橘 子 紅 了 葉 大 師 錦 上 添 花 摘自2001/06/17《中央日報》 徐 立 功 、 葉 錦 添 繼 聯 手 打 造 「 人 間 四 月 天 」 成 功 的 將 文 學 劇 打 入 臺 灣 、 大 陸 市 場 後 ， 由 原 班 人 馬 製 作 、 演 出 的 公 視 新 戲 「 橘 子 紅 了 」 未 演 先 轟 動 ， 葉 錦 添 對 於 這 次 作 品 深 具 信 心 ， 「 為 舊 時 代 故 事 注 入 現 代 感 是 始 終 堅 持 的 風 格 」 ， 所 以 橘 劇 兼 具 「 中 西 合 併 ， 古 今 交 流 」 的 特 色 ， 此 外 他 也 透 露 實 在 是 太 忙 了 ， 所 以 「 橘 」 劇 可 能 是 他 最 後 一 部 電 視 劇 。 昨 日 公 視 特 地 將 劇 中 服 飾 投 保 高 額 保 險 ， 從 大 陸 漂 洋 過 海 來 臺 展 示 ， 受 到 觀 眾 熱 烈 迴 響 ， 葉 錦 添 雖 然 遲 到 一 個 小 時 ， 但 是 現 場 觀 眾 卻 一 點 也 不 以 為 意 ， 因 為 大 家 都 被 現 場 播 出 「 橘 」 劇 片 段 的 影 片 吸 引 ， 讓 公 視 更 具 信 心 ， 相 信 「 橘 子 紅 了 」 劇 ， 又 將 會 在 臺 掀 起 一 陣 旋 風 。 「 橘 子 紅 了 」 是 繼 電 影 「 臥 虎 藏 龍 」 後 ， 奧 斯 卡 最 佳 美 術 指 導 得 主 葉 錦 添 得 意 作 品 ， 擅 長 將 傳 統 服 飾 在 螢 光 幕 前 展 現 角 色 特 色 的 葉 錦 添 表 示 ， 這 次 也 是 費 煞 苦 心 ， 設 計 重 點 放 在 兩 位 女 主 角 周 迅 與 歸 亞 蕾 上 ， 依 照 人 物 不 同 時 期 的 心 境 來 設 計 衣 服 ， 周 迅 、 歸 亞 蕾 的 造 型 風 格 都 是 頭 和 腳 小 小 的 ， 但 是 衣 服 卻 是 蓬 鬆 寬 大 的 ， 他 開 玩 笑 的 說 ， 「 這 是 很 大 的 挑 戰 ， 因 為 每 個 人 穿 起 來 都 像 肥 婆 ！ 」 其 實 會 這 麼 設 計 ， 是 因 為 他 想 給 人 許 多 想 像 空 間 ， 讓 人 想 像 一 下 寬 鬆 衣 服 裡 的 周 迅 ， 手 和 腳 是 長 什 麼 樣 子 ， 但 是 他 還 是 不 忘 賣 弄 一 下 周 迅 的 性 感 ， 這 個 部 分 就 從 脖 子 的 線 條 與 手 指 露 半 截 上 來 呈 現 ， 惹 人 愛 憐 。 這 位 國 際 級 大 師 親 自 設 計 的 服 裝 ， 演 員 都 愛 不 釋 手 ， 先 前 就 傳 出 演 員 間 為 了 戲 服 套 數 的 多 寡 而 吃 味 ， 葉 錦 添 對 自 己 多 作 品 深 具 信 心 ， 「 件 件 堪 稱 藝 術 作 品 ， 最 愛 的 是 歸 亞 蕾 所 著 的 一 件 深 黑 色 馬 面 裙 ， 就 算 是 放 在 法 國 的 博 物 館 中 一 點 也 不 會 遜 色 ！ 」 他 表 示 這 次 的 設 計 可 以 說 是 「 中 西 合 併 ， 古 今 交 流 」 ， 除 了 參 考 中 國 傳 統 與 貴 州 少 數 民 族 的 服 飾 外 ， 每 一 件 全 部 都 是 由 北 京 原 「 臥 虎 藏 龍 」 的 師 父 純 手 工 打 造 ， 平 均 每 件 造 價 約 新 臺 幣 十 萬 元 。 也 是 由 葉 錦 添 設 計 的 「 太 平 公 主 」 服 飾 上 次 來 臺 過 程 時 竟 然 遺 失 ， 所 以 有 了 上 次 慘 痛 的 經 驗 ， 製 作 人 李 小 婉 格 外 小 心 ， 除 了 出 發 前 一 一 將 戲 服 拍 照 存 檔 外 ， 還 保 了 高 額 保 險 ， 公 視 與 縱 橫 傳 播 冒 著 「 如 有 破 損 賠 償 市 價 十 倍 」 的 風 險 ， 就 是 想 讓 臺 灣 影 迷 可 以 親 眼 目 睹 ， 展 出 日 期 到 二 十 六 日 為 止 ， 有 興 趣 的 觀 眾 可 以 到 敦 南 誠 品 去 欣 賞 。