —   0 0 10    —  
           Sept.   8 Paul Tomaneţ  —   0 3 0 Arr. 100 }Protest against Magyar hymns in a Roumanian church.
            „         „ Ana Kollar  —   0 3 0 Arr. 100
            „         „ Joan Kovács  —   0 3 0 Arr. 100
            „        24 Stephen C. Pop (Libertatea) Kolozsvár 0 3 0 S.P. 400 Two articles.
            „         „ Avram Indreica (Tribuna) Nagyvárad 0 7 0 S.P. 1200 "The Journey to Vienna," "Unitis Viribus."
          Nov.     7 Aurel C. Domşa (Unirea) Kolozsvár 0 8 0 S.P. 1200 Instigation.
          Dec.    12 V. Tenca, Tauţ Nagyvárad 0 8 0 S.P. 500
            „        20 Daniel Iliescu, schoolmaster Temesvár 0 0 14   20
            „         „ G. Rosu Pancsova. Arad 0 0 14   100
            „        28 Dr. J. Hotăran, adv. in 0 0 21   100
Világos
            „         „ Rev. J. Jercosan Pancsova 0 0 14   100
1907. Feb. 6 Vasile Moldovan, journalist Kolozsvár 1 6 0   1000
           „         12 Rev. J. Cure  —   0 3 0 C. P.  —   }Electoral agitation.
            „         „ Aurel Cure and 2 others (3 each)  —   0 9 0 C.P.  —  
            „         „ M. Jordan and 3 others (4 each)  —   1 4 0 C. P.  —  
          Mar. 2 Rev. Simeon Blajovean . Temesvár 0 1 0 S.P.  —   Electoral agitation.


[1] Based in the main upon statistics published in the Roumanian journal Tribuna in Arad (No. 215), on December 1, 1906, and supplemented or corrected by my own study of the law-court reports of the Magyar daily press.