åìà íéáåùé ìò íéðåúð
íøúéå íéöåáé÷ 270 íäéðéá íééàì÷çë íéøãâåîù íéáåùé 690 -ë ùé ìàøùéá
øùàë ,ìàøùéá äééñåìëåàä ïî 5% -ë äååäî åìà íéáåùéá äééñåìëåàä .íéáùåî
íéöåáé÷ä .(1998 éèñéèèñ ïåúðù ) äééñåìëåàä ïî 2% íéøøåâúî íéöåáé÷á
ïåúðù ,úéöåáé÷ä äòåðúä ) ìàøùé úðéãîá éàì÷çä çèùä ïî 35% -ëá íé÷éæçî
íðåã 809000 -ë íéáùåîáå ,íðåã 1374500 -ë íéãáòî íéöåáé÷ä .(1993 éèñéèèñ
ïåúðù 13.5 ,13.6 úåàìáè) ìàøùéá úãáåòî ò÷ø÷ íðåã ïåéìî 3 -ë êåúî
ãåáéòá å÷ñòù úåøáç éúù ïðùé íééàì÷çä íéáåùéì óñåðá . (1998 éèñéèèñ
øåæàá íðåã 40000 -ë úå÷éæçî ì÷ç-ïéëéå ïéøãäî úåøáç éúù ,ø÷éòá íéñãøô
.íééàì÷çä íéáåùéä íéàëæ íäì éåöéô åúåàì íåéä úåéàëæ ïäå æëøîä
äáøä ïè÷ íéøáçä øôñî õåáé÷á íéøøåâúî äééñåìëåàä ïî æåçà éðùëù óà ìò
õåáé÷áå .íéáùåú 80000 -ë êåúî íéøáç 36000 -ë ùé í"÷úä éöåáé÷á .øúåé
ïåúðù úéöåáé÷ä äòåðúä 1992 úðùá íéáùåú 39000 -ë êåúî íéøáç 19000 éöøàä
äãå÷ð .íéáùåúä øôñîî éöçî úåçô àåä íéøáçä øôñîù êëî àöåé .(1993 éèñéèèñ
íéøáçì ÷ø ïúðéé úåò÷ø÷ä ìò éåöéôäù çéðäì ùéù ïåéë úåòîùî úìòá àéä åæ
.íéáùåîä éáâì íéîåã íéðåúð éãéá ïéà .úéöåáé÷ä äééñåìëåàä ììëì àìå
ïåöøä àéä íéàì÷çì úåéåëæ ïåâéò íéùøåãä åìà íéñçééúî äéìàù úôñåð äãå÷ð
ïëà íéöåáé÷äå íéáùåîä éøáçî äîë àéä úìàùðä äìàùä .úåàì÷çá ÷åñòì êéùîäì
èåòéî ÷ø íéöåáé÷áå íéáùåîá íé÷ñòåîä êñî 1997 úðùáù àöîð .úåàì÷çá íéãáåò
ïåúðù 12.10 äìáè ) 14% -ë íéöåáé÷áå 31% -ë íéáùåîá ,úåàì÷çá ÷ñåò ïëà
íééøôë íéáåùéë íðééôàì äéä øùôàù íéáåùé óàù êëî àöåé . (1998 éèñéèèñ
äáéñä àåä úåàì÷çá ÷åñéòäù äðòèä ïëì .åø÷éòá éàì÷ç åðéàù ÷åñéòì íéøáåò
úåàì÷çá íééôëä úãåáò úà óñåðá .åúåô÷úî ãáàî íäéúåéåëæ ïåâéòì úéø÷éòä
úåàì÷çá íéãáåòä ìë êñ 1997 -á .íéøæ íéãáåò íéàø÷ðä åìà äáø äãéîá íéòöáî
.íéãåäé 16000 íëåúî íéøéëù 44000 íëåúî 70000 -ë äéä
äåáâ ïáåîë úåò÷ø÷ä øéçî åáù æëøîä øåæàá íéðëåù åììä íéáåùéä ïî äàîë
éåöéôä úðåëúîî ÷ìçë .ìàøùé éáùåú ìù øåîàä øåæàá íéøåâîì äùéøãä á÷ò øúåé
íéùì éåàø ïàë .äéøôéøôä éáåùééî øúåé ïè÷ éåöéôì íéàëæ åìà íéáåùé úòöåîä
úéîåàìä úåôéãòä éøåæà . 60% -ë úåéäì øåîà 'à úåôéãò øåæàá éåöéôäù áì
áéáñî íéáåùéä úàæ ãáìî .úòì úòî íééåðéùì íéðåúð íäå äìùîî úèìçäá íéòá÷ð
ò÷ø÷ä êøòî 60% -ì åæ äòöä éô ìò úåðäéì íéøåîà ùôåð øåæà àåäù úøðéëì
åò÷ôåéù úåîãà ìò éåöéôä ïúðéé øùàë øáãä íâ äéäé êë .ãåòé éåðéù éøçà
íðéà úéîåàì úåôéãò éøåæà ìù äòéá÷äù ïééöì éåàø .ìàøùé äöåç ùéáë êøåöì
äðéà úåôéãò éøåæà ìò äèìçäù ïåéë ,úéãåäé äðéàù äééñåìëåàì ììë íéñçééúî
.íéáåùé ìù äîéùø ñéñá ìò àìà ãáìá éôøâåàéâ ñéñá ìò
íé÷éæçî íäù úåò÷ø÷äå íééàì÷çä íéáåùéä ìù äééñåìëåàä ìù íéðåéôàä ãáìî
úå÷æçåîä úåò÷ø÷ ìù ä÷åìçä ,ìàøùéá úîéé÷ù úôñåð úéò÷ø÷ ä÷åìç ïééöì éåàø
ïáåøá úåáëøåîù úåéøåæà úåöòåî .úåéøåæà úåöòåî éãé ìòå íéøò éãé ìò
øáã ìàøùéá ò÷ø÷ä ìù íéìåãâ íé÷ìçá úå÷éæçî íäá íéøáçä íééàì÷çä íéáåùéäî
áåùé äîâåãì .ò÷ø÷á øåñçî ïäìù úåøééò åà íéøò ìù ïúåçúôúä øùôàî åðéàù
úéøåæà äöòåî 46000 àåä åéáùåú øôñîå íðåã 10000 -á ÷éæçî úâ úééø÷ åîë
úåðåëù ìù çåúéô ìë .íéáùåú 6000 -ë äáå íðåã 600000 -á ä÷éæçî ùéëì
íééðåøéòä íéáåùéä ìù úåò÷ø÷ä úáøæøù äçðäá ,äéùòú éøåæàå úåùãç íéøåâî
äöòåîä éãé ìò úå÷æçåîä úåò÷ø÷ä úøâñîá äùòú ,éåöéîì äáåø÷ åà äúöåî
úà úúì êéøö .äáåø÷ä äúáéáñì øéòä ïéá øòôä úà ÷éîòé çøëäáù äî ,úéøåæàä
ãåòé éåðéù ìò øáåãî øùàë ø÷éòá íééøåèñéä úåøå÷î äì ùéù åæ ä÷åìç ìò úòãä
è÷ôñà íâ ïåáùçá úç÷ì ùé úéúéîà úéøøâà äîøåôø úøâñîá .úåéàì÷çä úåò÷ø÷ä
.úåçúôúä ìù äæ
ìäðîä ìù äòöää ïî úòáåðä úéôñëä äáèää
äðéãî úîãà ìò íéáùåéä ìù úåéôñëä úåáèää ìù ÷éåãî áéùçúá ÷åñòì éãë
äçðä ìòå úåò÷ø÷ä ìù éôøâåàéâä øåæéôä ìò íé÷éåãî íéðåúðá êøåö ùé úéàì÷ç
íééåöî íðéà åìà íéðåúð .íéðåùä ïîæä éçååèá åìà úåò÷ø÷ì ùå÷éáä éáâì
àìà åììä íéáåùéì úåáèää úåìòì éììë áéùçú òöáð àì ïëìå úàæä úòá åðãéá
.íéðìá÷å íéîæéì íéáåùé ïéá åîúçð øáëù úåà÷ñò ìò êîúñð
íîöòá íéöåáé÷äå ,íðåã ïåéìî éðùë íéãáòî íéáùåîäå íéöåáé÷äù ïééöì éåàø
.äðéãîá úåéàì÷çä úåò÷ø÷äî 35% -ë íé÷éæçî
äùåìùì ãøàéìéî ïéá òð úåéàì÷çä úåøáçä åìá÷éù éåöéôä éáâì äëøòää
.äøùôäì úåãòåéîä úåò÷ø÷á æëøîä øåæàá íðåã 40000 -ë ìò øìåã ãøàéìéî
íâ úå÷ñåò åìà úåøáç ,ì÷ç-ïéëéå ïéøãäî ïä úåéø÷éòä úåéàì÷çä úåøáçä
íéòùúä úåðù úìéçú ãò äúééäù äøáç ì÷ç-ïéëéì .äãéøâ íééàì÷ç ïðéàù íéàùåðá
, ïåì÷ùà ,äåå÷ú çúôá äæéøà éúáå íéìòôî øôñî ùé úåðëåñäå úåøãúñää úåìòáá
íéòùúä úåðù úìéçúá ïåòîù éîñ éãé ìò äúð÷ð åæ äøáç .ïåøùä ãåä ,äðáé ïâ
úåøåîàä úåáèääå äøéëçä úåéåëæ úà ïåáùçá ç÷ì àì äéìò íìåùù øéçîä øùàë
äãéöîù ïééðáå íéñëð úøáç éãé ìò äáåøá ú÷æçåî ïéøãäî .äðå÷ì êëî çåîöì
úåøáç ìù ïäéúåéåëæù äàøð åéðô ìò .ñ÷éðôä úøáçå .éá.éã.éà éãé ìò úèìùð
íéáåùéá íéàì÷çä éðåòéè íò ììë úåáùééúî ïðéà úåáùåé ïä äá ò÷ø÷ä ìò åìà
.äèòîä ïåùìá úéúééòá àéä åìà úåøáç ìò ïåéååùä ïåø÷ò úìçä .íééàì÷çä
éììë éô ìò íéðåù íéáåùéì íéîæé ïéá åîúçðù úå÷ñòì úåàîâåã øôñî ïìäì
.ìäðîä ìù íéîãå÷ä éåöéôä
íé ìéìâ õåáé÷ íò äúùòð øúåéá úåìåãâä ï"ìãðä úå÷ñòî úçà :íé ìéìâ õåáé÷
éååùá íðåã 1150 ìò úåøéã 3000 -ë åðáé åæ ä÷ñòá .äéìöøä ìù äøåáèá áùåéä
øáç ìë ,øìåã ãøàéìéî òáø -ëá úåëøòåî õåáé÷ä úåñðëä .øìåã ãøàéìéî 2 ìù
.øìåã ïåéìî éðùë ìá÷éøùàë øåéã úåãéçé 1300 úåðáì ãòåð íâ ìçø úîø è÷ééåøô :ìçø úîø õåáé÷
.øìåã ïåéìî ìò äìòé õåáé÷ øáç áùåú ìëì éåöéôä850 úééðáì íëñä ìàøùé ä÷éøôà íò íëñä íúç õåáé÷ä : éðøéñ øöð õåáé÷
.éøçñî ø"î 10000 å øåéã úåãéçé150 -ì òéâú úåøéëîä úøåîúå øìåã ïåéìî 120 -ëá úëøòåî è÷éåøôá äò÷ùää
.øìåã ïåéìî 24 -ë è÷éåøôäî õåáé÷ä úåñðëä ìë êñ .øìåã ïåéìîïåìî úéá ïãøéä ìùà úøáç íé÷ú õåáé÷ä úåîãàî íðåã 35ì äøåîúá :äéì÷ õåáé÷
úéá åäæ . 50% :íéååù íé÷ìçá àéä äøáçì õåáé÷ä ïéá úåôúåùä .íéøãç 180 ïá
úî÷äá õåá÷ä óúåù ìëä êñá .çìîä íé ïåôöá åúééðáá óúåù äéì÷ù éùéìùä ïåìîä
÷ðá éìòá , ïåñéøà úöåá÷ íò úåôúåùá úåðáì ãîåò õåáé÷ä .ïåìî éøãç 1180
ïäë éðá úøáç íò úåôúåùá äðáð óñåð ïåìî .úåèéååñ 400 ïá ïåìî ,íéìòåôä
.íéøãç 250 ìåìëéå èéìù à.ø úøáçåúåîãà ìò íéè÷éåøô 2 ïåôöáù ãòéîò õåáé÷ íò äðáú ùééì úøáç :ãòéîò õåáé÷
éçèù ø"î óìà 20 ëå ÷åìãú úåðçú 2 ,øçñî éçèù à"î óìà 15 :õåáé÷ä
í÷åé ïë ,íðåã 70 åìãåâù çèù ìò ÷ìã úðçú ãåò í÷åú ãòéîò áøòîá .úåàðåìî
.íéëøã ïåìîå ø"î 10,000 ìù çèùá éøçñî æëøî
éò÷ø÷î ìäðî úìäðä , ìàøùé éò÷ø÷î úöòåî úåèìçäì ãåâéðá :áãðéîò áùåî
äøéîùì äãòåä øåùéà éìáå íéìùåøé ìù úéæåçîä øàúîä úéðëåúì ãåâéðá ,ìàøùé
åéøáçì äçéèáîä äééðá úéðëåú íã÷ì áãðéîò áùåî çéìöî íééàì÷ç íéçèù ìò
:íéùøâî 80 -ì ìá÷úäù øåùéàä íå÷îá íéùøâî -105ì äáçøä :ìåãâ éôñë ñåðåá
éùôåçä ÷åùá íéùøâîä ìù äøéëîä øéçî -øìåã óìà 70 áùåîä éðáì ùøâî úåìò
.ùøâîì øìåã óìà 300 -ì 200 ïéáìù äééðáì áùåîä úåîãàì ìàøùé ä÷éøôà ï"ìãðä úøáç ïéá ä÷ñò :åæîâ áùåî
220 ìàøùé ä÷éøôà úëøòä éô ìò è÷éåøôä ó÷éä : áùåîä úîãà ìò úåøéã 1500
-úåøéãá åà óñëá è÷éåøôä éìåá÷úî 13% äøåîúá ìá÷ì øåîà áùåîä .øìåã ïåéìéî
.øìåã ïåéìéî 30 -ë :ë"äñ.ùîù úéáì êåîñ øåéã úåãéçé 1200 úééðá :çåðæ áùåî
úééðáì äéðá úåøáç øôñî íò íëñä ìò íúç àåä íâ úåáåçø øåæàá :äéìàâ áùåî
è÷éåøôäî áùåîä úåñðëä .øìåã ïåéìî 300 è÷éåøôä ìù êøòåî ó÷éä ,úåøéã 2500
.øìåã ïåéìî 90 åéäé
éöåáé÷ ,íéîæéì íéáåùé ïéá ï"ìãð úåà÷ñòì äîâåã ÷ø ïäù åìà úåà÷ñò ãáìî
úôúåùî úåò÷ùä ïø÷ úî÷ä íéðçåá ìàøùé ä÷éøôà úøáç íò ãçé äöåá÷ë í"÷úä
úî÷ä ïäù úåáçøäì øåùéà åìá÷ íéöåáé÷ 100 -ë äòéãéä éô ìò .ï"ìãðá úåò÷ùäì
.úåéúìéä÷ úåðåëù
úåáèää ïî øëéð ÷ìç íééàì÷çä íéáåùéä éáùåéì ÷ø äðéà íéáàùîä ú÷åìç
,ï"ìãð úåøáç øôñîì ,íé÷ðáì åëøã úà àöåî ò÷ø÷ä ìù ãåòéä éåðéùî úåòáåðä
.ïéã éëøåòå íéîæé
úöåá÷ì äîåöò úéìëìë äáèä äðä ï"ìãð éøéúò íéè÷éåøôì íééàì÷ç íéçèù úëéôä
úéúøáçä äàéâùä .úéìàøùéä äøáçá éëä åàìá íéîéé÷ä íéøòôä úà ÷éîòúù èåòéî
úå÷æç úåéñåìëåà úàöåä ìù çååè úëåøà úéðåðëú úåòè äîò ú÷áåç úéìëìë
äòéâô ìàøùéá íéøòá éúøáçä í÷øîä òâôé êëáå ø÷é çèù éììåæ íéøáøô éáåùééì
éøáç ,ñøèðéà éìòáì ä÷åìç ,ìáâåî áàùî àéä ìàøùéá ò÷ø÷ øåëæì ùé .äùåðà
äéäé äù÷ù úéøåèñäå äøåîç äàéâù àéä úåéàì÷ç úåøáçå íéáùåî ,íéöåáé÷
.äð÷úì
óéø÷ äùî
àèøåôñ ÷çöé ø"ã