yijia.gif (1658 bytes) nandao.gif (1678 bytes) qingqing.gif (1687 bytes) suowei.gif (1699 bytes) zongjiao.gif (1684 bytes) zhishi.gif (1654 bytes) wenyi.gif (1677 bytes) daming.gif (1669 bytes)
daoren2.gif (1062 bytes)

畢文集----散文

Summer and Winter       2001/3

 
 

 Summer and Winter were husband and wife.  They had married for fifteen years.  Summer liked kids very much, he really wanted to be a father, but no matter how hard he tried, they wouldn't have a child.  He suspected that maybe Winter had lied to him and she didn't want any baby at all.

But he found out he's wrong at one day.  That day, Summer left an important document at home so he went back home at lunch time.  When he had just got out of the taxi, he saw Winter had came secretly out of the flat.  As she got in her car, her mobile phone rang.  She answered the phone immediately, it seemed a very important call.  She looked really happy talking to the caller.  She whispered and laughed and started the engine.  Summer was very angry because he thought that Winter was having an affair.  He decided to follow her and find out who her lover was.  He tried to get a taxi but he failed, so, he opened the boot of her car and slipped inside.  She was still talking on the phone so she didn't notice anything.

 After an hour, the car stopped.  Summer noticed that the car was stopped, so he got out of the boot.  Obviously, Winter went into a pet hotel because there has nothing else around.  He asked the girl sitting in the enquiry counter and she told him that Winter had came to visit two rats twice a week for the past two years.  She always came there alone.  He's worry was gone, but he was confused.  He didn't understand why she had never told him that she had kept rats.  He went back to the car and opened the boot of the car.  He planned to take his bag and leave; he would ask her that night.  Just then he discovered that there was a diary inside the boot.  It was Winter's dairy.  He didn't know why it was in there, but he didn't think anymore about it.  His curiosity drove him to open it even though he knew he should not.  He sat on the boot and read it, and he found out the truth was something he couldn't bear.

 The truth was that the rats in the hotel were their children.  Winter was an alien, she came from Mars.  She knew he was always hoping that they would have their own child, so even though she knew it wouldn't be easy to have a human child, she had given it a try.  But she had failed.  She had given birth to a mouse-like twins.

 He was so scared and got in a taxi.  He went directly to the hosiptal to check out what was wrong with him, and the examination showed that he was also an alien."

 'Ridiculous!' She thought, 'What non-sense fiction.' Season put the book back on the shelf and left the book store.