¤å¤Æ¨Æ·~
¤é°O
¥Í©R¤é°O
¶¢°O
¤ë³ø
 ·s»D¨Æ·~
§Ú³ø
¼Æ½X¬Û¤ù
 ¬ã¨s¨Æ·~
¾Ç³ø
²Î­p¤ë³ø
 ®T¼Ö¨Æ·~
­µ¼Ö
¹q¼v
ºô¤W®T¼Ö
 ª±¯º¹ï¶H
ª±¯º¹ï¶H·s»D
ª±¯º¹ï¶H¸ê®Æ®w
 ®È¹C
±M·~®È¹C¦Ò¸Õ
®È¹C¦^¾Ð
 ¯u§ÚºaÅA
¡@
 ©õ¤éºô­¶
¡@
 ¯u§Ú³sµ²
¡@

¡@

§Úªº¤é°O(®Ñ®i½g)

¡@

 2000¦~®Ñ®i 2000¦~7¤ë24¤é

²Ä¤G¦¸½ñ¨¬®Ñ®i¡A²Ä¤@¦¸§K¶O¶i³õ¡A¤£¹L¡K¡K²Ä¤@¦¸²@µL¦¬Àò¡I

(±q²¤)......¦Y§¹¤È¶º«á¡A¥»¨ÓÀ³¦^®aºÖ·|Ä~Äò¤u§@ªº¡A¦ý¥Ñ©óÃӤ妳³Á¿o°eµ¹¥Lªº¨â±i¡u­»´ä®Ñ®i2000¤J³õ¨é¡v¡A¬G·Q©M±i¡B§Ú©M¶À¤@¦P­u·|¡C¤£¹L¶À¦]¥ÍÃӤ媺®ð¡A¬G¤£·Q¥h¡C¦ý·í§Ú­ÌÁ{¤J®aºÖ·|¤¤¤ß®É¡AÃÓ³º¬ð»¡¤£·Q¥h¡A¦Ó±i®a¤]¦P¼Ëªí¥Ü¡Cµ²ªG¡AÃÓµ¹§Ú¨º¨â±i¤J³õ¨é¡A¨Ã¥s§Ú¤U¤È¦w¤ß¥h®Ñ®i¦n¤F¡A¤£¥Î¾á¤ßÅu¦ìÄw³Æªº¤u§@¤F¡C§Ú±µ¹L¥Lªº¨é¨Ó¡A¤£¦n·N«äªº¡A¦ý¤SÃø¥H©Úµ´¡Aµ²ªG¡A§Ú¦^®a¥h¡A¬ùSL¤@¦P¥h¬Ý³Ì«á¤@¤éªº®Ñ®i¤F¡C

§Úı±oÃÓ¤å¹ï§Ú¹ê¦b«Ü¦n¡A¥L¤£¦ý±`¾E´N©Î±µ¯Ç§Ú¡AÁÙÄë©Ê¦Û¤vªº®T¼Ö¡A¥H´«¨ú©M§Úªº¤Í½Ë¡A¯u¬O·¥Ãø±o°Ú¡I¡]2®É15¤À¡^§Ú­¼23M¦^®a«á¡A¥ß§Y°ÝSL¥h¤£¥h®Ñ®i¡A¨ä¹êSL¤µ¤é¥»¨Ó­n·Å²ßChemªº¡A¦ý¨£§Ú¨º¦³¸Û·N¡A¥[¤W§K¶O¤J³õ¡A¤S¥i¥H¶¶«K©¹ÆW¥J¹q¸£¤¤¤ß¶R¡u軚½L¡v¡A¬G¥L¥ß§YµªÀ³¤F¡A³s¦£¬ï¦çªA°_µ{¡C3®É«e¡A§Ú­Ì©¹¤ûÀY¨¤­¼¦aÅK©¹ÆW¥J¨®¯¸¡AµM«áªuµÛ¦æ¤H¤Ñ¾ôª½©¹ÆW¥J·|®i·sÁl¡A·í®É¶i³õªº¤Hªº½T¤£¤Ö¡A¤H¤s¤H®ü¡A²±©ñªÅ«e¡A©M97¦~®É§Ú©MSL¡Bª¨¥h®Ñ®iªº±¡§Î¨S¤j¤À§O¡C

¥Ñ©ó§Ú­Ì¬O«ù²¼¤H¤h¡A¬G¯à¶¶§Q¦a¨B¤U·|®i¥¿ªù¡Aª½¤W¹q±è¶i¤J·|®iªº¤J¤f¡A¨º¸Ì«Ü¼e´¯¡A«Ü¥ú©ú¡C§Ú­Ì§â¡u¤J³õÃØ¨é¡v¥æµ¹¤J¤fªº¨â¦ì¾­û«á¡A«K¨Ì·Ó¤H¸s¶i¤J·|³õ°ÑÆ[¤@¦~¤@«×ªº­»´ä®Ñ®i¤F¡C

¥Ñ©ó¤µ¦¸¬O²Ä¤G¦¸¨Ó®Ñ®i¡A¬G§Ú­Ì¤]»á¼ô¸ô¡A¤@¶i³õ¡A«K¨£º¡¥Ø¤]¬O®Ñ°ÓªºÅu¦ì¡A¦Ó°ÑÆ[ªº¤H§ó¬O¦h¤£³Ó¼Æ­ù¡I

¤µ¦~®Ñ®i¦@¦³¤T¼h¡A¦Ó§Ú­Ì¥uÅU°ÑÆ[¤@¼Ó®iÄýÆU¡A³o¸Ì¬ù¦³¤@¦Ê¦h¶¡°ÓªºÅu¦ì¡A¤j³¡¤À¤]¬O¥»¦aªº¥Xª©ªÀ¡A¤£¹L¤]¦³¤@¨Ç¬O¥xÆW©M¤¤°ê¤j³°ªº¡A§ó¦³¤@¨Ç¬O±Ð·|ªº¡A¤j¾Çªº¡A¬Æ¦Ü¦³¤@¨ÇÅuÀɤ£¬O®iÄý¹Ï®Ñªº¡A¦Ó¬O®i°âCD©MVCDªº¡C

§Ú­Ì¥ý¨ìªñ¤J¤fªº°Ó°È¦L®Ñ§½ÅuÀɬݡA³o¸Ì¦³«Ü¦h¤¤¥v¦a²zªº¸É¥R§@·~¡A¦ý¤j³£¬OCEªº¡A¬G§Ú¥u¬O¨«°¨¬Ýªá¤@·|«Kºâ¤F¡CÁÙ¦³¤@¥»¤¶²Ð­»´ä¦a²zªº¹Ï®Ñ»á§l¤Þ¡A»á¦³½ì¡A§Ú®tÂI·Q¶R¤F¥¦©O¡I¦Ó®ÇÃä«h¬O¤@­Ó°Ýµª¹CÀ¸¤j¥x¡A¤£¤Ö¤H¦b³òÆ[¡A±¡§Î¬Û·íµê冚¡C

¤§«á¡A§Ú­Ì¤S©¹¤¤µØ©M¤TÁpµ¥®ÑÅu¬Ý¡A³o¸Ì½æªº¤j³£¬O¤¤°ê¾ú¥v¡B¤å¤Æ¡B¬Fªv¡B¬Æ¦Ü¬O­»´ä±¡®Ñµ¥®Ñ¥Z¡A¨ä¤¤¦b¤TÁp¤º³º¨£¦³¡m»y¤å±`½Í¡n¥X°â¡A¦Ó¦b¤¤µØ®Ñ§½ÅuÀɤS¨£¦³¡m­ð¤s¤j¦a¾_¡n¡A¨£¤F«á¡A·P¨ì¦³¨ÇÃø¥H§Î®eªº½Ä¬ð¤§·P¡A¥t¥~¤]¦³¤£¤Ö¤H¦b«ü«üÂIÂI©O¡I¦Ó³Ì§l¤Þ§Úªº¡A²ö«D¤£¬O¨º¤TÁp¥Xª©ªº¦³Ãö´y ­z¤EÀsµó¹D¡B¾ú¥v©Mµo®iªº®ÑÂÇ¡A¤º¦³«Ü¦h¾ú¥v¹Ï¤ù¡A¬Û·í§l¤Þ¡A¤£¹L¹L¦Ê¤¸ªº»ù­È¡A§[¶Þªº§Ú°Z·|¶R©O¡H¦Ü©ó¥h¦~´¿¦bLibrary½¹Lªº¡m­»´ä¥þ¬ö¿ý¡n¡A¦b¨º¡u¤¤µØ¡vªºÅuÀɤº¤]¦³¥X°â¡A¦ý¤Ó¤j¥»¤F¡A¥[¤W»ù¿ú¤]¬Û·í¶Q©O¡I¥t§ó¦³¤G¤Q¤­¥v¤j¦XÂO®Ñ¡A¤£¹L­n1700¦h¤¸¡A»{¯u¤£¦Eºâ©O¡I

«á¡A¤SÂà¹L¤@¨Ç¤£¤Ó»D¦Wªº¥X°ÓªºÅu¦ì°ÑÆ[¡A¦p¤@¥»¥¿¸gªº®É³ø¥Xª©ªÀ¡A¤j¶ô¤å¤Æ¦³¡m­IµÛ¹q¸£©¹¼Ú¬w¥h¡n¡B¡m³Ì«á¬P´Á¤G¤Q¥|¤Ñªº½Ò¡n¡B¡m¥æ´«¤é°O¡nµ¥¦³½ìªº¤p»¡¤Î¹Ï®Ñ¡A¥t¥~¦b¬Ó«a¥Xª©ªÀ¤º¦³¨£¨ì¤£¤Ö¤p»¡¡AÁÙ¦³°¶¤å¡BÀ½­¢±o¤ô¬ª¤£³qªº·R±¡¤p»¡±M½æ©±¡Ð³Õ¯q¡B»·´º¡B±M½æ­¹ÃЪº¡u¤HÃþ¤å¤Æ¨Æ·~¡v¡AŪªÌ¤åºK¡B±M½æ¦ÛµMªÀ·|¬ì¾Ç¬Æ¦Ü¬Fªvªº¤Ñ¦a¹Ï®Ñ¡B¥Xª©ªÀ¦W¦r¥j©Ç¯S§Oªº¡u¶Ô+½t¥Xª©ªÀ¡v¡Aº¡¦³°·±d¡B¤HÅé¡B°ü¤k²£«á¤Î¬ì¾Çª¾ÃÑÂO®Ñªº¥Ð¶é®Ñ«Î¡AÁÙ¦³±M½æ­^¤åµü¶×¡B¤åªk©M­^º~µü¨åªº®Ô¤å­»´ä±Ð¨|¤]§l¤Þ§Ú¤£¤Ö¡C¤£¹L³Ì§l¤Þ§Úªº¡AÁÙºâ¬O»E½åÀ]¤F¡A¦]¤º¦³¤@¥»Â²²¤¤ÀªR¤Q¤G¥Í¨v¡A¬P®y©M¦å«¬©Ê®æªº¹Ï®Ñ¡A«Ü¦³½ì¡A§Ú®tÂI·Q¶R°Ú¡I

¥t¥~¡A¤S¦b¬YÅuÀɤº¨£¦³¤@¥»«D­ì©l¤Hªº¹Ï¤ù¤j®Ñ¶°¡A¨£¤º¦³«Ü¦h»r·Ó¡A¨Ï§Ú¦³ÂI¤£¦wªº¿³¾Ä¡C

¦b§Ú°ÑÆ[¤@Àɤj¬ù©ó¤¤³õªº®ÑÅu¦ì®É¡A¬ð¨£¦³¤@¦ì¶Ë´Ýªº¤k¸q¤u·~§½¡]¬ù30¦h·³¡^¦b¦V§Ú±À°â·¥¸ÔºÉ¡B¸ê®Æ·¥»ô¥þ©Mºë·Çªº¡m¦a¹Ï¤ý¡n¡A¤@¨£»ù¿ú¡A$80¡A¤£¿ù°Ú¡I¬J¥i¶R¦^®a°Ñ¾\¡A¤S¥i¥H°µµ½¨ÆÀ°§U¶Ë´Ý¤H¤h¡A¬G§Ú½¬Ý¤F¤@·|«á¦³¨Ç¤ß°Ê¡A¦ý«á¤SÉõ°_®a¤¤¤Ó¦h¦a¹Ï®Ñ¤F¡A¦Ó¥B³o¥»¬O¥h¦~¥Xª©ªº¡A¬G©M§Ú®a¤¤ªº¡m99¦~ª©­»´äµó¹D¦a¤è«ü«n¡n¥i¯à¦³©Ò¡u½íÀY¡v¡A¬G§Ú·Q¨ì³o¸Ì«K¤£¤Ó·Q¶R¤F¡C¦ý«á¨ÓÂ÷¶}«á¡A§Ú¶V·Q¶Vı±o¦Û¤v¦³¨Ç¤£¹ï¡AµM¬OÀ°§U¶Ë´Ý¤H¤hªº¡A¶R¤]¨S©Ò¿×§a¡I¤£¹L¥i¯à§Ú·í®É¥uÅU¼{®a¤¤¦a¹Ï¤Ó¦hªº°ÝÃD¡A¦Ó¤@®É¯Ê¥F¦Ò¼{§@µ½¨Æ³o¤@ÂI¡A¬G§Ú¶V·Q¶V·P©ê´Û©MºF·\¡C

°£¤F¥H¤W©Ò¹Lªº¦h­Ó®Ñ°ÓªºÅu¦ì¥~¡AÁÙ¦³¤@¦C°ò·þ±Ð¡B©v±Ðªº®Ñ§½ªºÅuÀÉ¡A¤£¹L§Ú¤£¹ï¦¹¤j¦³¿³½ì¡A©Ò¥H¥u¤]¬O¨«°¨¬Ýªá¤F¡C

¦b¡u°ê»Ú¦a²y¹Ï¹³¤¤¤ß¡vªºÅu¦ì¤º¡A®i¥X¤F¦h´T½Ã¬P©ç·Óªº¤j¹Ï¹³¡A¦ý³o»òµL²á¡AµL¿×§â®É¶¡©ñ¤W¨Ó§a¡I

²×©ó¨«¹M¤F¾ã­Ó®Ñ®i¤F¡ASL¬ð·P«Ü¨{¾j¡A¦ý²{¦b¥u¬O5®É¥b¡A¥[¤W§Ú­Ì¤]·í¥¼¶R¹L¥ô¦ó®Ñ¡A¬G§Ú©MSLÄ~Äò¯d³s¦hÂI¡A¬Ý¬Ý¦³µLºÙ¤ßº¡·Nªº®ÑÂÇ¥i¥H¶R¡A¤£¹L­«ÂШ«¦^®Ô¤å¡B¤¤µØ¡B°Ó°È¡B¤TÁp¡B¸U¨½¾÷ºc¡B¬Æ¦Ü¤j¶ô¤å¤Æµ¥¡A¤]¬O§ä¤£¨ì¦X·Nªº®ÑÂÇ¡A¦]¬°¤j³¡¤À¤]¬O¤@¨Ç¨I´eªº¤¤¥v¡B¬Fªv¡BªÀ·|µ¥®Ñ¡A¦Ü©ó¤p»¡¤è­±¡A¥Ñ©ó¤£¤Ó¼ô±x¡A¬G¤£´±¶R¡C°£¤F³o¨Ç¤§¥~¡A¦³¨Ç¤]®¼¦³½ìªº¡A¦pªá¥Íº©µe¡Bªá¥Í«æ±Ï¯¸¡]«Ê­±ÁÙ¦³¦n¶ý¶ýªºLucy²K¡I¡^¡A¦ý§Ú­Ì¨S²z¥Ñ³o¨Ç®Ñ¦^®aªº¡A¨ì¤F6®É¡A·|®i²×©ó«Å§G®Ñ®i¬°®Éµ²§ô¤F¡A§Ú©MSL¤]¨Ì¨Ì¤£±ËªºÂ÷¶}·|³õ¡CªÅµÛ¤â¡BªÅµÛ¸£³U¡B¦ÓSL§ó¬OªÅµÛ¨{¤l¤F¡A·Ç³Æ©¹ÆW¥J¹B°Ê³õªþªñªº¨º¶¡³Á·í³Ò¦YªF¦è©O¡I§Ú­Ìªu·|®i¤J¤f©¹¥~¨«¡A³~¤¤ªº¤H·íµMùÚªe¨F¼Æ¡I§Ú«h¤£¨{¾j¡A©Ò¥H¨ì¤F³Á·í³Ò«á¡A§Ú¥u´ÀSL¶R¤F¤@­Ó³Á¼ÖÂûÀ\¡]$17.8¡^¡A¥L¦Y¹¡«á¡A§Ú­Ì«K¤W¤Ñ¾ô¡A©¹ÆW¥J¡A¬ï¹LÀd§J¹D©M°a¥§¸Ö¹D«á¡A¥»À³·QµÛ­¼¦a鐡¦^®aªº¡A¦ýSL«o»¡·Q§¤¤Ú¤h¡A¦]¬°¥i¥HºCºC¦a¬Ý­·´º¡A¬G§Ú­Ì©¹ÆW¥J¹D¡AÂà­¼101¤Ú¤h¦^Æ[¶í¤F¡A¦b¤Ú¤h¯¸®Ç¦³¤@Àɽæ¥m¾´¨§¨F»æªº©±çE¡A§Ú¥»·Q¶R¤@­Ó¨Ó¸Õ¸Õ¡A¦ý»¡®É¿ð¨º®É§Ö¡A¤@½ø101¤Ú¤hºò¶KµÛ«e­±¨â¬[¦P¼Ë¤]¬O101¸¹ªº¤Ú¤h­Ì¾p¨Ó¨®¯¸¡A¨£¤Ú¤h¨Ó¡A§Ú¥u¦n±æ±ö¤î´÷¡A¥u¦n²´¥Õ¥Õ¬ÝµÛ¤S¤j¤S¼öªº¨§¨F»æ¡A¨B¤W101¤Ú¤h¤F¡]2 x $8.9¯u¶Q¡I¡^¡C

¤W¤F¤Ú¤h«á¡A¥Ñ©óº¡¤F®y¡A§Ú¤~¦VSL»¡¬°§Ú­Ì¨º»ò²Â­¼101¦Ó¤£­¼619¡]¸g¹L®¶µØ¹D¡^¡A¯u¥Õ·öªº§Ú¡I³º±aSL­¼³o³¡¤SºC¡A¤S¨S¦ì¤l¡A¤S±`°±º¢¤£«e¡A§ó­n¥I¶Q¿ú¤£±o¤î¡AÁÙ¬O­n¦AÂà¤p¤Ú¦^®aªº¸Ó¦ºªº101©O¡I§Ú¯¸¦b±è¯Å¤W¡A¨£¨ì¤W¼h±è«á²Ä¤@±Æªñµ¡¤fªº®y¦ì¤W§¤µÛ¤@­Ó¦~¬ù40·³ªº¥|²´¦è¤H¡A§Ú·P¨ì·¥¥i¯º¡A¬°¦ó¦è¤H¤]¨º»ò²Â­¼101©O¡I§Ú©MSL¦b¬õꩨ®¯¸¥x¬õÀG¥X¤f¡^­W¯¸¤F«Ü¤[¡]¦]¤Ú¤h°±º¢¤£«e¡^«á¡A¤~§ä¨ìÂù¤H¦ì§¤¡A§¤«á¡A§Ú­Ì¤@°_¼J¯ºBJ¦Ü·Rªº101¤Ú¤h¡A¦pºC¡B¤Ú¤h±`°±¡B¥q¾÷¦b¬õ¿O«e®}®}°½²¾µ¥¡A¤Q¤À¦n¯º¡C

¸Ó¦ºªº101¡A§Ë±o§Ú­Ì8®É¤~¦^®a¡A·Q°_¨Ó¡A§Ú­Ì¯u·MÄø©O¡I


¡@

 2001¦~®Ñ®i 2001¦~7¤ë22¤é

¤µ¤é³}®Ñ®i¡A¥D§ð¤ß²z®Ñ¡A³õ­±®ð¥÷¦n¡I¤£ª¾¤£Ä±¡A³º³r¯d¤F¤K¦Ü¤E¤p®É¡I

¤µ¦­ºÎı¦Ü10®É¥ª¥k¡A³Q¶ý©MBJ³ê°_牀¡A¥L­Ì¤]ª¾¹D§Ú¤µ¤é·|¥h°ÑÆ[¤@¦~¤@«×ªº­»´ä®Ñ®i¡A¬G¤]°O±o³ê§Ú°_§É¡A°_§É«á¡A§Ú«K°Ý¤´¦b ©Ð¤º¤jºÎªºSL±é«á¥h¤£¥h­»´ä®Ñ®i¡Aªì¥L»¡¤£Ãh¿³½ì·Q¥h¡A¦ý«á¨Ó¤@¦V±q¤£³ßÅw¥h°ÑÆ[®Ñ®iªºBJ³ºÄUSL¥h°ÑÆ[¤@¤U­»´ä®Ñ®i¡ASLÅ¥«áÁöı±o¨S¬Æ»ò®Ñ·Q¶R¡A¦ý¤]·Q¥h¬Ý¬Ý¦³¨S¦³Ãö©óFlashªº°Ñ¦Ò®Ñ¡A¬G³Ì«á¤]¨M©w©M§Ú¤@°_¥h¤F¡I§Ú­Ì©ó11®É¦h«K­¼¤p¤Ú¤UÆ[¶í¡A¦]¬°¶ý§h©JSL¥hÆ[¶í¸Î¥Á§{¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤@¦ì¥D°ü¦b½æ·t½H»I¡A¦ý¤£¨£¡A§Ú­Ì«KÄ~Äò«e©¹®Ñ®i¥h¤F¡I­¼¤Ú¤hÁÙ¬O­¼¦aÅK¡H­Y­¼101ªº¸Ü¡A¦]¨S¾Ç¥ÍÀu´f²¼»ù¡A¬G·|¤ñ­¼¦aÅK¸û¶Q¡A¦ýSL¤S©È¥L·|¹³©P¤­§Ú¥h¹q°T¨£¤u®É¯ë³Q¾­ûºI°±¬d°Ý¥X¥Ü¾Ç¥Í­¼¨®ÃÒ¡A²{¦b¡ASL¨­¤W¤S¨S¦³¾Ç¥Í­¼¨®ÃÒªº¡A¦ý§Ú­Ì¹L¤F¹h«á¡Aµoı¨S¦³«K¦ç±´­û¦bºI¬d¡A¬G§Ú­Ì¤]¤Q¤À¦w¤ß¡I¨ä¹ê¡A¤µ¤é°²¤é¡A¤H¬y¦h±o®Ú¥»¤£¯à³v¤@ºI¬d¡A©ÎªÌ¤ûÀY¨¤¯¸¤H¬y¸û¤Ö¡A¤~·|¦³¤HºI¬dÃÒ¥ó¡AµL½×«ç¼Ë¸ÑÄÀ¤]¦n¡AÁ`¤§¡A¹ïSL¨Ó»¡¡A´N¤Q¤À¦n¹B¡A­Y¤£µMªº¸Ü¡A¬d¥XµLÃÒªº¥²©w³Q»@500¤¸¡I¦aÅK¤½¥q¯u¬O¾î¼x¼ÉíK°Ú¡I

¨ì¤FÆW¥J¡Aªu¦æ¤H¤Ñ¾ôª½©¹·|®i³õ¡A¬ï¹L·|®iªº°ª¯ÅÁʪ«´Y«á¡A¨Ó¨ì¤F·|®iªºªù¤f¡A§Ú­Ì¦]µL¤J³õ¨é¡A¬G¦b®Çªº°â²¼³BÁʶR¤§¡A¤µ¤éÁö¬O©P¤é¡A°â²¼³B¤HÀs¤£¦h¡A§Ú­Ì«Ü§Ö«K¶R¤U¤J³õ²¼¡AÄ~¦Ó¶i¤J·|®i¤F¡I¨B¤F¦n¤@·|¨à¡A¤~¨Ó¨ì¤j¹h¡A¦³Äµ½Ã¦¬§Ú­Ì²¼®Ú¡A¥æ¤F²¼«á¡A¤~¯à¶i¤J·|³õ¡A§Ú­Ì¥ý¶i¤J¤@¸¹®iÄýÆU¡A§Y¬O¤@¼Óªº®iÄýÆU¡A³o¬O³Ì¦h¹Ï®ÑÅu¦ìªº¤@¼h¡A¤@¶i¤º¡A¤H«Ü¦h¡A§Ú­Ì¦p¥h¦~¤@¯ëªº¡A¥Ñ«n¦Ü¥_¤@Ãä°ÑÆ[¡A³Ì«nªº¬O¤¤°ê¤j³°ªº¹Ï®ÑÅu¦ì¡A¦ý³o¸Ìªº®Ñ¦h¼Æ¬O²Åé¦r¡A§Ú­Ì¤]¤£¤ÓÄ@·N¬Ý¡A¬G¨«°¨¬Ýªáªº¨«¤F¹L«Kºâ¡I

¦n¤F¡I¨«¹L¤F¤j³°¹Ï®ÑÅu¦ì«á¡A«K¨Ó¨ì¤F¥xÆWªº¹Ï®ÑÅu¦ì¤F¡A¦p°ê®a¥Xª©ªÀ¡B¤HÃþ¤å¤Æ¨Æ·~¦³­­¤½¥qµ¥¡A³o¨Ç®ÑÅu¡A©úÅã¤ñ¤¤°ê¨º¨Ç¦h±o«Ü¦h³X«È¡I§Ú­Ì¥ç¾n¨¬¦a¬Ý¤F¤@·|¡A¦p¬Ý¤F¤@¨Ç¡m¤K¦r¤Jªù¡n¡B¡m¤K¦r¶i¶¥¡n¤Î¡m¤Q¤G¥Í¨v¡nµ¥ªº¹Bµ{¾Çªº®ÑÂÇ¡C¦ý§Ú¹ê¦b¬Ý±o¤Ó¤[¤F¡A¦Ó¥BSL¥ç¹ï¬Ý³o¨Ç®Ñªº¿³½ì¤£¤j¡A¬G¥u¦³§Ú¬Ý¡A¦ÓSL¥u¦b­J¶Ã¦a§ä¨ä¥L¦b®Çªº¤@¨Ç¹Ï®Ñ¬Ý¡A¤§«á¡A¤S¸g¹L¤@¨Ç¦³½ìªºÅu¦ì¡A¦p¹s¦Ü¤@¥Xª©¦³­­¤½¥q¡AÆJ²´¬Ý¤W¥h«K¦n¹³¬O¡u¤@¹s¤@¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q¡v¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¬OÄ~Äò«e¨«¡A¨Ó¨ì¤F°Ó°È¦L®ÑÀ]ªºÅuÀÉ¡A³o¸Ì¦³­Ó»R¥x¡A¦³±M®a¦bºtÁ¿¡A¦ý¥u¨£¥x¤U¦³«Ü¦h°Ó°È·|­ûµn°Oªº¹q¸£©M¹C«È¡A¨Ã¤£¹³®Ñ®i¯ëªº¡A¦Ó®ÇÃä«h¬O¸U¨½¾÷ºc¸Ì­±®i¥Xªº®ÑÂÇÃþ¥Ø¸û¬°¼sªx¡A¨ä¤¤¡A§ó¦³³Ì·s¥Xª©ªº¡m­Ü¾e¿é¤Jªk24¤p®É¾Ç²ß¡n¡B¡m­Ü¾e¦r¨å¡nµ¥¡A³o½T¹ê¤j¤j§l¤Þ¤F«Ü·Q¾Ç­Ü¾eªº§Ú¡C¥t¥~¡A¤S¦³Flashªº¤Jªù½Òµ{¡ASL¬Ý¤F¤@·|ı»á²`¡A¬G³Ì«á¨M©w¤£¶R¤F¡I®ÇÃäÁÙ¦³³Ì·s¥Xª©ªº¡m¤Q¸U­Ó¬°¬Æ»ò¡n¡A¦³¤­´Ú¡A¨C´Ú¨â¥»¡A­p¦³¼Æ¾Ç¡B¤Æ¾Ç¡B¤uµ{¡B¸ê°T¬ì§Þµ¥Ãþ¥Ø¡I§Ú¬ÝµÛ¨ä¤¤¤@®M¦W¬°¡mÀô¹Ò¬ì¾Ç½gªº¤Q¸U­Ó¬°¬Æ»ò¡n¡A¤º¦³¤¶²Ð¤Ìº¸¥§²{¶H¡B·Å«Ç®ÄÀ³¤Î¤õ¤s¦Çµ¥ªº¬ì¾Ç±`ÃÑ¡A¤j¬ù¬Ý¤F¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¤SÄ~Äò¦V¥_©¹«e¨«¤F¡I

¤W­±¦³¤TÁp®Ñ©±ªºÅu¦ì¡A¦ý§Ú¨S¦h²z·|¡A¤Ï¦Ó¡A¬Æ¬°¾ÖÀ½ªº§Q·½®Ñ³øªÀªºÀÉÅu¡A´N§ó¥[§l¤Þ¤F¡I¤º¦³¨È¬w¹q³Ì·s¥Xª©ªº¡m¦Ê¸U´I¯Î¡n¡A¤º¦³¹O¤­¦Ê±ø¼ÒÀÀ°ÝÃD¡A«o¥u°â$30¡A·¥¬°§l¤Þ¡I§Ú©MSL¤]·QÁʶR¡A¦ý©¹¤º³}¤F¤@·|¡A¸g¹L¤@¨Çº©µe©M¤¤¦è¤å¾Ç¡A¸ê°T¹Ï®Ñ«á¡A¥¿·í¥´ºâ¾Ö¥X¤H¸sÂ÷¶}³oÅuÀɮɡA³ºµo²{¤@¨k¤H¤â°õ¤@¥»¦W¬°¡m°Ýµª¤ý¡nªº¹Ï®Ñ¡A¤ºªº°Ýµª§ó¦h¡A§ó¸Ô²Ó©M§ó¥þ­±¡A§Ú¤Î®É§ä¨ì¨º¥»°Ýµª¤ý¤F¡IÁöµM­n°â$48¡AÁÙ¤ñ¡m¦Ê¸U´I¯Î¡n¶Q±o¦h¡A¦ý³Ó¦b¸ê®ÆÂ×´I¡A¦óªp¤S¦³¤K§é¡A³ò°_¨Ó¥u°â$38.4¡A¬G¶R¤F¤§¡I

²×©ó¡A¦b¤µ¦~®Ñ®i¤¤¡A¶R¤U²Ä¤@¥»®Ñ¤F¡I±µµÛ¡A¦A©¹«e¨«¡A¸g¹L¤j¶ô¤å¤Æ©M±Nªù¤å¤Æ¡A³o¸Ì¤]¦³«Ü¦h®Ñ¡A§Ú­Ì¾n¨¬¦a¬Ý¡A¨ä¶¡¦³¤@¥»¦W¬°¡m«ÕÀq°ª¤â¡nªºµÛ§@¡A¤º¦³¤£¤Ö«ÕÀqªº¬G¨Æ¡A¨Ã«Ü¦³±Òµo§@¥Î¡A¦p¦b¤@½g«ÕÀq¬G¨Æ¤¤¡A´¦ÅS¤F¤£¤Ö³£¥«¤H¤]«Ü«_¥¢¡AÅ¥ªF¦è®É±`Å¥¿ù¡A°µ¨Æ¤S®É±`°µ¿ù¡]«ö¡G©M§Ú¤@¼Ë¡^¡A»á¬°¥i¯º¡C¦¹¥~¡A§ó¦³¡m§Ö¼Ö°ª¤â¡n¡B¡m©R¹B°ª¤â¡n¡B¡mEQ°ª¤â¡nµ¥¡A¥t¥~¤S¦³¤@ÀÉ®ÑÅu¡A¦³«Ü¦h¥»¡m¸£µ¬«æÂàÅs¡n¥X°â¡]$18¡^

´Á¶¡¡A¤S¸g¹L¤Ñ¦a¹Ï®Ñ¡A®Ñ¥Ø¥ç¬O¤Q¤À¦h¡A¨ä¤¤¥H½²Äi¡A¥çµÎªº¤p»¡³Ì¦h¡I¡AÁÙ¦³¬Ó«a¥Xª©ªÀ¦³¸û¦h¤ß²z¾Çªº¹Ï®Ñ¡A¦¹¥~¡AÁÙ¦³©úµ¡¥Xª©ªÀ¡A®t¤£¦h©Ò¦³¹Ï®Ñªº®Ñ¯á¤]¬O¤@¼Ë´Ú¦¡ªº¡A§Y¬õ³»¥Õ¨­¶À©³¶Â¦r¡A¤@±æ¨£³o¨Ç©úµ¡¥Xª©ªºÂO®Ñ¡A«K·|¥O§Ú¦^·Q°_¥Ñ©úµ¡¥Xª©ªº¡m©Ê®æ«¬ºA¾Ç¡n¡]¸Ô¾\2000¦~11¤ë1¤é¤Î8¤é¡^

´Á¶¡¡A§Ú©MSL¤S¸g¹L®Û«a¹Ï®Ñ¤½¥q¡A³o¸Ì¦³«Ü¦h¤ß²z¾ÇµÛ§@¡A¦p»·¬yªº¦h¥»¤ß²z¾ÇµÛ§@¡A¬Æ¦Ü¤@®M¤À¤W¡B¤U¨â¥U¼g¦¨ªº«p«pªº¡m¤ß²z¾Ç¡n¡AÁöµM§Ú¹ï¤ß²z¾Ç»á¦³¿³½ì¡A¦ý¨£³o®MµÛ§@³o»ò¤S¤j¤S«p¡A¤]©È©È¤F¡I¨ä«á¡A¤S¦b¤@¶¡¸û¬°§N²MÅuÀÉ¡A¬Ý¹L¤@¨ÇÃö©ó¡m¨àµ£¤ß²z¦¨ªø¡n¡A¥H¤Î¡m¦¨¤H¤ß²z¦¨ªø¡nªºµÛ§@¡CÁ`¤§¡A¤µ¤é¦¹¦æ¡A¥D­n¬O°Ñ¬Ý¤ß²z¾Çªº®ÑÂÇ¡C

¤£ª¾¤£Ä±¡A§Ú­Ì¤]¦³ÂI¨{¾j¡A¬G¸ú¦b·|®i³õ°¼ªº¤@¶¼­¹¨¤¸Ì¡A¨ú¤µ¤é±a¤F¨ÓªºÄѹ¡©M®Þ¥´»æ¦Y¡A¤S³Ü¤F¤@ÂI¤ô«á¡A¤~Ä~Äò°ÑÆ[¡I

Ä~¦Ó©¹«e¨«ªº¡A¦n¹³¬O¤@¦C¤j¾Ç°Ï¡A¦³¤¤¤j¡B´ä¤j¥Xª©ªÀ¤§¾l¡AÁÙ¦³¼C¾ô©M¤û¬z¤j¾Çµ¥¥Xª©ªÀ¡A¦ý¨ä¥X°âªº¦h¬°¤@¨Ç­^¤å¤åªkªº¹Ï®Ñ¡A«Ü´e°Ú¡I¶V¹L¤j¾Ç°Ï«á¡A¨Ó¨ì¤F³Õ¯q¥Xª©ªÀ¡A¦ýÁaÆ[¨Ó¬Ý¡A³Õ¯q¥Xª©ªÀ¤§¹Ï®Ñ²@¤£§l¤Þ¡A¬G§Ú­Ì«Ü§Ö«K²¤¹L¤F¡I¦A©¹«e¨«¡A¤H¶V¨Ó¶V¦h¤F¡I«x¡I¦n¹³¶i¤J¤F¤@¨Ç¦ò±Ðªº®Ñ°Ï¡A®@¡I­ì¨Ó¬O©v±Ð®ÑÅuÀɰϤ§¤@ªº¦ò±Ð§{¡I³o¸Ì°â½æªº·íµM¬O¦ò±ÐªºµÛ§@¡AÁÙ¦³¦ò±Ð»s§@ªº®Ññ¡A§Ú¥ç¨ú¤F¦@4±i¡A¦ý©l²×¡A¦ò±Ðªº®Ñ¥Z¤]¤£¤Ó¾A¦X§Ú­Ì¡A±Ð«Ü§Ö¤SÕa¹L¤F¡C

°£¤F¦³¦ò±Ð§{¥~¡AÁÙ¦³°ò·þ±Ð§{¡A¦p¼v­µ¨Ï¹Î«K¦³¤@­Ó¼ÒÀÀªº¡m¦Ê¸U´I¯Î¡n¹CÀ¸¡I¦³¨Ç°ò·þ±ÐªºÅuÀɧ󦳸t¸g¥X°â¡I

®t¤£¦h¨«¨ì³ÌºÉÀY¤F¡I¦ý¤´²@µL¦¬Àò¡A¦ý§Ú­Ì°O°_­è¤~¦b¤Ñ¦a¹Ï®Ñ°ÑÆ[®É¡]¦b¬Ó«a¤§«e¡^¡A¥©¨£«Ü¦h¥çµÎ©M½²ÄiªºµÛ§@¡A¦­¤v¥O§Ú¤ß»ö¤F¡I§Ú­Ì¤Sªð¦^¥h¥´ºâ¶R¤U­è¤~®tÂI¨à·Q¶R¤Uªº½²Äi´²¤å¡A§Ú­Ì½¬Ý¤F«Ü¤[¡A¦³¡m§o³Û·K´a¡n¡B¡m½²ÄiÀHµ§¡n¡B¡m½²Äi½Í¤é¥»¡n¡B¡mµ¹¦~«C¤Hªº«H¡n¡B¡mµ¹¦¨¤Hªº«H¡n¤Î§Ú­è¤~¤v¬Ý¤F«Ü¤[ªº¡m·ö¤H»¡¹Ú¡n¡C³Ì«á¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¶R¤U¤F¡m·ö¤H»¡¹Ú¡n¡A­ì»ù°â$47¡A²{¤K§é¥X°â$35.x¡A»á·G»ù¡A¥B§Ú­Ì¤S¹ï½²Äiªº¤H¬°»á¦³¿³½ì¡A¥[¤W¥Lªº´²¤å¼g±o«Ü¦³½ì¡A¬G¤~§l¤Þ§Ú­Ì¥h¶R¤§¡I§Ú­Ì¦b¤£±Ë±o±Ç»È¥]¸Ìªº¿ú¥X¨Ó®É¡A§ó»¡¯º»¡¤µ¤é·í¬I±Ë¨Çª÷¿úµ¹½²Äi¬~¡I

²×©ó¡A¤µ¦¸®Ñ®i¦@¶R¤F¨â¥»®Ñ¤F¡I¨ä¹ê¡A§Ú¬O«Ü¦h®Ñ·Q¶Rªº¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç¤ß²z¾Ç©M¹ï¤H¥Í¦³©Ò±ÒµoªºµÛ§@¡A§Ú¤]·¥·Q¶Rªº¡A¥i±¤¡A§Ú»È¥]¸Ì²{¥u±o100¦h¤¸¡A¹ê¦b¤£¤Ó´±¶Ãªá¶O¡C

¦Ü©ó®Ñ®i¤ºªº¤j«¬®iÄý©Î¿Ëµ§Ã±¦W¡A«h¤£¦h¨£¡A¦ý¦bªñ®É³ø¤å¤Æªº¤@­ÓÅu¦ì¸Ì¡A¨£¦³¤@¤k§@®a¡]¦~¬ù50¦h¡^¦b´À¤Hñ¦W¡A¦¹¥~¡A¦b©ú³øÅuÀɪþªñ¤S¨£¦³¤@¤j°ï¤H¸sÀ½¾ÖµÛ¡A¦n¹³¦³¬Æ»ò¦W¤H©Î¦W¬P¥X²{¯ë¡I

¤j¬ù6®É¥b¡A¤~¨«§¹¾ã­Ó¤@¼Óªº®iÄýÆU¡A°O±o¥H©¹ªº®Ñ®i¡A§Ú­ÌÁ`¬O°ÑÆ[§¹¤@¼Ó«KÂ÷¶}¡]¥h¦~¬O¦]¬°®É¶¡¤£°÷¤~µLªk¤W¤G¼Ó¤Î¤­¼Ó°ÑÆ[ªº¡^¡A¦ý¤µ¦~¡A§Ú­Ì¤£·|¦A³o¿ù¥¢¤G¼Ó©M¤­¼Óªº®iÄýÆUªº¤F¡I¦bÂ÷¶}¤@¸¹®iÄýÆU«e¡A§Ú­Ì¤S¶¶«K¦^¨ì§Q·½®ÑÀÉ¡A¦]SL·Q¦^ÀYÁʶR¡m¦Ê¸U´I¯Î¡n¡A¦ý«á¤Sı±o¨äÃD¥Ø¤£°÷¡m°Ýµª¤ý¡nªº¦n¡A¬G³Ì«á¤]¨M©w¤£¶R¤F¡C§Ú­Ì¤S¸g¹L­è¤~®tÂI¨àº|¤F°ÑÆ[ªº¤¤µØ®Ñ§½ªºÅu¦ì¥h¡I³o¸Ì¦³«Ü¦hÃö©ó¾ú¥v©M­»´ä¸ê®Æªº¹Ï®Ñ¡A¦p¨Ì¦~¥÷¤é¤ë°O¿ý­»´ä¸ê®Æ³Ì¸Ô²Óªº¡m­»´ä¥þ¬ö¿ý¡nµ¥¡A§Ú¬Ý¤U¥U¡ASL«h¬Ý¤W¥U¡AµÛ°g¦a¬Ý¤F¤@·|¤~¬Ý§¹¡I¤C®É¡Aªu¹q±è¤W¤G¼ÓÄ~Äò°ÑÆ[¤F¡I¦b¤W¹q±è¦b¤@¼Ó©M¤G¼Ó¤§¶¡¡A¦³¦Û§UÀ\¡A¨£¨ì¨º¨Ç­¹«È¦b¦Y¦Û§UÀ\¡A¥O§Ú¬JÛC¼}¤S§ª§Ò¡I¨£¨ì¤G¼Ó©M¤@¼Óªº®iÄýÆU®t¤£¦h¤j¡A¦ý¬ù¦³¤T¤À¤§¤@ªºÅu¦ì¬O½æ¤å¨ã¡A¤S¦³¤T¤À¤§¤@¬O§Ú²@¤£³ßÅw©M·P¥bÂI¿³½ìªºº©µe¡A¦ý®ÑÅuÀɤ]¤Q¤À¦h©O¡I

¨Ò¦p¦b«nµØ¦­³øªº«C¦~³ø¡]Young Post¡^¤¤¸g±`¬Ý¨ìªº¡u¨°½Ä¡v¥Xª©°Ó¡A¥i±¤¥þ½æ­^¤å®Ñ¡A·¥¬°µL²á¡A¤£¹L¦V«e¦h¨«¼Æ¨B¡A«K¨£¨ì§ó¦h¤¤¤å®ÑªºÅu¦ì¡A¦p¤å¹F¥Xª©¡B©n©f¡B¥¿¤å¤Æ¡B³ü¥Xª©¡]Andy Wongªº·|­p¾Ç·|¦Ò¾ÉŪ¤]¥i¯à¦b³o¸Ì§ä¨ì¡I¡^

¦A¹L¥h¡AÁÙ¦³¡u¶Ô+½t¥Xª©ªÀ¡v¡A³o¶¡¥Xª©ªÀ§Ú´¿Å¥»D¹L¡A¤º°£¤F´¶³qªº¹Ï®Ñ¥~¡A§ó¦³¤£¤Ö¥Ñ¹q¼v¡]¦p§§§Óź¶§¡^§ï½s¦Ó¦¨ªº¤p»¡¡A³o¥¿¦n©M­è¤~¦b¤@¸¹®iÄýÆU¸Ì©Ò¨£¨ìªº¤@¨Ç¡uÀô¯]®æ®æ¡v¡B¡u±¡²`²`«BÀÛÀÛ¡vªº¤p»¡¤Î¼@·Ó¤@¼Ò¤@¼Ë¡I¦ý§Ú¤£³ßÅw³o¨ÇªF¦è¡I¦A©¹«e¨«¡A¬O¬F©²·s»D³B¡A¤º¦³·¥¤§Æf¥Ø¡B³Ì·s¥Xª©ªº¡m­»´ä2000¡n¡A§Ú¤Î®É¤£°±¦a½°_¨Ó¬Ý¡A¸ê®Æ³Ì¬°§ó·s¤§¾l¡AÁÙ¦³¤j¶q­»´ä¦UÃþ«¬µo®iªº¹Ï¤ù¡A¤]¬Û·í§l¤Þ¡I©¹«eÄ~Äò¨«¡A¦³¤j²³©M®Ô¤å¡A¦b³o¸Ì¡ASL®tÂI¨à¥¢´²¤F¡I¦Ó¦b¬ð¯}¾÷ºc¸Ì¡A¬Ý¨ì¤@¥»¥Ñ¤é¥»¤H¼gªºEQ®Ñ¤@·|¡A¦Ó¦b¸tÞk¥Xª©ªÀ¡A³ÌÆf¥Ø²`¨èªº«K¬O¤@¥»¦W¬°¡m¤­Å餣º¡¨¬¡nªº¦Û¶Ç¡A¬O¤@¦ì¤Ñ¥Í¥|ªÏ´Ý¯Êªº¥xÆW«C¦~©Ò§@ªº¦Û¶Ç¡A¦b¥Lªº¦Û¶Ç¤¤¡A¬yÅSµÛ¹ï¥Í¬¡ªº¿n·¥§ë¤J¡B¼ÖÆ[·P©M¬¡¤O¡A·¥¦³±Òµo§@¥Î¡A¬Æ¬°§Ú­Ì¤@¯ë¥­±eªº°·¥þ¤H©Ò·q¨Ø©M¾Ç²ß¡I§Ú¤]¹ï§@ªÌµL­­ªº¥Í©R¤O·q¨Ø¸U¤À¡I¦¹¥~¡A¤S¦³¡m¤ßÆFÂû´ö¡n¦h¥»¡A³Ì·sªº¤w¥Xª©¨ì²Ä¤»¥U¤F¡I§Ú¤S¾n¨¬¬Ý¤F¤@·|¡I¦Ü©ó¸t½÷¥Xª©¥~ªº¬O¤@¦C®y¦ì¡A¥i¨Ñ³X«ÈÀH®É§¤µÛ¾\®Ñ©Î¥ð®§¡I¦A©¹«e¨«¡A¬O¡u»·¬y¥Xª©ªÀ¡v¡A§Y¬O§Ú®a¤¤¡n¦p¦óµ½¥Î§Aªº©Ê®æ§ÎºA¡n©M¡m©Ê®æ«¬ºA¡nªº¥Xª©°Ó¡I°£¤F¤ß²z¹Ï®Ñ¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤¤¥v©M¬FªvªºµÛ§@¡A¦Ü©ó¤j²³®Ñ§½¸Ì¡A§Ú¾n¨¬¬Ý¤F¤@·|¡u¤H¥Íªº´¼¼z¡v¡ASL«h³ßÅw¬Ý¡u¤p¤ý¤l¡v¡I±q¬G¨Æ¦W¨Ó¬Ý¡A¦n¹³¬O¤@¨Çµ£¸Ü¬G¨Æ¡I

¨«¤Ã¤F©Ò¦³¹Ï®ÑªºÀÉÅu«á¡A²¤¬°¸g¹Lº©µe©M¤å¨ãÅu¦ì«á¡A«K¨«§¹¤F¡I¦¹®É¤w¬O8®É¥b¡A§Ú­Ì¤]­nÂ÷¶}®Ñ®i·|³õ¤F¡Iªu­è¤~¨Ó·|®iªº¸ô¨B©¹·sÂE°òªº³Á·í³Ò¡A§Ú¦Y½Þ¬hº~³ùÀ\¡A¦ÓSL«h¦Y³Á­»ÂûÀ\¡A³o¶¡³Á·í³Ò´¿³Q§Ú­Ì¸¹ºÙ¬°¸¨¦a¬Á¼þ³Á°O¡A§Ú­Ì­¹§¹«á¡A¦³Â¾­û¤p©jµ¹§Ú­Ì¤@¥÷°Ý¨÷¡A§Æ±æ§Ú­Ì¬°³Á·í³Ò´£¨Ñ¦h¨Ç·N¨£¡A¨ä¹ê³o¶¡³Á·í³Ò»{¯u¤£¡A¥u¬O­¹ª«§N¤F¤@ÂI¡I«á¾­û¦^§Ú­Ì¤@±i¥¨µLÅQÃØ¨é§@¬ö©À«~¡I¯u¦n¡I§Ú¤U¦~®Ñ®i¡A¤@©w·|¦A¨Ó¥úÅUªº¡C«á©¹ÆW¥J¹D­¼101¡A¥»·Q¬Ý¥h¦~¦]101¦­¨Ó¦Ó¶R¤£¨ìªº¥m¾´¨§¨F»æ¡A¦ý¤µ¦¸¡A101¤S¬O¤@¦­«K¨Ó¡A§Ú³s¬Ý¤]¨S¾÷·|¬Ý°Ú¡I¥i¨£101«Ü°Q¹½¥m¾´¨§¨F»æªº¡C­¼101¦^¤ûÀY¨¤¤U¨®¡A10®É«K¦^®a¡I

¡@

 2002¦~®Ñ®i 2002¦~7¤ë20¤é


Áïºï¨g±½¤C¥»®Ñ 

¤µ¤Ñ¬P´Á¤»¡A¤£¥Î¥|¥X§ä¤u¡A¤S¥¿­È­»´ä®Ñ®i´Á¶¡¡A§Ú¤S«ç·|¦w§¤®a¤¤¨º»òµL²á¡A¤@©ó©¹®Ñ®i¥h¬Ý®Ñ¬Ý¹L¹¡¡C¥»¨Ó¡A¥´ºâ©M»P¦P¾Ç¬ù¤F©ó©ú¤é©P¤é¥h®Ñ®iªºSL¥J¦P¦íªº¡A¦ý©ú¤Ñ¬O±Cªº¥Í¤é¡A±ß¤W­n¥h±Cªº±ß®b¡A¦Ó®Ñ®i©P¤­¡B¤»¡B¤é¤S¦¬10®É¡A³o®£©È¤Ó¦­Â÷³õ¡A¹ï©ó·R¬Ý®Ñªº§Úµ´¹ï¤£¯à¦p¦¹ªº¡I¦Ü©ó¤µ¤Ñ¥i¤£¦P¤F¡A¾ã¤ÑªÅ¶¢¡A¥[¤W§Úı±o¬Ý®Ñ²¦³º¬O¿W¦æ¤@¤H¤§¬¡°Ê¡A»PSL¬Æ¦Ü¥Lªº¦P¾Ç¥h¡A·|¤Q¤À¤£¦Û¦b©M¤£¤è«K¡A¬G¼ÝµM©â¨­¤µ¤Ñ¶XªÅ«e©¹¤F¡I°O±o¥h¦~¡A¬Ý¤F8¤p®É¤´¨«¤£§¹²Ä¤G­ÓHall¡A¬G¤µ¦~§Ú¨M©w­n¦­¥h¿ð¥h¡A»}­n³}¨ì±ß¤W10®É¤~Â÷¶}¡A¦Ó¥B¡A§Ú²{¦b¨­¤W¦³800¦h¤¸¡A®£©È¥i¥H¤jÁʯSÁʤF¡I¤£¥Î¦p¥h¦~¯ë¡u´N¦í嚟¬~¡v¡I¤µ¦­¬ù¦b9®É¥ª¥k³Q¶ý¥s°_¡A¦o¨Ã¤£¬O¥s§Ú¤@¦­¥h®Ñ®i¡A¦Ó¬O­n§Úª§¨ú¤@©P³Ì«á¤@¤Ñ¬Ý¡m©Û¾¡n¥´¹q¸Ü¥h¨D¾¡A§Ú¥´¤F´X¶¡¦X¾Aªº¸u¾¤½¥q¡A¤j³£ªÖ¬ù§Ú¤U©P¤@¡B¤G¥h¨£¤u¡A¥i¨£©P¤»¨D¾¤ñ¸û®e©ö¡A¦]¬°©Û¾¬O¦b©P¤­¥Xª©ªº¡A¦Ó¤j³¡¤À­±¸Õ¦aÂI¤]¦b¬õê©¡A¬G¤S¥i¥H¶°¤¤¤@ÂI¨£¤u¡K¡K

¬ðµM¡A¦¬¨ì¤@­Ó¹q¸Ü¡A­ì¨Ó¬O¬Q¤Ñ¨º¶¡¡u³Ð·~°ê»Ú¡v¡A¥´¨Ó³qª¾§Ú¤U©P¤G¦­¤W°_¤W¯Z¡K¡K¼M¡I¯u¶}¤ß¡A²×©ó¦¨¥\¨D¾¤F¡I§Ú³s¦£§â³ß°T§iª¾¶ý¡A¦o¤]¤Q¤À¦w¤ß¡I 

¦o¦w¤ß¡A§Ú¤]¦w¤ß¤F¡A¦]¬°§Ú²×©ó¥i¥H¥Xµo¥h®Ñ®i¤F¡A§Ú¥ý¦Y¤È¶º¡A¤S¦]¶Ë­·¦Y¤FÂIÃÄ¡A¤j¬ù¤Q¤G®É¥b«K¥Xªù¡A§Ú¤w±a¤F900¤¸¥ª¥k¡A¹w³ÆºÆ¨g±½³f¤F¡I©è·|®i¤Ñ¾ô¡A¨£¹C¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¤@¦p¥h¦~ªº±¡ªp¡A¬ï¹L·|®iªº°Ó³õ«e©¹¡A²×©è¹F·sÁl¥¿ªù¡A¤S¦b°â²¼³B¶R¤F20¤¸ªº¤J³õ¨é¡A­ì¨Ó¡A¨º¤J³õ¨éªºÀu´f¥u¬O¦b¤U©P¤@¡]22/7¡^¥[10¤¸¥i´«¤@±i¤J³õ²¼¦Ó¤w¡I 

¬ï¹L¤j¹h¨«´Y¡A¦¬¤F²¼¡A«K¨Ó¨ìHall 1¤F¡I¥ý«eÁÙ¦³¤@¹D®Ç¸ô¡A¦³¤@±ø¹q±è¤Wª½¹F·s³]ªº¨àµ£¤Ñ¦aHall¡A§Ú·íµM¨S¦³¨º­Ó¿³½ì¤F¡I½ñ¶iHall 1¥ç§Y¬O®iªº¥D³õ¡AÁ|¥Ø©Ò¨£¡A¤S¬O¤@­Ó­Ó®Ñ®iÅu¦ì¡A¤£¹L¤º¨m¿O¥ú©MÅu¦ì¼Ð»x¸Ë­×¤]¤ñ¥h¦~§óÂA©ú³Ð·s¤F¡I¦p³õ¤ºªº¿O¥ú¹³¡u¾í¡v¤F¤@ÂI¡A¦ý«G¤F¤@ÂI¡A¦¹¥~¡A¨ä®Ñ®iÅu¦ìªº¼Ð»x¸Ë­×¤]§ó¬°¬üÆ[¡A¤@¨Ç¬Æ¦Ü¦³Cyberªº·Pı¡A¬ðµM¡A²Ó¸¤¤÷¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A­ì¨Ó¥L·Q°Ý§Ú¤W¦¸¥h®ÍAFT¡]«ö¡G¿D¬w¦Ò¹î¡^¬Û¤ùªºÁ`¶O¥Î¡A¥H©ú±ß¸É¶Kµ¹§Ú¡I 

§Ú¨Ì«ü«n¹Ï¡A¥ý©¹³õ¤º³Ì¥k¤@¦æ¡AµM«á³v¦æ³v¦æªº¦V¥ª¦Ó±½¡A³Ì¥k¤@¦æ¥þ¬O¤¤°ê¤j³°ªº°Ñ®i°Ó¡A©Ò½æªº¥þ¬O²Åé¦rªº®Ñ¡A¦ý§Ú«o·R¤£ÄÀ¤â¡A§Y¨Ï¬O²¦r¤]¨S©Ò¿×¡A§Ú¦P¼Ë³ßÅw¡A¦p¬Ý¹L¤@¥»Á¿¥@¬É¾ú¥v¤å¤Æ¤§Á¼ªº®Ñ¡AºÉ±¡©ÜÅS¥@¥v¤W«Ü¦hÂA¬°¤Hª¾ªºÂ÷©_¨Æ¥ó¡A¦p§Æ¯S©Ô¤§¦ºµ¥¡A¤º®e©|¬ÆÂ×´I¡A¦¹¥~¡A¤S¬Ý¨ì¤£¤Ö¾ú¥v®Ñ¡B¤¤°ê»D¦W¤p»¡¡A¦p¨ú¿ù¤F¤@¤k¤h©ñ¦b«ÝÁʪº¡m²áÂN»x²§¡n¡A¥H¤Î¤@¨Ç¤¤°ê®È¹Cµe¥U¡A¦p±i®a¬É¡B¶À¤s¡B®ÛªL¡A´T´T¹Ï¤ù¤]¬O­·¥ú¦pµe¡A«Ü°g¤H¡A¨ä«á¤S¬Ý¹L¤@¨Ç±Ð¼Æ¾Çªº¹Ï®Ñ¡A¥H¤Î¤@¨Ç¨àµ£¦Ê¬ì¡A®³°_¤@¥»¥s¡m¤òµ§»P¯È¡nªº¨àµ£¹Ï®Ñ¨Ó¬Ý¡AÁö¥s¨àµ£¡A¤º®e«o»á¬°¾Ç³N©Ê©M²`¤J¡A¨Ï§Ú¹ï¯È©Mµ§ªº»{ÃѶi¤@¨B´£¤É¡A³o¸Ì¤]¦³¤£¤Ö¨àµ£¤p»¡¹Ï®Ñ¬G¨ÆÅªª«¡A¥i¿×¦U¦¡¨ä¦¡ªºÂ²Åé¦r®Ñ¡A¦ý¤£¤Ö°ÑÆ[ªÌ¤]«ü¡u²Åé¦r¡K¡K¾¾¡I¤£À´¬Ý¡K¡K¡v²Åé¦rªº®Ñ¦hªº¬O¥BºØÃþÁc¦h¡A­Y¤£À´¬Ýªº¸Ü¡A¹ê¦b¥i±¤¡I³Ì«á¡A§óµL·N¤¤µ¹§Úµo²{¨ì¤@¥»¥s¡m¤é°O°_¨B¡nªº®Ñ¡A¤º­ì¨Ó¬OÁ¿¤é°O¼g§@ªº¡A§Ú«Ü¤Ö¨£¹L±Ð¤H¼g¤é°Oªº®Ñ¤F¡A¬Ý¹L¼Æ­¶¡A¤èı±o¥¦ªº½T¯àÀ°§U§Ú¦p¦ó§ï¶i¦Û¤vªº¤é°O¼g§@¡A½T¹ê¬Æ¦Ü¦¬Âûù­È¡A¬G¥H$30¶R¤F¡I³o¬O¤µ¦¸®Ñ®i§Ú²Ä¤@¥»¶R¤Uªº®Ñ¡A¨«¨ìºÉÀY¡A¤S­n§éªð¤F¡A¾A³{¥¿¹ï­±¬O¤@¶¡¡u°ê®a¥Xª©ªÀ¡vªºÅu¦ì¡A¤º«Ü­¢¡A¤ñ­è¤~¤j³°®Ñªº¨«´Y§ó­¢¡A§Ú§ó¦b¤º¤[¾\¤F¤@Ãö©ó¨¬²yªº¹Ï®Ñ¡A§ó¶i¤@¨B¦a»{ÃѤF¤@ÂI¥@¬ÉªMªº¾ú¥v©M²y¨Ò¡]e.g. ¶V¦ìªº³W¨Ò¡^¡CÁÙ¦³¤@¥»±Ð­^»y¥Îªkªº®Ñ¡A¬Ý¦ü«Ü¹ê¥Î°Ú¡I¨ä«á¡A«á¨Ó¤S¬Ý¹L¤@¥»¡m¯º¸Ü­Ñ¼Ö³¡¡n¡A¨º¨Ç¯º¸Ü¤£¦ý«ÕÀq°ª²`¡A¥B¨ã¦³¤@©wªº±Òµo©Ê©M¤H¥Í¤Ï«ä¡A¬Æ¨ã»ù­È¡A¨£»ù¿ú$53¡A¨Ã¤£¤Ó¶Q¡A¬G§Ú²×¤S¶R¤U¤F¡I¦¬»È­û¬O»¡°ê»yªº¡A¥i¨£³o¤@±a¥þ¬O¤j³°°Ñ®i°Ó¡I¨ä«á¡A¤S¨«¹L¥t¤@Ã䪺¤j³°®Ñ®iÅu¦ì¡A³o¸ÌÁÙ¦³¤£¤Ö°Êª«¹Ï®Ñ¡A¦p¤@¥»±MÁ¿¤¤°êºµ¿ß¹}¾iªº¹Ï®Ñ¡A¥H¤Î¤@¨Ç±MÁ¿­÷¨ÅÃþ°Êª«ªº¹Ï®Ñ¡A´T´T¤]¬O°Êª«¡A¥O§Ú¤ß»ö·¥¤F¡I¦ý¥u¬Ý«o¨S¦³¶R¡A¦]·Q¬Ý¬Ý¨ä¥LÅu¦ì¦³¨S¦³¤@¨Ç§ó«K©y¡B§ó¸ÔºÉªº°Êª«¹Ï®Ñ¡A§Ú¦b¬Ý®Ñ´Á¶¡¡A¤SÅ¥¨ì¤@¨k¤@¤k¦b¥Î°ê»y°Ý°â³f­û¦³¨S¦³¡u¤ô¾¥µe¡vªº®Ñ¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¶W°g§A¸Ëªº¡A¥uªø¬ù1¦Ü2¤½¤Àªº¤p®Ñ¡A¯u¬O¤j¶}²´¬É¡A¤º¬O¤@¨Ç¸Öµüºq½á¡A§Ú·Q³o¨ÇÀ³¸Ó¬O¥@¬É¤W³Ì¤pªº®Ñ§a¡A¤À¤ÀÄÁ¤w¥´¯}¤F¥@¬É°·¤O¤h¬ö¿ý¤j¥þ¡I 

¤¤°ê¤j³°ªº®ÑÅu¤j­P¤W¤w¬Ý§¹¤F¡A«oªá¤W§Ú¤@­Ó¦h¤p®É¡A¯u¸Ø±i¡A±µµÛ¡A«K°ÑÆ[²Ä¤G¦æªº¨ä¥L¥»¦aªº°Ñ®i°ÓÅu¦ì¤F¡I³o¸Ì°£¤F¦³®ÑÅu¥~¡AÁÙ¦³°â½æVCDªºÅu¦ì¡A¨«¨ì¤HÀY´é´éªººÉÀY¡A¤~¨£¦³¤ñ¸û¤j«¬©M¥iÆ[ªº°Ñ®i®ÑÅu¢w¢w­»´äºë¬ü¹Ï®Ñ¤½¥q¡A³o¸Ì¦³¸û¦h¤ß²z­õ¾Ç¤§Ãþªº¹Ï®Ñ¡AÁÙ¦³¤@¨t¦C¡m§®¥©XX§Þ¥©¡nªº³B¥@ÂO®Ñ¡A¦p¡u·¾³q¡v¡B¡u«ÕÀq¡v¡B¡uºtÁ¿¡v¡A¬Æ¦Ü¬O¡u»¡ÁÀ¡v¤]¦³§Þ¥©¡A¦ý®Ñ¤¤§@ªÌ«ü©ú¡Aµ´¤£¯à¹ï¤÷¥À¡B®vªø¡B±¡¤H¡B¤l¤kµ¥»¡ÁÀ¡A¦ý¦b¤@¨Ç¯S®íªº±¡ªp¤U¡A»¡ÁÀ¬O¦³¨ä¥²­nªº¡CÁÙ¦³¤@¥»¤¶²Ðº~¦rºtÅÜ¡Bµo®i¡B¾ú¥vªº®Ñ¡A¤º®e«Ü¸ÔºÉ¡A¥Ñº~¦r¯S©Ê¡B­Ü¾e³y¦r¶}©l»¡°_¡A¤SÁ¿¨ì¥@¬É¤Wªº»y¨¥ªº¤À°Ï¡AÁ¿±o«Ü±M·~©M¸ÔºÉ¡A¨Ï§Úªá¤F«Ü¦h®É¶¡¾\¬Ý¡A´Á¶¡¡A³º¦³¤@³Ã¥ë§â¬Ý§¹ªº¤@¥»®Ñ©ßÂY¦^Åu¦ì¤W¡A¥L³oºØ²Ê¼É¹ï®ÑªººA«×¡A¥O§Ú¤Q¤À¤Ï·P¡I¦A¤W«e¥h¡A«K¬O¦b®Ñ®i±`´­«ÂÄ£ªZªº¡u±Nªù¤å¤Æ¡v¡A±Nªù¤å¤Æ¦h®iÄý¾ú¥v¡B¤å¾Çªº®ÑÂÇ¡AÁÙ¦³¬Û©R¡B¥e¤R¡B¤Q¤G¥Í¨v¡A¦ý¤µ¦~³o¨Ç®Ñ¤w¤£¯à§l¤Þ§Ú¤F¡I¤ß²z¾Ç®Ñ¤]¤£¤Ó¦³¿³½ì¡A¤Ï¦Ó¡Aª¾Ãѩʪº©M°Êª«¹ÏŲ¤§Ãþªº®Ñ§Ú«K³Ì¦³¿³½ì¡A¤µ¤Ñ§Ú´X¥G¬O¨ì³B§ä¤W­z¹Ï®Ñ¡K¡K±Nªù¤å¤Æ¦³¤@¨t¦C¤¤°ê¥j¨å¤å¾Ç¡A¦p¡mª÷²~±ö¡n¡B¡m¤ôâq¶Ç¡n¡B¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡B¡m²áÂN»x²§¡nµ¥¥þ³¡¬°­ìª©¡B¤j¤j¥»¡B«o­n°â60¤¸¡A¨ä¹ê¤]¤£ºâ¶Q¡A§Ú¤]·Q¶R¥»¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¦^®a¬Ý¡A¦ý¬Ý¤F¤@­¶¤º¤åı±o«Ü¤å¨¥¡A«ÜÃø©ú¡A¬G¦¹¤£¦Ò¼{¶R¤F¡I¦¹¥~¡A¤S¦³¤@¥»¦Pª©ªº¦¨»y¦r¨å¥[¦¨»y¬G¨Æ®Ñ¡A¼g±o¤Q¤À¸ÔºÉ¡A§Ú¤]·Q¶R°Ú¡I¤@®Ñ¤G¥Î¡A¯u¦n¡A¦ý¨£¤@¥»­n60¤¸¡A¥B®a¤¤¤w¦³¤@¥»¦¨»y¦r¨å¡A¦n¹³¤£¤Ó¦Eºâ¡A¦ý¬Ý¤F¨ä¤ºªº¤@¨Ç¦¨»y¬G¨Æ«á¡A¤]¾Ç·|¤F«Ü¦h¦¨»yª¾ÃÑ¡A¼È®É¤£¥´ºâ¶R¡A«Ý³}§¹®Ñ®i«á¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¨¬°÷¤ä¥I¯à¤O¤~¦A¨M©w§a¡I¦Ó³o¥»¦¨»y¦r¨å¬G¨Æ¤]ªá¤W§Ú¥b¤p®É¥ª¥kªº¾\¬Ý¡A¦A©¹¤º¬Ý¡A¨£¦³¤£¤Ö¬ì¾Ç®Ñ¡K¡K 

¦¹®É¬ù¬°¤U¤È4®É¡A§Ú³ºªá¤W3¤p®É³}Hall 1¤£¨¬¥|¤À¤§¤@ªºÅu¦ì¡A¥i¨£§Ú¬Ý®Ñ¤Q¤À§ë¤J©M±M¤ß¡A¦]¦³ÂI¨{¾j¡A¬G¥ý©¹¤ºªº¤@¶¡­¹©±¡A¥H26¤¸ªº¶W°ª»ù¶R¤F¤@«È·N¯»¡A³o¶¡ªF¦è½æ±o¯u¶Q¡A³s¤@¨Ç´¶³qªº¹³DelifranceªºÄѹ¡¡B·¦¾Ø¡A¤]­n26¤¸¤@­Ó¡A«ç·dªº¡I¤J³õ¶O¤w¶Q¡AÁÙ­n¦b³o¸Ì±¸¤H¿ú¡A¬Æ¦Ü¦b­¹©±¥~®y¤W©ú¤å¼gµÛ¡G¡u¤£±o¦Y³õ¥~±a¨Óªº­¹ª«¡I¡v¡A¯u¬O¥i´c¡I­Y¤£¬O¬°¤F³}®Ñ¡A¨º·|¦³¤H¨Ó¡I§Æ±æ¶T©öµo®i§½¦b¦¬¶O©MºÞ²z¤è­±°µ«ê·í¡B¦X²z¨Ç¤p¡I 

¦Y§¹¡A¤S¦Y¤F¶ý±a¨ÓªºÄѹ¡©M¤ô¡A¤~Ä~Äò³}¡A¤@ª½©¹«e¨«¡A¸g¹L¤@¨Ç¤ñ¸ûÀZªºÅu¦ì¡A¦p¥u½æCD¡Bµe¥U¡B¦ò±Ð«Å¶Ç«~¡B´°¹qµø¿ý¼v±aµ¥¡A¤S¸g¹L§Q·½¡A°O±o¥h¦~§Ú­Ì´N¬O¦b³o¸Ì¶R¡m°Ýµª¤ý¡nªº¤F¡I¦A«e¨«¡A«K¬O¤HÀY´é´éªº¤TÁp®Ñ©±¤F¡I¤TÁp®Ñ©±¬O¤j¾÷ºc¡A§Ú¹ï¤§·íµM¦³«H¤ß¡A¤º®iÄý¤F¤£¤Ö­»´ä¾ú¥vµe¥U¡A¦p½æ¤F«Ü¦h¦~ªº­»´äµó¹D¹Ï¥U¡AÁÙ¦³¤@¥»¤é¥»¦û»â­»´äªº¹Ï¥U¡A¤é¥»¤H³º¾Õ¦Û¤j§ï­»´ä¦Uµó¹D¦W¡A¯uÅQ¹D¡K¡KÁÙ¦³¤@¨Ç¤¤°ê¥j¨å¤å¾Ç¡A§ó§l¤Þ§Úªº¡A­Ë¬O¨º¨Ç¤¤°ê¤å¾Ç¤Ö¦~Ūª«¨t¦C¡A¤@®M¬Æ¦³·N¸qªºÅªª«¡A¦P¼Ë¦³¦¨»y¬G¨Æ¡A¦ý¤ñ­è¤~¨º¥»¤Ö±o¦h¡A©Mºë²±o¦h¡A«o°â$30¡A¤£¤Ó¦Eºâ¡A§Ú¬Ý¤F´X­Ó¦¨»y¬G¨Æ¡A¦³¨ÇÁÙ»P­è¤~¨º¥»¡m¦¨»y¦r¨å¡nªº¬ÛÃþ¦ü¡A¦ý³o¥»©ö©ú±o¦h¡A¥»·Q¶R¡A¦ý¤Sı±o¨º¥»¡m¦¨»y¦r¨å¡n©è¶R¤@ÂI¡A¤£¦p¿ð¨Ç¦^±Nªù¦Ò¼{¬O§_¶R§a¡IÁÙ¦³¤@¨Ç°Êª«ªº¤p¹ÏŲ¦Ê¬ì¡A²Ó²Ó¥»¡A¤º®e«o¥R¹ê¡A¤£¦ý¦³¤¶²Ð¦U°Êª«¹Ï¤å¡AÁÙ¦³¹ï¦U°Êª«¥Í¬¡¤ÎÁc´Þ¤è¦¡ªº¤¶²Ð¡A¥u°â$48¡A¤]©è¶R¡C§Ú¦]·R¬Ý°Êª«¡A¬G¶R¤F¤@¥»¡u­÷¨ÅÃþ°Êª«¡vªº¤p¹ÏŲ¦Ê¬ì¡A¤ºÁÙ¦³ªþ°e¥úºÐ¡I 

¦A©¹«e¨«¡A«K¬O°Ó°È¤F¡A¤S¬O¨º¤@¨t¦C¥h¦~´¿¨£¹Lªº¡m¤Q¸U­Ó¬°¨ä»ò¢w¢w·s¥@¬öª©¡n¡A¦ý§Ú¥u¶°¤¤¤õ¤O§ä°Êª«ªº¡A°Êª«½g¦@¦³¨â¥»¡A¤@¥»Á¿©øÂΡB¤@¥»Á¿¨«Ã~ª¦ÂΡA§Ú¸û¬°³ß·R«áªÌ¡A¤Sı±o®Ñ¤¤±M·~¥B¸Ô²Ó¦a¤¶²Ð¦UºØ°Êª«ªº¯S©Ê©M¥Í¬¡¡A¬O¬ã¨s°Êª«ªº³Ì¨ÎŪª«¡A§Ú¤@¤è­±·R°Êª«¡A¤G¤è­±¤S·Q§l¨ú¦hÂIª¾ÃÑ¡]¦¹¨â­Ó¤ßÄ@¤]¬O¤µ©¡®Ñ®i§ÚÁʮѪº¥D­n¤è¦V¡^¡A²×¶R¤U¤F°Êª«½g¤G¡]$40¡A¤K§é-$32¡^¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A§Ú¤w¶R¤F²Ä¥|¥»®Ñ¤F¡I¦Ó¦b§Ú¥I´Ú®É¡A¨£°Ó°Èªºªíºt¥x¤W§¤µÛªº¡A¥¿¬OªÑ²¼±M®a³¯¥Ã³°¡A¥Lµ§ª½ªº¦è¸Ë©MºÝ¸Ëªº»öªí¦­¤w§l¤Þ¤F§Úªºª`·N¡A²Ä¤@¦¸¦b®Ñ®i¤º¨£¨ì¦W¤H¡A«ç¤£¥O§Ú¿³¾Ä¡A¥»¥H¬°¥L¤S¦b©ß®Ñ¥]¤À§éªÑ²¼¨«¶Õ¡A­ì¨Ó¥L¨Ó¦¹ªº¥D­n¥Øªº¥u¬O·Q±À¤¶¥Lªº·s®Ñ¦Ó¤w¡I¦ý¤´¦³¤@¨ÇªÑ¥Á¡]e.g. ¦Ñ§B¡^¼ÝµM°Ý¥L¤@¨ÇªÑ²¼ªº°ÝÃD¡A°Ó°È®Çªº¬O¤¤µØ®Ñ§½¡A¤¤µØ®Ñ§½Á`µ¹¤©§Ú¥j¡B¤¤°ê¤å¤Æ¥D¾Éªº·Pı¡AªGµM¤º¦³«Ü¦h¤¤°ê¾ú¥v©Î¤å¾Çªº®ÑÂÇ¡A¤S¦³¤£¤Ö¦a¹Ï¶°©M¦r¨å¡A¤¤µØ·s¦r¡þµü¨å¤@¤j°ï¡A«o¤Ö¤H°Ý¬z¡A³o¸Ì¤]¦³¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡B¡m¤ôâq¶Ç¡nªº¥j¨å¤p»¡¡Aª©­±¸û·s¡A¦ý¤å¦r»P¡u±Nªù¡v¨º¨Ç¤@¼Ò¤@¼Ë¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¾Ç­^¤åªº¹Ï®Ñ¡A¤@¥»¥s¡mªì¯Å­^»y100¤Ñ¡nªº¹Ï®Ñ¡A¤º¦³100½g­^»yµu¤å¡A¤S¦³µü·J©M³y¥y½d¨Ò¡A¤£¥¢¬°¾Ç­^»yªº³Ì¨Î¤u¨ã¡A¬G§Ú²×¶R¤U¤F¡I¡]$48¡^¡AÁÙ¨£¦³¤£¤Ö¦p¡m­ð¤s¤j¦a¾_¡nµ¥ªº¤p»¡¡C 

¤w¦³¤­¥»®Ñ¦b¤â¡A¦ý§Ú¤´¨S¦³°±¤î¹LÁʮѪº¼ö¤ß¡I¦A©¹¤W¨«¡A¤S¬O¤TÁp®Ñ©±¡A¦ý³o¸Ìªº¤TÁp®Ñ©±«Ü¼o¡A¤£¬O­¹Ãвi¶¹ªº®Ñ¡A«K¬O·R±¡¤p»¡¡A¨àµ£²ß§@¬G¨Æ®Ñ¡A­Ë¬O­è¤~¨ºÃ䪺¤TÁp§l¤Þ¡A¨º¸ÌÁÙ¦³¤@¥»¥s¡m¦a¤UÅK¡nªº¥d³qªoµe¥U¡A«Ü¦³³Ð·N¡A³Ì±o·Nªº¬O¦³¤@­Óºë¬üªº©â³U³UµÛ¤T¥|¥»¥Ø«e³ÌºZ¾Pªº®Ñ¡A¦p¡m¦a¤UÅK¡nµ¥¡A¥u½æ¦Ê´X¤¸¡A·í§@¯S´f®M¸Ë¡I 

«e­±ªº¬Æ»ò¤j¶ô¤å¤Æ¡B±Nªù¡B®É³øµ¥¡A¦]®É¶¡Ãö«Y¡A§Ú¤£¥´ºâ«e©¹¤F¡A²{¤w6®É¤F¡A¤´³}¤FHall 1ªº¤£¨¬¤@¥bªº°Ñ®iÅu¦ì¡A¦^ÀY§éªð¡A¨£¡u¤Ñ¦a¹Ï®Ñ¡vÅu¦ì¡A¡u¤Ñ¦a¹Ï®Ñ¡v¥¿¬O§Ú­Ì¥h¦~®Ñ®i¶R½²Äi¡m·ö¤H»¡¹Ú¡nªº®Ñ°Ó¡A¤µ¦¸­«ªð¡A¤S¨£«Ü¦h¥çµÎ¡B½²Äiµ¥ªº¤p«~¤å¡BÀHµ§¤§§@«~¡A½²Äi³Ìªñ¤S¥X¤F¤@¨Ç·s®Ñ¡A¬Æ»ò¡m¤T½Í¥Í¡n¡B¡m¤C½Í¥Í¡n¡A¤j¤j¥»¡A¦ý¤S¥u¤£¹L¬O¦p¡m·ö¤H»¡¹Ú¡nªºÀHµ§¶°¡A§Ú²{¹ï³o¨Ç¶¢±¡®Ñ¤w¥¢¿³½ì¡A¬G¥u²³æ¿h¤F´X²´«KÂ÷¥h¡A¤@®Ç¬O¤j²³®Ñ§½¡A¦³«Ü¦h·R±¡¤p»¡¡A¤S«ç·|§l¤Þ¨ì§Ú¡H¦A¹L¬O¬Ó«a¥Xª©ªÀ¡A³o¸Ì¼F®`¤F¡I¦³«Ü¦h¶Ç°O¡B¬Fªv¡B¬ì¾Ç¡B¦è¤è¤å¾Çªº®Ñ¡AÁÙ¦³¤@¥»Á¿­z¬ü°ê¥@¶T¹Jŧ¨Æ¥óªº®Ñ¡A¤º¸Ìªº·Ó¤ù¥s¤HIJ¥ØÅå¤ß¡A¤£¸T¤£¹ï©Ôµnªº§N¦å°hÁפT¤À¡AÁ٬ݨì¤@¨Ç¤¶²Ð¯è®ü®aªº¹Ï®Ñ¨t¦Cµ¥¡A³Ì«á¬ï¹L¤@¨t¦C©v±Ð®ÑÂǪº®Ñ°ÓÅu¦ì¡AÁÙ³~¸g¤@¦bÀZª±¡u¦Ê¸U´I¯Î¡vªº©v±Ð®ÑªºÅu¦ì¡K¡K²×¨Ó¨ìºÉÀY¡A°O±o³o­Ó¦ì¸m¥¿¬O5¦~«e®Ñ®i¡u®É³ø¥Xª©¡vªºÅu¦ì©Ò¦b¦a¡A¦ý¤µ©¡«o¬O¡u£A£A®Ñ§½¡v¡A¤º¦³¤£¤Ö¤j³°¥Xª©ªº¤ôâq¶Ç¡B¡u¦W¤H¶Ç°O¡vµ¥¨àµ£Åªª«¡A§ÚÁÙ·Q¶R¡u¤ôâq¶Ç¡v¡Aµo²{¤F¥¦¬O¨àµ£Åªª«¤~¤£´±¶R¡AÁÙ¦³°Êª«¹ÏŲ¡BÂåÃÄÀç¾iµ¥®Ñ¡A¤S¹L¤F§Q·½®Ñ³øªÀ¡A³o¸ÌÁö¦³«Ü¦h·R±¡¤p»¡¡BµæÃСB¶Ç°Oµ¥¡A¦ý¤]§ä¨ì¤@¨t¦C¡A¥u°â$29ªº°g§Aª©¦è¤è¦WµÛ¡A¦Ó§Ú«h¿ïÁʤF¡m¶ÆºC»P°¾¨£¡n¡C 

¦¹®É¤w9®É¤F¡A§YÂ÷¶}Hall 1¡A«æ¨B¤WGrand Hall¡A³o¸Ì¬O¤@­Ó©ü¶À¤º¾À¡B°t¤WÂA¶À¿O¥úªº·s®i«Ç¡A¤Q¤À¯S§O¡A°£¦³¦a¹Ï¡B¤¤°ê®È¹C¡B¦ò斆®Ñ°Ó¡B°Vµþ®Ñ¡B¤H¥Í­õ²z¹Ï®Ñ¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó­»´ä¬F©²·s»D³BªºÅu¦ì¡A³o­ÓÅu¦ì³Ì§l¤Þ§Ú¡A¤×¨ä¬O¡m2001¦~Ų¡n¡AÁÙ¦³³Ì·sªº¤H¤f´¶¬d¬ö¿ý¥»¡A¦ý»á¶Q¡]¬ù$30¤@¥»¡^¡A¦A¬ï¹L¤@¹D¤p·t¹D¡A«K¨Ó¨ìHall 2³o¸Ìªº®æ§½©MHall 1®t¤£¦h¡A¦ý¥u¦³¤T¤À¤§¤@¬O®ÑÅu¡A¨ä¾lªº¬O¤å¨ãÅu©Mº©µeÅu¡A³o¸Ì³Ì¬°¬ð¥Xªº¡A¬O¦¸¤å¤ÆªºÅu¦ì¡AÁÙ¦³¤µ©¡®Ñ®i³Ì¥X¦ìªº¡m¤T«Í¤Q¤@©R¡nªº±À¤¶¡AÁÙ¦³¡m¤T«Í¤Q¤@©R¡nªº§@ªÌ¨Ó¬°¤j®a¿Ëµ§Ã±¦W¡AÅ¥»¡¦¹®Ñ¬O¼v®g¯S°Ï¬F©²ªº¤T¥q¤Q¤@§½¡u°Ý³d©x­û¨î¡v¡AÁٳƨüª§Ä³¡A¤º¹³¬OÁ¿°­¬G¨Æ¡A«ç»ò¼v®g«h¤£±o¦Óª¾¤F¡I¦ý§Ú¤S¤£·Q¶R°­¬G¨Æ¬Ý¡A©È³Q¶ý½|¡A«á¤S¬Ý¨ì¦³¼v®g¡u¸­¼B²Q»ö¡vªº¡u±½§âÀY¡v¡B¡u¸³«ØµØªÍ¸Ü¡vµ¥¡A¡u´rªL®Ñ©±¡v¦³¤j¶q®ÑÂÇ¡AÁÙ¦³´X¥»¤E«¬¤H®æªº®Ñ¡A¦ý¨S¦³®É¶¡¬Ý¡AÁÙ¸g¹L¡u¶Ô+½t¥Xª©ªÀ¡v¡A¤S¨£¨º¨Ç¹q¼v¥»¤p»¡¡A¦Ü©óº©µeªºÅu¦ì¡A«h¨S¦³¤Ó¤j¿³½ì¡A¥u¬O¨«°¨¬Ýªá¦Ó¹L¡A¦Ü©ó§ÖͳqªºÅu¦ì¡A¤]§l¤Þ¤F§Ú¤W«e«ö¤F´X¤U¡A¦ý¤£¤ÓÀ´«ö¡AÁÙ¸g¹L¤£¤Ö¤å¨ã©±¡A³Ì«á¨Ó¨ì¬ð¯}¡A¨£©P¤T¨£¹Lªº¡m¤Ñªø¦a¤[¡n¡B¡m®üÁï¤ÑªÅ¡nµ¥®Ñ¡A¥H¤Î¤@¨Ç¬ì¾Ç¤p¦Ê¬ì¤Î°ò·þ±Ðªº®Ñ¡A²{¤wªñ10®É¤F¡A¦ý¤´«÷©R©b¤UHall 1»°¤Î¶R±Nªù¤å¤Æªº¡u¦¨»y¦r¨å¡v¡A©¯¦nÁÙ¥¼¦¬ÀÉ¡A¦ý½¶}¦Û¤vªº»È¥]¡A¥u¦³$300¡A¤S¤£´±ªá60¤¸¥hÁʶR¤F¡AÁÙ¬O¤£¶R¤F¡C10®É³¬³õ®É¤~Â÷¥h¡C¤µ¦¸¦@¶R¤F7¥»®Ñ¡A¦@¶O300¦h¤¸¡A³}¨¬9¤p®É¡A¬°¾ú¦~®Ñ®i¤§«a¡I

­¼619¤Ú¤h¦^®a®É¤w11®É¥b¤F¡I¤µ¦~®Ñ®i¤jÂצ¬¡A·íµM¤Q¤À¿³¾Ä¡A§ÚÁÙ¦VSL¦Û§Ú¬¯Ä£©O¡I

§Úªº¥Í©R¤é°O

¡@

 2003¦~®Ñ®i 2003¦~8¤ë1¤é

®Ñ®i¤jÂצ¬¡A¿³½ì+»ù­È+¹ê¥Î¡I

¤µ¤Ñ¤£¥Î¤W¯Z¡A¤£¬O©ñ°²¡A¤]¤£¬O½Ð¯f°²¡A¦Ó¬O¤¨¥Í¥s§Ú¤µ¤Ñ¤£¥Î¤W¯Z¡A¿ð¨Ç¦w±Æ§ÚSell IDD¡A¬JµM¤µ¤Ñ¨S¬Æ»ò¨Æ¦n°µ¡A»P¨ä¯d¦b®a¤¤µL²á¡A¤£¦p¥h°ÑÆ[7¤ë29¤é¤v¶}¹õªº­»´ä®Ñ®i¡I

¡u­»´ä®Ñ®i¡v¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¬O¤@¦~¤@«×ªº­«­n²±¨Æ¡A³o¤]¬O³Ì¯à§l¤Þ§Úªº¤@­Ó¤j«¬®iÄý¡A§Ú·R¬Ý®Ñ¡A¬G¦¹¤@¤J®Ñ®i¡A¨£¨ì¦¨µó¦¨«Ñº¡³õ枱¤]¬O¦U¦¡¦U¼Ë¤d©_¦Ê©Çªº®Ñªº®É­Ô¡A§Ú¤£¦ý¥u¿³¾Ä¡A§ó¤]«Ü·P°Ê¡C¦]¬°¡A³o»ò¦hÃþ¦h¶q¦hÅܦhªá´Úªº®Ñ¡A¤@©w¨Ï§Ú¤j¶}²´¬É¡Aª¾ºÉ¤Ñ¤UµL©Ò¤£ª¾ªº¨Æª«¡Aªñ¨Ó¡A¥»¤H¤×·R¼W­È¡A¤×¨ä¬O¦b°ê»y©M®È¹Cª¾ÃÑ©M¬ì´¶ª¾ÃѤ譱¡K¤S¬ðµM¦n·R¬Ý¤¤°ê¥j¨å¤å¾Ç¡A¬Æ»ò¬õ¼Ó¹Ú¡B¤ôâq¶Ç¡A¥[¤W²{¦b§Ú¤S¦³«Ü¦h¨p¿ú¡A¤µ¦~®Ñ®i¤@©w¤jÂצ¬¤F¡I

ÁÙ°O±o¥h¦~®Ñ®i§Ú­º¦¸¤j¤MÁï©ò¤@ÂY¤dª÷¡A¥Hªñ¤T¦Ê¤¸¶R¤U¤C¥»®Ñ¡AÁöµM¦^®a«á¤]¤£¬O¥þ³¡¬Ý¹L¡A¦ýÁ`ºâ«Ü¼F®`¡A§Æ±æ¤µ¦~¶R±o¤ñ¥h¦~§ó¦h¡A¦Ó¥B§ó­«­nªº¬O¡A§Æ±æ¤µ¦~©Ò¶Rªº®Ñ¤ñ¥h¦~§ó¹ê¥Î¡B§ó¦³»ù­È©M§ó¦³·N¸q¤F¡I

ÁöµM¤µ¤È1®É¥b¤~°_§É¡A¥h®Ñ®i¥¼§K¤Ó±ß¤F¡I¦ý¤]¤£·Q®a¤¤µL²á¦a«×¹L¨º»ò®ö¶O®É¶¡°Ú¡I¬G¦¹§Y¨Ï®É¶¡¤£°÷¡A§Ú¤]°í«ù¤µ¤Ñ¥h°ÑÆ[®Ñ®i¡A¤µ¤È2®É³\¤~¥Xªù¡I­¼¦aÅK¨ìÆW¥J¤~«á®¬­è¤~¬°¦ó¤£­¼¤Ñ¬P¤p½ü¹L®ü©O¡I§Ú¯uªº±q¥¼¸Õ¹L§¤¤Ñ¬P¤p½ü¹L®ü¥h·|®i°ÑÆ[®Ñ®i°Ú¡I³o¤~°÷¯S§O¡I¨ìÆW¥J¤Ñ¾ô¡A¬ð¨£¦³¼ÐµP«ü¥ÜµÛ¤U­±ªº¤@¶¡7-11¦³®Ñ®iªº¤J³õ¨é¥X°â¡A¨C±i20¤¸¡A§Ú¥ß§Y¤U¥h7-11±Æ¶¤¶R¨é¡A¤µ¤Ñ¤Ó¼ö¤F¡I±Æ¶¤¤Sµ¥±o¤[¡A¬G§Ú­n¨ú¥X§Ú¤µ¤Ñ¯S·N±a¨Óªº¤@³¡¤¤¤j¤p­·®°¨Ó§j§j¡K¡K¦n²M²D°Ú¡I

¤§«á¡A¤~°_µ{¥Xµo«e©¹·|®i¡A¦ý«o³QÄæ§ýµÛ¤@±ø°Â©¹´äÆW¤¤¤ß©M­»´ä®iÄý¤¤¤ßªº¸ô¡A¥ª°Â¥k°Â¡A®ö¶O¤F¤£¤Ö®É¶¡¡A¦ý¦­¨ì¤]¥¼¥²¦³¥Î¡A¦]¬°¤µ¤Ñ®Ñ®i¤À¶}¤W¤U¤È¨â³õ¤J³õ¡A¤U¤È­n¦Ü¤T®É¤~¥i¥H¤J³õ¡A¬G¦¹¤G®É¥b¥h¨ì¤]­nµ¥¤W¥b¤p®É¡A³o·íµM¤£¤Ó¦n¤F¡I

¸òµÛ«ü¥ÜµP¨«¡A²×©ó¨Ó¨ì·|®i¥¿ªù¤F¡I³o¸Ì­ì¨Ó¤]¦³¤J³õ¨é½æ¡A¤£ª¾¦³¨S¦³©ú¤Ñ¤C®É«áªº§K¶O¤J³õ¨é°e©O¡I¦³¤F³oºØ¤J³õ¨é¡A§Ú©ú¤Ñ¤S¥i¥H¦A¥h¦h¤@¦¸¤F¡I

¤µ¦~¤ñ¸û³Â·Ð¡A¤J³õÁÙ­n¶ñ¼g°·±d¥Ó³øªí¡A¶ñ¦n«á¤~¥¿¦¡¤J³õ¡A¤S¬O¦ü´¿¬ÛÃѪº³õÀ]¡A¤S¬O¦ü´¿¬ÛÃѪºÅu¦ì¡A¤S¬O¤@¥»¤S¤@¥»¦ü´¿¬ÛÃѪº¹Ï®Ñ¡K¡K·íµM¡A·s­±¤Õªº®Ñ¦h¤F¡A¤~¬O¯u¥¿§l¤Þ§Ú¨C¦~¤]­n¶O20¤¸¤J³õ°ÑÆ[®Ñ®iªº­ì¦]¡I¤µ¦~®Ñ®iªºDirectory¬O¶À¦âªº¡A¬O§_·N¨ýµÛ¡u®Ñ¤¤¦Û¦³¶Àª÷«Î¡v©O¡H

¤@¶iHall 1ªº·|³õ¡A§ÚºD©Ê¦a¤]·|¥Ñ¥kÃä¶}©l³}¡A¤@¸ô³}¨ì¥ªÃä¥hªº¡A¦Ó¤µ¦~»P©¹¦~¤@¼Ë¡A¥kÃä¬O¤º¦a¥Xª©ªÀªº°Ñ®i°Ó¡A³oÃä¤H¤]¦hªº¡A¥i¯à¤º¦a¥Xª©ªº®ÑÂǹﭻ´ä¤H¨Ó»¡¤ñ¸û¦n©_©M·sÂA§a¡C¥ý¦b¼sªF¥Xª©ªÀ½¬Ý¹L¤@¥»Á¿Ãö©ó¤HÃþ¬Ì¯g¾ú¥vªº®Ñ¥»¡A¾A³{¤µ¦~ªì­»´äÃzµo«D¨åªÍ¡A¥¼ª¾³o¥»®Ñ¬O§_¦]À³®É¶Õ¤§»Ý¦Ó³]ªº©O¡H¤§«á¤S¬Ý¹L¤£¤Ö¥j¨å¤å¾Ç©M¥v®Ñ¡A¦p¥v°O¡B¤T°ê»xªºÂ½Ä¶¥»¡A³s§Ú³Ì·R¬Ýªº¡m¬õ¼Ó¹Ú¡nµ¥³¹¦^¤p»¡·íµM¤]¦³¡A¥u¤£¹L¬O¥j¤å¡A¤S¤j¥»¡A§Ú¤S«ç·|¬Ý±o©ú¥Õ©O¡HÁÙ¬O¤@¨Ç¤W®ü¹Ï¥U¤ñ¸û§l¤Þ¡I§Ú³o¨Ç®È¹C¼ö·RªÌ¤@¥»¤S¤@¥»ªº¤W®ü¤j¹Ï¥U¡B¤W®üªºÆAÄR¦L¶HºÉäC¦b§Ú²´«e¡AÁÙ¦³¤@¥»¤¶²Ð¤W®ü¤@¶¡»«À]ªº¬ü­¹¤§¤j¹Ï¥U¡A¤@¬Ý«Kª¾¬O°ªÀɪF¦è¤F¡I«á¨Ó¤S¹L¤F¥h¥t¤@Ã䪺¤º¦a¥Xª©°ÓªºÅuÀÉ¡A³o¸Ì§ó¦h«È¤H°±¯d¡A¦Ó¥B¦³§ó¦h¦~»´¤H¡A­ì¨Ó³o¸Ì¦³¦hÃö©óÅé¨|¡B¤å®T¬¡°Êªº¹Ï®Ñ¥X°â¡A¨º¨Ç¤º¦a¥Xª©ªº¹Ï®Ñ¡A«Ê­±³]­p±o·N¨ì·¥¡A¤]¥i¥H»¡¥¦¦³¤@ÂI¨à¦Ñ¤g§a¡I¨º¥»±Ð³ò´Ñªº¹Ï®Ñ¡A«Ê­±³ºµM¦LµÛ¤@­Ó¬¡¼âºëÆFªº¤p«Ä¦bÂ\¬[¶Õ¡A¤Q¤ÀÃM©O¡I¦ý¤º®e«o¬J¥þ­±¤S¥R¹ê¡A¥Îªº¤å¦r¤]¤Q¤ÀÄYµÂ¡A¦p¨º¥»Á¿¨¬²yªº¹Ï®Ñ¡A¤ºÁÙªþ¦³¨¬²y½ðªk¡B¦uªù­û±µ²yªk¡B§ë¬É¥~²yªkªº¥H¹Ï¨Ò¨Ó¤¶²Ðªº¨BÆJ¡A¤Q¤À²Ó½o¡AÁÙ¦³±Ðª±¯ÈµP¹CÀ¸¤W100ºØ¤èªkªº®Ñ¡A¤Q¤À¦³½ì¡A¤]¨ØªA§@ªÌªº·Q¹³¤O·¥¤§Â×´I¡C¤j­P¤W¡A³o¸Ìªº¤º¦a®ÑÂǤ]¬Û·í§l¤Þªº¡A§Ú¨£¨ì¦p¦¹¼ö閙ªº³õ­±¡A¤]¤£¸T·Q®³°_¬Û¾÷¨Ó©ç·Ó¡A¥i¬O¡A§Ú¤£¤Ó²M·¡¤j·|­ã¤£­ã°ÑÆ[¤H¤h©ç·Ó¡A¬G¿ð¿ð¥¼¯àÁ|¾÷¡A¦ý§Ú·Q¨ì¡A¬JµM§Ú¤@³õ¨Ó¨ì¡A¦Ó¥B¬O¤@¦~¤@«×ªº²±¨Æ¡A¦³DC¦b¤â¨S²z¥Ñ¤£©ç·Óªº¡I¬G§Ú¤jÁx¤§¤U¡A°½°½¦a¨ú¥XDC©ç¤U¤F¤µ¦~®Ñ®i¡A¤]¬O¾ú¨Ó®Ñ®i²Ä¤@±i¼Æ½X¬Û¤ù¡I

¶}©lÂà¤J²Ä¤G¦æ¤F¡A¶¶±a¤@´£¡A¤µ¦~®Ñ®iªº³Ì¥ª­±¡A³º¦³±q¨Ó¨S¨£¹Lªº¤p¥ð¶¡¨Ñ°ÑÆ[ªÌ¥ð¶¢¤§¥Î¡I§Ú³o¨Ç·R®Ñ¤§¤H¡A¨Ó¨ì®Ñ®i·íµM¤£·|¨Ó¥ð¶¢³o»ò®ö¶O®É¶¡¤F¡I¤§«á«K¶¶²z¦¨³¹¦aÂà¤J²Ä¤G¦æ¡A­º¥ý¬O¦W¦r¤W³Ì»¤¤Hªº¡u­»´äºë¬ü¹Ï®Ñ¤½¥q¡v¡A¥¦ªº®Ñ¬O§_¯uªººë¬ü´N¬O¥t¤@¦^¨Æ¤F¡AÁÙ¦³ªº¬O°ê®a¥Xª©ªÀ¡A°ê®a¥Xª©ªÀªº®Ñ¤Q¤À¦³½ì¡A¦p¤@¥»Á¿®È¹C¸T§Òªº®Ñ¡A¦³½ì¥B¹ê¥Î¡A¤]¨Ï§Ú¼W¶i¤F¤£¤Ö®È¹C±`ÃÑ¡A¤£»¡¤£ª¾¡A­ì¨Ó¥h¦L«×®È¹Cªº°Ý¸T¬O³Ì¦hªº¡A¤S¤£­ã¦Y¤û¦×¡A¤S¤£­ã°µ¬Æ»ò»ö¦¡¡A¤d¨ä¦Ê©Ç¨ì§Ú¤]°O¤£°_¤F¡I¦ý§Ú¤S«ç·|¦³¾÷·|¥h¦L«×©O¡A¥h¦L«×¬O¤Q¤À³Â·Ðªº¡I¦Ü©óºë¬ü¹Ï®Ñ¤½¥q¡A¥u¨£¦³¤j°ï°ÑÆ[ªÌ³òµÛ¡A§ÚÃø¥HÀ½¶i¥h¡A¦ý²×¤]¤@²´¬Ý¤¤¤F§Ú³Ì·R¬Ýªº¥j¨å¤å¾Ç³S¬Ã¥»¢w¢w¤ôâq¶Ç¡B¬õ¼Ó¹Ú¡AÁÙ¦³¬Æ»ò²áÂN¤§Ãþªº§Ú´÷±æ¤@¬Ýªº¥j¨å¤å¾Ç¡A»¡¤@¥»40¤¸¡A¨â¥»«h60¤¸¡A¤£¦p´N¶R¨â¥»§a¡I¬G²×¨M©w¶R¤ôâq¶Ç©M¥Õ¸Ü²áÂN¡A¦Ü©ó¬õ¼Ó¹Ú¡A§Ú¬Ý¶}¤¤µØ®Ñ§½¨º¥»¡A¤£·QÂà¬Ý¨ä¥Lª©¥»¡Aµy«á§Ú¸g¹L¤¤µØ®Ñ§½ªºÅu¦ì¡A§Ú¤]¦Ò¼{¶R¦^¨º¥»§Ú6¤ë¬Ý¤F¤@³¡¤ÀÁÙ¥¼¬Ý§¹ªº¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n´¶¤Î¥»¡I¨««e¨Ç¤Ö¡A¨£¨ìªº¬O¤HÃþ¤å¤Æ¨Æ·~¦³­­¤½¥qªºÅu¦ì¡A³o¸Ì¯u¦n¡A¦]¬°¦³¤£¤Ö¥O§Ú¤j¶}²´¬Éªº¹Ï®Ñ¡A¦p¾ú¥N¬ì¾Ç®a¤]¥Î¤W¨âª©¯È¤¶²Ð¡A­È±o¤@¬Ý¡AÁÙ¦³¥t¤@¥»¬O¾ú¥N¤¤°ê¬Ó«Òªº¨v¹³¡A³o·í®ø¶¢¥ç¥i¡A·í¼W­È¤]¥i¡I¦A«e¨Ç¤Ö¡A§Ú¤S¬Ý¨ì¦³¤@±Æ¡u¬ì¾Ç¤H¡vÂø»xªºÅu¦ì¡A¡u¬ì¾Ç¤H¡vºâ¬O¤@¥»¥X¦WªºÂø»x¡A¥H¬ì¾Ç¤ÀªR©M¬ì§Þ·sª¾¬°¥D¡Aª©´Á¥Ñ¥h¦~ªì¨ì³Ìªñªº¤K¤ë¸¹¤]³¯¦C¨ä¤¤¡A§Ú½¬Ý¤F´X´Á¡Aı±o«Ü¦³½ì¡A¥i±¤§Ú¬O¬ì¾Ç¥Õ·ö¡A¤£¦h©ú¨ä¤º¤j³¡¤Àªº¤º®e¬O§Ú³Ì¤jªº¿ò¾Ñ¡I

¨«¨ì³o¸Ì¡A¬ðµM¨£¦³¦ì¥ý¥Í¦bÁ|¾÷©ç·Ó¡A¦¹¨è§Ú¤~¿ôı¨ì³o¸Ì¨ä¹ê¬O¥i¥H©ç·Óªº¡A¬G¦¹§Ú¤~©ñ¤ß©ç¡A¤@¤U¤l©ç¤F¦n´X±i¡A¥i¬O¨º¨Ç­è¤~¦b¼Ö´f©±¶R¨ÓªºGPºÒ©Ê¹qªä¯uªº¼o¨ì·¥¡A12¤¸10²ÉªGµM¤£¬O¦nªF¦è¡A³ºµM¥u©ç¤F¨â±i¬Û«K¨S¦³¹q¡A³s¾÷¤]¶}¤£¨ì¡K¡K­ü¡I¥H«á¥ÎDCÁÙ¬O¤£­n¥ÎºÒ©Ê¹qªä¤F¡I

«e­±¬O§Ú¦b®Ñ®i³Ì±xªº»·¬y¤å¤Æ¤F¡I¨â¤T¦~«e¡A§Ú«K±`¶R»·¬y¤å¤Æªº¤ß²z¾Ç®Ñ¬ã¨sªº¤F¡I¤µ¦¸¤S¨£¨º¤@¨t¦C¿ý¦â®Ñ¯á©³¦âªº»·¬y¤å¤Æ¤ß²z¨t¦CªºÂO®Ñ¡A¦ý¥Ñ©ó¥h¦~¶}©l§Ú¹ï¤ß²z¾Ç¤wº¥¥¢¿³½ì¡A¬G²{¦b¨£¤F¡A¬Û«H¤]¥u¬O¿h¤F¤@²´«Kºâ¤F¡I§Ú¨£»·¬yÅuÀɤº¤S¦h®Ñ¤S¦h¤H¡A¬G¶i¤J¤FÅuÀɬݮѡAªGµM¨£¨ì¤£¤Ö§ó¦³½ìªº¹Ï®Ñ¡A¦p¬Æ»ò¡m¤ô´¹Ä_¨å¡n¡A¤º¤¶²Ð¦UºØ¤ô´¹ªº¯S©Ê¡B¥Î³~©M¥Îªk¡Aªñ¨Ó±`Å¥¡u®£§G¼ö½u¡v¡A¹ï¤ô´¹¤]¦h¤F¤@ÂI¿³½ì¡A½¬Ý¤º¤å¡A¤~µoı¸ôªÜªº¡u´¹§®¶ø¯µ¡v©~µM¬O©ú¥Ø±iÁx¦a§Û³o¥»¤ô´¹Ä_¨åªº¤º¤å¡K¡K­ü¡I¤£¬O¨º»ò¨àÀ¸§a¡I¸ôªÜ¤µ¦^¤S¥XÁà¤F¡I«á¨ÓÁÙ¨£¤@¨Ç«Ü¦³½ìªº¾ë§JµP¡A¾ë§JµP¤W¤£¥u¦³¼Æ¦r©M¨º¥|´Ú¡uªá¡v¡A¦Ó¥B¦³¦U°ê®a°êºX¤Î¨ä·§ªp¤¶²Ðªº¤å¦r©M¹Ï®×¡A³o®t¤£¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¤@°Æ°êºX¯ÈµP¡I¯u¬O½ì§®¨ì·¥¡A­ì¨Ó¯ÈµP¤]¦³±Ð¨|·N¸qªº¡C§Ú¨£¨º»ò¹ê¥Î¥B¦³½ì¡A§YÂY¤U15¤¸¶R¤F¤@°Æ¡u°êºX¡v¨º´Ú¡A¨ä¹ê¡A³o¸ÌÁÙ¦³¨ä¥¦´Ú¦¡ªº¡A¦p®£Às¡B³¾Ãþµ¥¡A¦Ó°êºXªº¥u³Ñ¤U¤@°Æ¡A¤µ¤é§Ú¶R¨ì¤F¡A¯u¬Oºâ§Ú°÷¹B©O¡H¬Ý§¹»·¬y¡A§Ú«K¦^ÀY¨«¡A¦]¬°«e­±¬O³Õ¯q¡A¬Û«H¨S¬Æ»ò¦n¬Ý¡A¤Ï¦Ó«á­±ªº±Nªù¤å¤ÆÀ³¸Ó·|§ó¥[§l¤Þ¡I±Nªù¤å¤Æ¤@¦Vµ¹§Úªº¦L¶H¬O­õ¾Ç¡B¤H¤å®ÑÂǬ°¥Dªº®Ñ°Ó¡AªGµM¡A¤S¨£¨º¨Ç´¿¦b¥h¦~®Ñ®i¨£¹Lªº¥j¨å¤å¾Ç­ì¸Ë¥»¡A¦p¬õ¼Ó¹Ú¡B¤ôâq¶Ç¡B¤T°êºt¸q¡B«Ê¯«º]µ¥¡AÁÙ¨£§Ú¥h¦~®tÂI·Q¶Rªº¨º¥»¡m¦¨»yÃã¨å¡n¡A¥i¬O¦]¬°100¤¸¤Ó¶Q¦Ó©ñ±ó¤F¡I¤µ¦~§Úªº¿ú¹³¦h¤F¡A¬O¤£¬OÀ³¸Ó¶R¦^©O¡H¥i¬O¡A§Ú¤SµS欵¤F¦n¤@·|¡Aı±o100¤¸¶R¤@¥»¦¨»y¦r¨å©l²×¬O¤£¤Ó­È¡A¦Ó¥B¦¨»y«Ü¦h®É¤]·|±µÄ²¨ì¡A§Y¨Ï¤µ¦~®Ñ®i±À¥X¡u¦¨»y¦r¨å+µü®ü¡v$150¡A¤]§l¤Þ¤£¨ì§Ú¡A¦]¬°¯uªº¤Ó©ù¶Q¤F¡A¬G¤µ¦¸§Ú¤S¿ù¥¢¨S¦³¶R¨ì¤F¡I©l²×¬O¤Ó¶Q¤F§a¡I­Y50¤¸ªº¸Ü¡A§Ú¤]©ÎªÌ·|¦Ò¼{ªº¡I

±Nªù¤å¤Æ³o¸ÌÁÙ¨£¦³¤@¨Ç¤ß²z¾Ç®Ñ¡A¦p¤E«¬¤H®æ¡A¥H¤Î¤@¥»Á¿¦å«¬ªº¡u¦p¦ó°µ­Ó§Ö¼ÖªºA«¬¤H¡v¡A§Ú¤£¤Ó«H¡u¦å«¬¤H®æ¡v¡A¦ý·í¬O¤K±¾¤@¤U¤]µL§«ªº¡I

¬Ý§¹»·¬y¡A§Ú¤S§é¦^²Ä¤G¦æª½¨«¡A¸g¹L»·¬y¡A¤§«á«K¨Ó¨ì¼sªF¥Xª©ªÀ¡A³o¸Ì¦³¤£¤Ö¥@¬É¦a¹Ï¡A¼sªF¦a¹Ï¥UÃþªº®ÑÂÇ¡A¸g¹L§Úªº¤@µf¿ï¾Ü«á¡A§Ú³Ì²×¨M©w¶R¤@¥»¤º¦a¡]¼s¦{¡^¥Xª©ªº¥@¬É¦a¹Ï¥U¡A¥u¬O35¤¸¡A«o¥iª¾ºÉ¤Ñ¤U¤§¤j¦a¡A§Úı±o¬O«Ü­È±oªº¡K¡K¦Ó§Ú¥I´Ú®É¡A·Q¥Î«H¥ÎÍü¡A¦ý¥L­Ì«o«Ü¦ê¡A­n100¤¸¤~¯à¦¬«H¥ÎÍü¡K¡K¤§«á§Ú¨£¥¦­Ì¶K¥X¤@±i¯È¼gµÛ1HKD¹ï1¥(¤H¥Á¹ô)ªº¦rµP¡A¥H¥H¥I¤H¥Á¹ô¡A¬JµM§Ú»È¥]¤º¦³¤Ó¦h¦h¾lªº¤H¥Á¹ô¡A¤£¦p¥Î±¼¥L­Ì§a¡I¥i¬O¡A¥L­Ì¤S¤£ªÖ¦¬¡A§Ú¤~¦º¦º®ð¥I´ä¹ô¡C

¥t¥~¡A¼sªF¥Xª©ªÀÁÙ¨£¦³¤@¨Ç¤p°g®cªº¨àµ£®ÑÂÇ¡A¹ï©ó§Ú³o¨Ç¦~¬öªº¤H¡A¤]´£¤£°_¬Æ»ò¿³½ì¤F¡I¦ý³o¸Ìªº¤@¥»¨â¥UªºÁ¼»y®Ñ¡A¤Ï¦Ó§l¤Þ§Ú¬Ý¤F¤@·|¡A¦]¬°¨º¨Ç²q¦rªºÁ¼»y¯uªº«Ü¬¾·â¡A¶Ã¬ä¶Ã«÷¤]¥i¥H²q¥X¤@­Ó¦r¥X¨Ó¡A³o¨Ç¦rÁ¼¹CÀ¸¡A¹ï¨àµ£·|¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡A¦]¬°¥i¥H¨Ï¥L­Ì°Ê¦h¤@ÂI¸£µ¬¡A¸£³UÆF¬¡¤@ÂI¡A¤£¬O§ó¦n¶Ü¡H

¨ä«á¡A¤£ª¾«ç»ò¨«ªº¡A¹L¤F«Ü¦hµL²áªºÅuÀÉ¡A¦p¦¸¤å¤Æ¡BCD©±µ¥¡A²×¨Ó¨ì§Q·½®Ñ³øªÀ¡A§Q·½³o¸Ì½æªº¥þ¬OÂø»x¡A¦b²³¦hÂø»x¤¤¡A§Ú³Ì·R¬Ýªº³ºµM¬O¨¬²yÂø»x¡A§Ú½¬Ý¤F¤@¥»¥h¦~2¤ëªº¤º¦a¥Xª©ªº¨¬²yÂø»x¡AÁÙ­«ÂIÁ¿¨ìÁú¤é¥@¬ÉªM¡A³o·íµM·|¤Ä°_§Ú¤@ÂI¨à¥@¬É¬×ªº¦^¾Ð¤F¡I¬Ý§¹¤§«á¤~¨Ó¨ì«e­±¨º­Ó¤ñ¸û§l¤Þ¥B°ó°ó¥¿¥¿ªº¤TÁp®Ñ©±¡A¥u¨£¨ä¤W­±ªº¦Qª©¤j¤j°¦¦r¼Ð©ú¥¦­Ì¤µ¦~55¶g¦~¬ö©À¡A¯u¬O±yªø¤§¾ú¥v°Ú¡I¤TÁp®Ñ©±ªº¹Ï®Ñ¤~¬O³Ì§l¤Þªº°Ú¡I¨Ò¦p¨º¨Ç®È¹C®Ñ¡A¯uªº¦h¤£±o¤F°Ú¡A¥i¯à§Ú³Ìªñ¼ö·R®È¹C¡A¬G¤µ¦¸®Ñ®i§Ú¤@¨£¨ì®È¹C®Ñ¤]¬Û·í¿³¾Ä¡C¨ä¤¤¤@¥»¹Ï¤å¨Ã­Z¦L¨êºë¬üªº®È¹C®Ñ¡A³ºµM¾K¤W¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A¤§«á¤S¬Ý¥xÆW¹C¡A¨ä¹ê§Ú·Q¬Ý·s¥[©Y¹Cªº¡A¦]¬°§Ú·Q¬d¦^§Ú¥h·s¥[©Y®È¹C®Éªº®È¹CÂI¡A¦¹¥~¡A¤]¦³¤£¤Ö¼Ú¬üªº®È¹C®ÑÂÇ¡A¦ý§Ú¥¼¥h¹L³o¨Ç¦a¤è¡A¹ï¥¦­Ì¤]²@µL·P±¡¡A·íµM¤]¤£¬Ý±o¤Ó¦h¤F¡I¤§«á¤S¬Ý¤F¤@¥»¨â¥Uªº¥xÆW¦Û¥Ò¤È¾Ôª§¥H¨Ó¦Ê¦h¦~¾ú¥vªº¥þ¬ö¿ý¤j¹Ï¤å¥U¡AºÉ¬Ý¥xÆW¾ú¥vºtÅÜ¡AÁöµM¥u¦³¹Ï¡A¤å¦r¤£¤Ó¦h¡A¦ý¥xÆW¦Ê¦h¦~ªº´ºªp¯à¤@¦¸¹L§e²{¦b²´«e¡A¤å¦r¤]Åã±o¤£¤Ó­«­n¤F¡IÁ¿¨ì¥xÆW®Ñ¯uªº¤Ó¦h¤F¡I¦p¤@¥»Á¿¥xÆW¦a½è¤jÅܰʪº¹Ï®Ñ¡A§Ú«h³Ì¦³¿³½ì¡A­ì¨Ó¥H«e¦bªaªe®É´Á¥xÆW»P¤¤°ê¤j³°¬O¬Û³s¦b¤@°_ªº¡A¦ý®Ñ¤¤¹w´ú¥¼¨Ó¥xÆW³ºµM¥i¯à»P¤¤°ê¤j³°¦X¨Ö¡A¤S«ü¥xÆW®q·|¤£Â_ÂX¤j¡A¦ý³o¨Ç¤v¸g¤£Ãö§Ú©M§Aªº¨Æ¤F¡I

¦¹¥~¡A¤£¤Ö¦ü´¿¬ÛÃѪº®Ñ¤]«Ü®e©ö¦b¤TÁp®Ñ©±§ä¨ì¡A¨Ò¦p´X¦Ìªº®Ñ¡A¤@¥»¤S¤@¥»¡A°O±o¥h¦~®Ñ®i°_¡A´X¦Ìªº®Ñ¤w¸g³Æ¨üÆf¥Ø¡A¤µ¦~¦A±µ¦A¼F¡A¤£¤Ö¤Ö¤k¤@¨£¨ì¡m¥¬¥Êªº¥@¬É¡n«Kª§µÛ»¡­n¬Ý¡A¦¹¥~¡AÁÙ¨£²Ó¸¤¤÷»¡¹Lµ¹§Ú¬Ýªº¡m¥i¯à¡n¤Î¦Ü¥h¦~®Ñ®i©M¤¤¤j¾Ç¨t¤p®i¤]´¿®i¥X¹Lªº¤@¨Ç¦p¥ÍºA¾Ç¡BÀ³¥Îª«²z¾Ç¡B­õ¾Çµ¥°Ø¦â¥ÖªºÀô«O¦A¥Í¯È®Ñ¡CÁÙ¦³DNA¨t¦Cªº¤p¹Ï®Ñ¡A¦L¨êºë¬ü

¡@

§Úªº¥Í©R¤é°O

¡@

 2004¦~®Ñ®i 2004¦~7¤ë24¤é


¤µ¦~®Ñ®i¡A®ø¶OÁö®z¡A°ê®È¤´³Ì±j¡I

¤µ¤Ñ¤Q¤À¿³¾Ä¡A¦³¨â¤j­ì¦]¡A¤@¬O¤µ¤Ñ¬O©P¥½¡A¤Z¦ýWeekend¡A¤§«á¦³¨â¤é¥ð®§¡A·íµM¿³¾Ä¤F¡C¤G¤è­±¡A¤µ¤Ñ¤U¤È¡A§Ú±N·|¥h°ÑÆ[¤@¦~¤@«×¥»¤H³Ì±·³õªº¤j«¬²±¨Æ¢w¢w­»´ä®Ñ®i¡I¤µ¦~¡A§Ú±N·|¬O³sÄò²Ä¤­¦~¥h°ÑÆ[®Ñ®iªº¤F¡I¥i¬O¡A¦]¬°¹q¸£­èÃa¤F¡A­n¥´ºâ¶RÅã¥ÜÍü±Ï¾÷¡A¥[¤W§Ú²{®É¨­¤W¿ú¤S¤£¤Ó¦h¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¶R®Ñ¡A¥i¯à·|¤ñ¤£¤W¹L¥h¨â¦~¯ëºÆ¨g¡K¡K

¡]±q²¤¡^

¤È¤@®É©ñ¤u¡A¦]¤U¤È­n¥X·|®iªº®Ñ®i¡A¬G¥ý¥h¦h¬ü¶R¤F¶º²°¡]³æ餸¡^¡A±a¥hÂÅÆWªº®üÀؤ½¶é¦Y¡A«á¤Sı±o¤f´÷¡A¦b¦Ê¨Î¶R¤F¨âÅø¥þ³õ³Ì«K©yªº¨T¤ô¡AºÑ¬uÂf¯ù¡A¤@Åø¦b¦¹¶¼¡AÁÙ±a¤F¤W¨®¡A¥t¤@Åø¯d«Ý®Ñ®i¸Ì¤f´÷®É¶¼¡K¡K

¤µ¤È­¼8P¤Ú¤h©¹ÆW¥J¡A¥b¤p®É¦h«K©è·|®i¡A§Y¨£¾ô¤W¦³«Ü¦h¤H¦b±Æ¶¤½ü­Ô¤J³õ¡A¤Q¤À¼V冚¡A¨®¤W­¼«È­Ì¶Ç¥X¡u¼M!¡vªº¤@Án¡K¡K¦b½XÀY¤U¨®¤W¤Ñ¾ô¡A¤S¦b¾ô¤W¥ý¶R¤J³õ¨é$20¡A¦A¸ò¤j¶¤«e¶i¡A¨ä¹ê¡A¤H¬O¦h¡A¦ý¬y°Ê§Ö¡A¤£¥Îµ¥­Ô¡K¡K¸òµÛ¤HÀs¨Ó¨ì·|®iªù¤f¡A¤S¨£¤[§O¤@¦~ªº®Ñ®i·|³õ¡Aªù¤f¦³¨âÃä¡A¥k­±©¹¨àµ£°Ï¡A§Ú·íµM¤£·|¥h³o¨Çªº¤F¡A¬Gª½¨«¡A¸g¤j¨«´Y¡A¦¹®É§Ô¤£¦í©ç±i·Ó¯d©À¡K¡K¥I²¼¤J³õ«á¤S¨ú³õ¥Z¡A«ç·|¨º¨Ç³õ¥Z·|©ñ¦b¦a¤Wªº¡A§Ë±o¤j®a¤]¨ú±o«Ü¨¯­W¡I

¦¹®É¡A§Úªº¤ß±¡¤Q¤Àºò±i¡I¦]¬°¤@¦~¤@«×ªº®Ñ®i¤S¨Ó¤F¡A¤£ª¾¤µ¦~¤S·|¦³¦ó¦¬Àò©O¡H¥Ñ©ó§Ú·R¬Ý¤£¦PºØÃþªº®Ñ¡A¬G¨C¦~¤@½ñ¤J®Ñ®i·|³õ¡A§Ú«K¬Û·í¿³¾Ä¡A¤]§Æ±æ¨C¦~®Ñ®i¤]¦³Åå³ßªº¦¬Àò¡A­º¥ý°ÑÆ[ªº¬O¤¤°ê¤j³°ªº®ÑÅu¡A¶i¨Ó®É¤èı±o¤HÀY´é´é¡A¤ñ©¹¦~§ó¬Æ¡A­¢±oÃø¥HÀ½¨­¤JÅu¦ì¤¤¡A­º¥ý°ÑÆ[ªº¬O­¢¨ìÃzªºÀô²y·s»D¥Xª©ªÀ¡K¡K§Ú¦n¤£®e©ö¤~À½¶i¥h¡AÀH¤â¨ú¤F¨Ç¤º¦a¥Xª©ªº®Ñ½¤@½¡A«áÁÙ¦b®Ñ¬[¤Wµo²{¤@¥»¦³¤C¦Ê¾l­¶ªº¸ê®Æ¸ÔºÉ»ô³Æªº¡m¤¤°ê®È¹C¥²³Æ¡n¡A¥¦³ºµMºÉÁ¿¥þ¤¤°ê¦U¬Ù¦U¥«ªº©Ò¦³´ºÂI¡AÁö¥u¦³¤å¦r©M¦a¹Ï¦ÓµL¹Ï¤ù¡A¦ý¤w«Ü§l¤Þ¤F¡IÁÙ°e¥þ¤¤°ê®È¹C¦a¹Ï¡AÁÙ¥u¬O38¤¸¦Ó¤w¡I§Ú·íµM­n¶R¤F¡I«e°}¤l±`¦bUC Lib¬Ý¤¤°ê®È¹CªºVideo¡A¨Ï³Ìªñ¥»¤H¹ï¤¤°ê®È¹C¼W­È¤§­·¼é¿³°_¡A¬G­¼¶Õ¶R³o¥»®Ñ¡A¶i¤@¨B¬ã²ß¤¤°ê®È¹C¡I¤@½ñ¶i®Ñ®i³õ«K§Y¦³®Ñ¶R¡A¤µ¦~®Ñ®i¤]¤£¿ù°Ú¡I

¤§«áÄ~Äò³}¤º¦a¥Xª©°ÓªºÅuÀÉ¡A¦p¤W®ü·s»D¥Xª©§½¡A¸û¤Ö¤H°ÑÆ[¡A¥ý¬Ý¹L¤@¨Ç¤¶²Ð¤¤°ê®Ñªk¡B»RÁСBøµe¡B³³²¡ªº¯S¿è¨t¦C¡A«á¤S¬Ý¹L¤@¨ÇÃã®ü¡A¤j¤j¥»ªº¡AÁÙ¦³¤@¥»«Ü¦³½ìªº±Ð¤H°O¾Ðªkªº®Ñ¡A¦ý¤º¦h±Ð¤H°O¼Æ¦r¡K¡K¤£¤Ó¹ê¥Î¡A¥B§Ú¤w¦³¤@®M¤èªk°O¼Æ¦r¡A¤]¤£¥Î¥L±Ð¤F¡IÁÙ¦³¤@¨Ç±Ð¼Æ¾Ç´X¦óªº®Ñ¡K¡K¥H¤Î¤@¤j°ï¤¶²Ð¤W®ü­·±¡ªºµe¥U¡K¡K¦A«e¨Ç¤Ö¡AÁÙ¦³²`¦`¥«¹Ï®Ñ¤½¥q¡A¦n¹³¬O²Ä¤@¦¸¨£¶¡¥Xª©ªÀ¡A²`¦`ªº¥Xª©ªÀ¡A½æªº®Ñ¤j©è¥u¬O¤º¦a®Ñ¡A¦ýÃD§÷«o¤ñ¸ûÂ×´I¡AÁÙ¦³¦­¨â¦~¦b®Ñ®i¤]¨£¹Lªº°g§A®Ñ¡K¡K¦³¨£¥h¦~´¿±`¦b¤TÁp­WÆpªº¡m´¶³q¸Ü¤ô¥­´ú¸Õ¡n¡A¥H¤Î¤@¨Ç±Ð­^»yªº®Ñ¡A§l¤Þ¤£¤Ö¤H¨ú¨Ó¬Ý¡K¡K³o¸Ì¦³¤@¥»¬OÁ¿®c±T®mªº¡A»á¦³½ì¡C®ÇÁÙ¦³¤@¤Ö¤k»~·|¥H¬°®c±T®m¤w¸g¹L¤F¨­¡K¡KÀ³¸Ó¥¼°Ú¡I¦­±ÆÁÙ¦³¥LºÊ»sªº¿ß¤§³ø®¦¡A¤µ¤Ñ¤]¦³¨Ç°ü¤k¦bÁ¿³o³¡°Êµe¡C¥t¥~¡A¤S¬Ý¹L¤@¨ÇÁ¿¯ùªº®Ñ¡AÁÙ¨£¤@¥»¡m¤Q­±®I¥ñ¡n¡A¤º¥¿¬O²{¥¿¤Wµeªº¨º³¡¡m¤Q­±®I¥ñ¡n¹q¼vªº¼@±¡¡A¹q¼v¤~­è¤Wµe¡A¤w¸g¦³®Ñ¥X¡A¤º¦a¥X®Ñ¯u¦³®Ä²v¡I

¤§«áÂà¹LÀY¡A¹L¤F¹ï­±¡A¨£«Ü­±µ½ªº¡u°ê®a¥Xª©ªÀ¡v¡A¦b¤@¤k¦¬»È­û®Ç¬Ý¤F¤@¨t¦CÁ¿¤¤°ê¦U©v±Ð¡A¦p¦ò±Ð¡B¹D±Ð¡B¥Á¶¡½Ñ¯«©M³±¶¡ªº®Ñ¡A¹D±Ð¤@®Ñ¤º¯S§O¥Î¤ß¬ÝÃö¸t¤j«Ò¨º½g¡A­ì¨ÓÃö«Ò¼q¬O¼Æ¶q³Ì¦hªº¼q¦t¡A¥t¥~¤S¯S¬Ý³±¶¡ªºÁéØP¡AÄÁØP¯u¬O¦]±o¤£¨ìª¬¤¸¦Ó¼²¬W¦Ó¦ºªº¡I¤§«á¡A¤S¬Ý¹L¤@¥»Á¿¯ùªº®Ñ¡A¤S¦³¤@¥»¹³¥h¦~©Î«e¦~®Ñ®i´¿¬Ý¹LªºÁ¿¦U°ê¤å¤Æ²ß«Uªº®Ñ¡A¤Q¤À¦³½ì¡K¡K·íµM¤]¦³´¿¬Ý¹L¤£¤î¤@¦¸ªºÅé¨|¹B°Ê±M®Ñ¡C

¦A«e¤@ÂI«K¬O®É³ø¡A¨£¦³¥xÆW¦a½è¡B°Êª«¹ÏŲ¡A¦Ó¤S¦³¤@¨Ç±ÐºP¯Èªº®Ñ¡AÁٽݵۤ@¨Ç¥Î®Ñ¤¤ªº§÷®ÆºP¦¨ªº¯È¯ó»g¨Ñ¤H°ÑÆ[¡K¡K¤S¨£§Ú´¿¦b®Ñ®i¶R¹Lªº¨º¨Ç®É³ø¥Xª©ªº¬ì¾Ç±´¯Á¨t¦C¡A¨º¥»¡m¦V·¥¦a¬D¾Ô¡nÁÙ¦b½æ¡A§ÚÁÙ¦³¿³¬Ý¡m¤õ¤s¡n©M¡m±´ÀI«D¬w¡n¡K¡K©_©Ç¦a¡A¦³¤£¤Ö¤H¤]·R¬Ý¤@¥»¥s¬Æ»ò¡u¦ò¾Çĵ¨¥¡v¤§Ãþªº®Ñ¡A¤j·§¬O±Ð¤H°µ¤H¹D²z¤@Ãþªº®Ñ§a¡I«e¤@¨Ç«K¬OªF¥Xª©ªÀ¡A¤Sªð¦^¤º¦a¥Xª©°Ó¡A¤º¦aªº®Ñ«Ü«K©y¡A¦Ü¤Ö¤ñ­»´äªº«K¨â­¿¡A¬G«Ü©è¶R¡A¦pªGBudget¤£°ªªº¸Ü¡A±M§ð¤j³°®Ñ§ó¦n§a¡I¦b³o¸Ì¡Aªá¤F¦n¤[¦b¬Ý¤@¥»Á¿¶ø´µ¥dªº¡A¥Ñ1928¦~²Ä¤@©¡¨ì1996¦~²Ä¤»¤Q¤E©¡¡A©¡©¡³Ì¨Î¹q¼v¤]¦³µû½×¡A¦L¶H¸û²`¨èªº¬O1954¦~ªº¡m½XÀY­·¶³¡n©M1958¦~ªº¡m¯×¯»¥@®a¡n¡K¡K¥H¤Î1959¦~ªº¡m»«µê¡n¡A¤£¹L§Ú­Ó¤H¹ï¬ü°êªº¹q¼v¿³½ì¤£¤j¡K¡K±µµÛ¡AÁ٬ݹL¤@¨Ç¥@¬É®È¹C®Ñ¡A¦p¤@¥»Á¿±x¥§ªº¡A¤S¥O§Ú¤Ä°_¤@ÂI¨â¦~«e¦b±x¥§®È¹C¦Ò¹îªº²`¨è¦^¾Ð¡A®Ñ¤¤§ó¯S·N¤¶²ÐToranga Zoo¡AÁÙ»¡¨º¬O¥L©Ò¨£³Ì²M¼äªº°Êª«¶é¡I¡@

¤S¹L¥h«e¨Ç¤Öªº¦a¤è¡A¤w°O¤£°_¬O¬Æ»ò¥Xª©ªÀ¤F¡K¡K¾n¨¬¬Ý¤F¦n¤[¤@¨t¦Cªº®È¹C®Ñ¡A¨ä¤¤¦³¤@¨t¦C¤¤°ê®È¹Cªº¤p®Ñ¡A¤­¤Q¾l­¶±m¦â¦L»s¡A¹Ï¤å¨Ã­Z¡A¤º¦a¥Xª©ªº¡A¦³¶À¤s¡B®ÛªL¡BªZ¦i¤s¡B¤E¹ë·¾¦h­Ó´ºÂIªº¨t¦C¡A¨C¥»¤@­Ó¦a¤è¡A¥u°â$10¡A¥Ñ©ó¤º®e¸ÔºÉÂ×´I¡A¦ý¦]¬°¨C¥»¥uÁ¿¤@­Ó´ºÂI¡A¤£¬O¤Q¤À¦Eºâ¡A¦ý«o§l¤Þ§Ú¦b¦¹¬Ý¤F¦n¤[¡A¤S¦³¤@¥»Á¿¶³«nÄR¦¿¥j«°ªº¡A­ì¨Ó¡A¶³«nªºÄR¦¿©M¤j²z¤]¬O¹C«È¥h¶³«n¥²¨ìªº¥j«°¡K¡K¥t¥~¤S¬Ý¤F¤@¥»¦bArch. Lib.´¿Â½¾\¹Lªº¼sªF¬Ù¦a¹Ï¡AÂл\¥þ¼sªF¬Ù¤Q¤À¸Ô²Ó¡A¥»¨Ó¤]·Q¶R¡A¦ý·Q¦A¦æ§¹¾ã­Ó®Ñ®i¡A­Y¨S¦³®Ñ¦n¶R®É¡A¤~¨Ó¶R³o¨Ç¦a¹Ï¡K¡K¥u¬O³o­ÓÅu¦ìªº¤¤°ê®È¹C®Ñ¡A¤wªá¤F§Ú¤@ÀY¥b­Ó¤p®É¡A¥i¨£§Ú²{®É¹ï¤¤°ê®È¹C¬O¦h»òªº¦³¿³½ì¡I

¤§«á¡A«K¹L¥h­»´ä¥Xª©ªÀ¡K¡K¥ý¬O»·¬y¡A¤S¬O¨£«Ü¦h¤ß²z®ÑªºÅu¦ì¡A¤S¨£¦³½²§Ó©¾ªº¥j詓º©µe¡A¹ï­±«h¬O¤@¨Ç½æVCD¡B¥H¤Î¤¶²Ð¤E¤è¡Bµ§¶¶½Xµ¥¿é¤JªkªºÅu¦ì¡A¦³¤£¤Ö¤H³òÆ[µÛ¬Ý¡K¡K¦Ó¦A«e¨Ç¤Öªº¤£ª¾¬O§Q·½»P¬O¤HÃþ¤å¤Æ¨Æ·~¡A«h¨£¦³«Ü¦h¬Û·í§l¤Þªº®Ñ¡A¦p¤@¨Ç¤é¥»¥Xª©ªº±Ð¨àµ£ºP¯È¡B°µ¬ü³Ò¤â¤uªº¹Ï®Ñ¡B¤¶²Ð¯ùªº®Ñ¡]³vºØ¯ù³vºØÁ¿¡A¤Àºñ¯ù¡B¯QÀs¯ù¡B´¶¬|¯ùµ¥¥U¡^¡A¦b¥~ÃäÁÙ½¬Ý¹L¤@¥»Á¿¥@¬É¦a²z½ì»Dªº¡A¨£¦³­Óªü§B¤]¶R¤F¤@¥»¡A¤º®eÀ³¸Ó¬O¤£¿ùªº¤F¡I´Á¶¡¤S¨£¤@¥»Á¿®J¤Î¤§Á¼ªº®Ñ¡A³o¤w¬O¥qªÅ¨£ºD¤§®Ñ¤w¡I¦Ü©ó¤ñ¸û·s©_ªº¡A¤@¥»¬O¡m¦ò¬¥¥ì¼w¡n¤ß²z¹CÀ¸¡A³ºµM¥H¦ò¬¥¥ì¼w¬°¦W¡A¤£ª¾³o¨Ç¤ß²z´úÅç»P¦ò¤ó¾Ç»¡¦³Ô£Ãö«Y©O¡H¥t¥~¡A¦³¤@¥»§ó¯S§Oªº¡A¥s¡m2002ºØ¥Ü·R¤è¦¡¡n¡A¨º»ò¦h¥Ü·R¤è¦¡¡A¬O§_®M®M¤]¥Î±oµÛ¥ý¡H¦Ó¦b¯ù¸g¨º®ÑÄæ¤W¡AÁÙ¨£¤@¥»Á¿¨àµ£ªÎ­D°ÝÃD¡A®Ñ¤¤«ü¡AÅÖ½Gªº¨àµ£¨{¾j®É¥u·|¶¼¤ô¡AÁ{ºÎ«e¤T¤p®É¤£¦YªF¦è¡A¥­¤é¤£¦Y¹s­¹¡A¬Æ¦Ü¨ê¤ú¹Â¤f¤]¥i¥H­°§C¶¼­¹·N±ý¡A¦]¦Ó¥iÀ°§U´îªÎ¡H¡H´£¨ì´îªÎ¡A¦b§Ú¬Ý¥@¬É¦a²z½ì»D®É¡A³º¦³¤@¤H°Ý¦³¨S¦³ªY©yªº´îªÎ®Ñ½æ¡I¥i¨£ªY©y´îªÎ¦¨¥\©Ò±a¨Óªº´îªÎ¼ö¼é¡A¤w¥Ñ®T¼Ö¬Éº¯¨ì¤å¤Æ¬É¡AªY©y¥Xªº¨º¥»´îªÎ¤é°OÁÙ¬O¤µ¦~®Ñ®iªºµJÂI¡C

¤§«á¡A«K¶i¤J¤TÁp®Ñ©±ªº®ÑÅu¤F¡A¤TÁp®Ñ©±ªºÅu¦ì¡A¥H«e¬O§Ú³Ìª`¥Øªº¡A¦ý¤µ¦~«o§ï¬Ý¤º¥Xª©°Ó¡A¤×¨ä¬O¦a¹Ï¡B°ê®Èªñ°}¤l§Ú¸û¦³¿³½ìªº®ÑÀÉ¡K¡K¦Ó¤TÁp¸û¬°§l¤Þ§Úªº¡A¬O¨º¤@¨t¦Cªº¤¤°ê¾ú¥v®Ñ¡A·í¤¤¦³¦n´X¥»¤]¬OÁ¿¥Ò¤È¾Ôª§ªº¡K¡K¥t¥~¡A¤S¨£¦³®t¤£¦h¦~¦~¤]¨£¹Lªº¡u¦w©g¤é°O¡v¥X°â¡D¦ýª©¥»¸û¡C

¦b³o¸Ì¡DÁÙ¨£¦³¤@¨Ç¦p¾H¤p¥­¡B°ò¥»ªkµ¥¥¿¸gªº®Ñ¡K¡K¨º¨Ç°ò¥»ªk¡A¬O¯u¯u¥¿¥¿¦b90¦~½s­qªº¨º®M°ò¥»ªk¡A¦Ó¥B¬O¤¤°ê¤j³°¬F©²¥Xª©ªº¡K¡K§Ú¤S¤K¨ö¦a½¬Ý¨ä¤Ü¤T±ø¡C¤§«á¡A¤S¨£¤@¨Ç¤Q¤ÀÃM©Oªº®Ñ¡A¬Æ»ò¡m¤j¨Ð·R¬üÄR¡n¡K¡K¨ä¹ê³o¬O¤µ¦~ªì¤W¬Mªº¤@³¡¹q¼v¡A³oÀ³¸Ó¬O¹q¼v¼@¥»¤p»¡¤§Ãþ¡A§Y¹³­è¤~¦b¤º¦a®ÑÅu¨£¹Lªº¨º¥»¡m¤Q­±®I¥ñ¡n¡A¥t¥~¡A¦³¤@¥»¥s¡m­»´ä¥ÍºA¨¬¸ñ¡nªº®Ñ¡A¥þ±m¦â¦L¨ê¡AºÉ¤¶²Ð¡A¥þ´äªº¦ÛµM¥Í·N¡A¥]¬A°Êª«¡B´Óª«¡K¡K¤]¬O¬Û·íÂ×´I©M§l¤Þªº¡A§ó¦³¤£¤Ö¹C¤H·mµÛª§¬Ý¾\¬Ý¡A¥i¬O¡A»ù¿ú©l²×¬O¤Ó¶Q¤F¡I

¦]®É¶¡©Ò­­¡A¤]¦]¬°¤ÓÀ½­¢¡A§Ú¦b¤TÁp®Ñ©±Åu¤£¬O¯d¤F¦n¤[¡A«K«e©¹¤W­±ªº¤¤¤å¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A¨­¬°¤¤¤j¾Ç¥Íªº§Ú·íµM­n¥h±·¤U³õ¡A¤£ª¾¨º¨Ç¤u§@¤H­û¬O§_¤¤¤j¾Ç¥Í¡AÁÙ¬OBookstoreªºÂ¾­û¡A§í©Î¬O¥Xª©ªÀªºÂ¾­û¡H¤¤¤j®ÑÅu³Ì§l¤Þ§Úªº¬O¥¦ªºº~­^¦r¨å¡A¤Q¤À¸ÔºÉ¡A¥t¥~¤S¨£¤@¨Ç¾Ç³N¬ã¨s±MµÛ¤Î³Ò«ä¥ú¥þ¶°¡A­ì¨Ó¥L¥X¤F¤Q¤G¥»®Ñ¡A¾ã­Ó¨t¦C¡A¦@°â¤G¦Ê¦h¤¸¡I

¤§«á¡A§éªð¨ì°Ó°È¨º¸Ì¥h¡A¥H©¹°Ó°È³Ì¬°§l¤Þ§Úªº¬O¡u¤Q¸U­Ó¬°¬Æ»ò¡v¡A¦Ó¤µ¦~§ó§l¤Þªº«o¬O¤@¨t¦C¥|¥Uªº¡u¤¤µØ¤j¦a¡v¡A¤@¥»Á¿¤s¡A¤@¥»Á¿¤ô¡A¤@¥»Á¿¨Fºz¡AÁÙ¦³¤@¥»Á¿¡K¡K¡H¡H¤º®eªº½T¬Û·í§l¤Þ¡A¤S¬O¤¶²Ð¤¤°ê®È¹C¡B¦a²z¤§Ãþªº±M®Ñ¡A¦Ó¥B¬O¤µ­Ó¤ë¤~¥Xª©ªº¡A¤Q¤À·s¡A¬G§Ú¤S§Ô¤£¦íÁʶR¤F¡]¤K§é¡A$38¡^¡C¦Ó°Ó°È¤S¦h¤é»y¡A´¶³q¸Üªº®Ñ¡A¤S¦³¤£¤Ö¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A¦p¤@¨t¦C¤¶²Ð¤£¦P¾Ç¬ìªºAtomic Factsªº¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A¦p¤HÅé¡B°Êª«¡B¬ì¾Ç¡B¦t©z¡B¦a²zµ¥¡]¤£°O±o³o¬O¦b°Ó°ÈÁÙ¬O¦b¤¤µØ¡H¡^¡K¡K¥t¥~¡A¤S¨£¤@¨Ç¤¶²Ð­»´ä­¥¹C®|ªº«ü«n¡A¨ä¹ê§Ú­è¤~®É³ø¡þ»·¬yªþªñ¤]¨£¹L¤@¨Ç¤¶²Ð­»´ä»·¨¬®|ªº«ü«n®Ñ¡A¨º¨ÇÁÙ¬O¨C±ø®|¤@¥»¡]»ñ°Ä®|¡B´ä®q®|¡B³Á²z¯E®|¡B½Ã«³¨³®|µ¥¡K¡K¦Ó³o¥»«h¬OÂø¦Xªº¡A°£¤F»·¨¬®|¤]¦³¤£¦P¤s¦a¡B³Ó´º¡B¦W³Ó¥jÂݪº¤¶²Ð¡K¡K¦Ó¦b¤¤µØ®Ñ©±¡A§óÂ×´I¡A°£¨£¤@¨Çµ¹¤¤¾Ç¥Í¾\Ūªº´²¤å¶°¡B¸Öºq¶°¡B´J¨¥¶°¤§¥~¡AÁÙ¨£¥h¦~´¿¨£¹L¦Ê®a©m¡A¦b¸U¨½¾÷ºcªº®ÑÅu¤º¡A§Ú§ó¥þ¯«Äéª`¦a½¾\¤F¤@¥»­^¤åª©ªº¨¬²y¥þ¶°¡A¥þ¥»®Ñ¤]¬OÁ¿¨¬²yªº¡A¥@¬É¬×¡B¼Ú¬w¬×¡B¤k¨¬¡B¶ø¹B¨¬²y¡A¥H¤Î¼Ú¬wÁpÁÉ¡AµL¤@¤£½Í¡A¦Ó¥B¡A¨C©¡¥@¬É¬×¨ä¥¦ªMÁɤ]·|¸Ô²Ó¦a¤¶²Ð¤Îshow¨äÁɪG©Î¨ä¥L²Î­p¼Æ¦r¡A·íµM¤£¤Ö±o¨º¨Ç¹Ï¤ù¶°¤F¡K¡K³s³Ì·sªº02¦~¥@¬É¬×¤]¥]¬A¨ä¤¤¡A¯u¬OÃø±o¡A¥i¬O¡A³o¥»¤Sªø¤SÁï¤S«pªºOS®Ñ¡A¤@©w«Ü©ù¶Q¡A¤]¤£¬O§Ú©Ò¶R±o°_ªº®Ñ¡A¦ý«o¬O¤µ±ß¥þ³õ³Ì§l¤Þ§Úª`·Nªº®Ñ¡K¡K¥t¥~¡A¤S¦³­¹ÃСB®õ°êµæ¡B·N¤j§Qµæ¡B¦L«×µæ¡A¬Æ»ò¤]¦³¡K¡K³Ì«á¡A¨£¸U¨½¥Xª©ªº¤@¨t¦C¤¶²Ð¸`¼y²ß«Uªº®Ñ¡A¦p¸`¤é¡B§»ö¡Bª±¼Öµ¥¡K¡K§Ú´¿¹ï¤¤°ê¸`¼y¦³¿³½ì¡A¥i¬O²{¦b¤w´î°h¤£¤Ö¤F¡K¡KÁÙ¦³¤@¥»¤Q¤À¼F®`ªº®Ñ¦W¬°¡m¥Ñ­ì©l®É¥N¦Ü¤E¤@¤@¡n¡A¥u¬O¤T¦Ê¦h­¶ªº®Ñ«o¼¼­n¤F¤HÃþ¸U¦h¦~ªº¾ú¥v¡A¯uªº¬O°ª¤â¤§§@¡A¦ý¤@Á¿¨ì³Ìªñ¥Nªº¤j¨Æ¢w¢w¤E¤@¤@¡A§@ªÌ«h·P¨ì¤Q¤À®D¼N¡K¡K¸U¨½ªº®ÑÅu¤§³]­pÀ³¸Ó¬O¥þ³õ³Ì§l¤Þ¤H©M³Ìºë¬üªº¡A¤×¨ä¬O¥¦¨º¤­°¦¥X²³ªº¤j¦r¢w¢w¡u®®Åªªººñ¬w¡v¡K¡K¦¹®É¡A¤w9®É¡A§Ú¥¿­nÂ÷¶}¤@¼Ó¡A©¹¤G¼Ó¥h¡AÁ{¨««e¡A¸U¨½¹ï¥XªºÅuÀɳº¦³¤@¨ÇÂŦ⪺¼ü¥ú´Î¥X°â¡A¤Q¤ÀÃM©O¡IÁÙ¦³¤@¨Ç«p«pªº¯S¤jªº¤¤°ê¾ú¥v¹ÏŲ¡C

Â÷¶}¤G¼Ó¤j°ó¤§»Ú¡A¨£¥~­±¦³«Ü¦h¬ü­¹ÅuÀÉ¡A¥H«eªº¶¼­¹ÀɬO³]¦b·|³õ¤ºªº¡A¦Ó¤µ¦~«h§ï¦b·|³õ¥~¡A§Î¦¨¤@±ø§O½oªº¶¼­¹µó¡K¡K¤W¨ì¤G¼Ó¡A¤S¬O¥t¤@­Ó¥@¬É¡A¤H¤@¼Ëªº¦h¡A­º·í¨ä½ÄªÌ¬O¤Q¤ÀÀ½¾Ö¡A±`¦³¤ô¬ª¤£³q¤§·Pı¡A¥Ð¶é®Ñ«Î¡A¤º½æªº¦h¼Æ¬O¤j²³¤ß²z©Î¤p»¡¤§Ãþ¡K¡KÁÙ¨£ªñ¦~¤Q¤À­·Ãûªº´Iª¨ª¨¨t¦C¡A¦³Ác¤S²¡C¤§«á¡A¨Ó¨ì¨°½Ä®ÑÀÉ¡A¥þ¬O½æ­^¤åªº®Ñ¡A¨S¬Æ»ò¦n¬Ý¡K¡K¦Ü©ó¹ï­±ªº¦a¬FÁ`¸pÅuÀɤ]¬O¤HÀY´é´éªº¡A­ì¨Ó¤j®a¤]¦³¿³½ì¦b¶R¦a¹Ï¡A¦ý¤@Å¥¨ì¤@¦ì¤k¾­û»¡¡G¡u­n¶R«K¦b¨ºÃ䱯¶¤¡C¡v®É¡A§Ú§Y±½¿³Â÷¥h¡K¡K¤Ï¥¿¤µ¦~®Ñ®i§Ú­n¥D§ðªº¬O°ê®È¡A©Ò¥H¡A¡u¤¤°ê®È¹C¡v®ÑÅu¤~¬O³Ì¥O§Ú¯dÅʪº¦a¤è¡A³o¸Ì¦³«Ü¦h´Áªº¤¤°ê®È¹CÂø»x¡]2000¦~¦Ü¤µ¡^¡A§Ú½¬Ý¹L«Ü¦h¥»¡A¦ý©l²×ı±o¶RÂø»x¤£¦p¶R®Ñ¡A«á¨Ó¡A¨£¨ä¦³¤@¨t¦C¨â¥Uªº¤¤°ê®È¹C®Ñ¥X°â¡A¤@¥»¥s¡m¤¤°ê¦W¤s¹C¡n¡A¥t¤@¥»«h¤£¤Ó°O±o¤F¡K¡K­ì¨Ó¦X¶R«K100¤¸¡A³æ¥»«h56¤¸¡A¦ý§Ú¥u¹ï¡u¦W¤s¹C¡v¨º¥»¸û¦³¿³½ì¡A®Ñ¤¤¤¶²Ð¤¤°ê©Ò¦³¦W¤sªº³Ó´º»P®È¹C·§ªp¡K¡K56¤¸¦¨¥æ¡A¤S¦h¤@¥»°ê®È®Ñ¸¨³U¡A¤µ¦~¶R¤Uªº¤T¥»¤]¬O°ê®È®Ñ¡A¯u¬O¶R±o³ÌSpecificªº¤@¦~¡I¦¹®É9®É¥b¡A±µªñ³¬À]¡A¦ý§Ú¤´¦³®ð¤OÄ~Äò¨«¤U¥h¡A±µµÛ¸g¹L¤@¨Ç¨S½ìªº­µ¼vÅu¦ì¡A¥»¨Ó¤]À³¸Ó¥h§Öͳq¨º¨ÇÅuÀɰݻù¡A¥HÂФj§S¤Ò¡A¥i¬O¦]®É¶¡ºò­¢¡A¨S¦³°µ¨ì¡A³Ì«á¨Ó¨ì¦¸¤å¤Æ¡A¤µ¦~¦¸¤å¤Æ¨S¦³¥H©¹¯ë§l¤Þ¡A¦ý¨ä©±­û«o¥uºÞ®³µÛ­Ó¤jÁn¤½¦b¥s¡G¡u¦hÁ¤j®a¾ú¨Óªº¤ä«ù¡K.§Ú­Ì¬O³Ì´±¨¥ªº¡v¡A¦Ó¹L©¹¥L­Ìªº±½§âÀY¡B¦Ñì縳¡B¤T«Í¤Q¤@©Rµ¥¤]¦³¥X°â¡A¦ý§Ú²{¦b¹ï¬Fªv¤]¨S¦³¬Æ»ò¿³½ì¡A¬G¥u¬O½¤F½«KÂ÷¶}¤F¡I¨ä¹ê¡A¤µ¦~½G¨­®ðª^ÁÙ¼ö¹L¬Fªv®ðª^¡A¦¸¤å¤Æ¤µ¦~­n¥Ì±Ñ¡uªY©y¡vªº¤U­·¤F¡I¤§«áÁÙ¨£¹L¤@¶¡¬Æ»òªº©M¥­¹Ï®Ñ¡A¤Q¤À·sªº®Ñ¦W¡A¤º¹êªº³Ì¬°§l¤Þªº­nºâ¬O¨º¨Ç100¤¸3¥»ªºÃö©ó¤¤°ê«F¥x¼Ó»Õ¤s¤ô¦W³Óªºµe¥U¡A¤]ªþ¦³¤å¦r¤¶²Ð¡A¥»¨Ó¤]·Q¶R¡A¦ý¨£»È¥]³Ñ¤Uªº¿ú¤w¤£¦h¡A¤S¤£´±¶R¡K¡K¥t¥~¡A¦bÁ{¨««e¡A¨£®Ç¤@®ÑÅu¡]¹³¬O¬ð¯}¡^³º¥X°â¤@¨Ç®Ö¬ð¨ì·¥ªº¤½¥Jªº°Í¦©¡AÁÙ¦³¤@¨t¦Cªº±À²z¤p»¡¡A¨£¦³¤£¤Ö¤H¦b³òµÛ°Ý»ù¡A¦Ü©ó¨º¨Ç±À²z¤p»¡¨t¦C¥s¬Æ»ò¦W¡A§@ªÌ¬O½Ö¡A¦­¤w½Ñ¸£«á¤F¡K¡K¤£ª¾¤£Ä±¡A9®É45¤À¤F¡A¦]©È10®É´²³õÂ÷³õ®É·|¤jÀ½¶ë¡A¬G´£¦­15¤ÀÄÁÂ÷³õ¡A¤µ¤Ñªº¦¬Àò«K¬O³o¤T¥»®Ñ¡A¦X¦@$132¡A¥þ¬O¤¤°ê®È¹C¡K¡K§Ú¸òµÛ¤H¸s¨Ó¨ì°a¥§¸Ö¹D­¼¤Ú¤h¦^®a¡C

¤W¨®®É¡A¤@¹ï¦~»´¨k¤k«o¥´¦yÀ½¤W¥h¡A§Ú¦³­×¾i¡A¤~¤£»P¦o­Ì­p¸û¡A¤W¨®«á¡A¥»·Q¬Ý­è¶Rªº®Ñ¡A«o¦³¤@¤k¤H§¤¦b®Ç¡A¤~¤£¬Ý¡K¡K¦^®a¤~¬Ý§a¡I

§Úªº¥Í©R¤é°O

¡@

¡@

¡@

(c) 2000-2004 §Úªººô­¶ «O¯dª©Åv


¶®ªê­»´ä
¶®ªê¹q¶l
Yahoo!
Webct
CUHK FTP
Boxup Music
¶Ý®Ñ¦¨¨g
­Ù¦J¤p»¡¦¬¶°¯¸
¥þ½u¤j·j¬d
¦³½u¹qµø¸`¥Øªí
­»´ä¹q¼vºô

Webshot
Geocities

¡@