De: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Para: arnaldo17@hotmail.com
Assunto:
Data: Terça-feira, 11 de Fevereiro de 1997 10:06
Oi colega,
Meu nome é xxxxxx.
Você poderia me esclarecer porque em determinadas traduções cada vez que aparece menção sobre os irmãos de Jesus, no rodapé há uma explicação de que naquela época, todo parente próximo era tratado de irmão, portanto primos de Jesus.
Provavelmente terei outras dúvidas.
Grata
**************************************************************************
OI xxxxx,
Agradeço a gentileza de ter visitado a Home Page e particularmente por esteE-Mail, tão sincero e objetivo, eu tambem já tive as mesmas dúvidas e fuium grande contestador, apesar de estar sempre aberto ao diálogo, estou aprópria Bíblia nos diz que as coisas espirituais se discerne com asespirituais, isto é. comparando-as.Se percebe quando a pergunta é de uma pessoa inteligente, que quer ouvir aoutra parte, que quer entender mais profundamente sobre determinadoassunto, fiz este preâmbulo, como reconhecimento e admiração a suainteligência e o seu poder de discernimento.
IRMÃOS DO SENHOR:
Relação de parentesco atribuída a Tiago, José, Simão e Judas, Mt 13.55; Mc6.3 que aparecem em companhia de Maria, Mt 12.47-50; Mc 3.31-35; Lc8.19-21, foram juntos para Cafarnaum no princípio da vida pública de Jesus,Jo 2.12, mas não creram nele senão no fim da sua carreira. Jo 7.4-5. Depoisda ressurreição, eles se acham em companhia dos discípulos, At 1.14 e maistarde os seus nomes aparecem na lista dos obreiros cristãos, I Cor 9.5.Tiago, um deles, salientou-se como líder na Igreja de Jerusalem At 12.17;15.13; Gl 1.19; 2.9, e foi o autor da epístola que traz o seu nome. Em quesentido eram eles irmãos de Jesus? Tem sido assunto de muitas discussões.Nos tempos antigos, julgavam-se que eram filhos de José, do primeiromatrimônio. O seu nome não aparece mais na história do Evangelho. SendoJosé mais velho que Maria é provável que tivesse morrido logo e que tivessecasado antes. Esta opinião é razoável, mas em face das narrativas de Mt1.25; e Lc 2.7, não é provável.
No quarto século, S. Jerônimo deu outraexplicação, dizendo que eram primos de Alfeu ou Cléofas com Maria, irmã damãe de Jesus. Esta explicação se infere, comparando Mc 14.40 com Jo 14.25,e a identidade dos nomes Alfeu e Cléofas. Segundo esta idéia, Tiago, filhode Alfeu, e talvez Simão e Judas, contados entre os apóstolos, fossemirmãos de Jesus. Porém, os apóstolos se distinguem dos irmãos, estes, nemao menos criam nele, e não é provável que duas irmãs tivessem o mesmo nome.
Outra idéia muito antiga é que eles eram primos de Jesus pelo lado paternoe outros ainda supõem que eram os filhos da viúva do irmão de José, Dt25.5-10. Todas estas opiniões ou teorias, parecem ter por fim sustentar aperpétua virgindade de Maria. O que parace mais razoável e mais natural éque eles eram filhos de Maria depois de nascido Jesus. Que esta teve maisfilhos é claramente deduzido de Mt 1.25; e Lc 2.7 que explica a constanteassociação do Senhor com Maria. ( Dicionário da Bíblia - John D. Davis)
O promessa da vinda do Messias já constava no primeiro Livro da Bíblia:Gênesis 3.15, e em inúmeras outras passagens, que nasceria de uma virgem játinha sido profetizado por Isaias 7 séculos antes, Miqueias foi o maisexato e mencionou a cidade que ele ia nascer, Isaias profetiza que ele iriamorrer entre dois ladrões etc ...
Maria foi a bem-aventurada pela sua fé, obediência a revelação divina, aser escolhida a mãe do Messias, se cumprindo a profecia, cremos realmentena Palavra de Deus, cremos na virgindade de Maria, isto é incontestável,mas não a "sempre Virgem Maria", até por razões físicas, como sabemos aimportância de um filho para um casal até hoje, ainda mais em temposantigos, quando a mulher não tinha filhos era humilhada, sabemos dosofrimento de Ana, sua vida de oração e súplicas a Deus por um filho, aoponto do Sacerdote Eli, achar que ela estava embriagada, mas Deus apresenteou com um filho atendendo suas orações, nascendo Samuel.
O que tinha no ventre de Maria, era obra do Espírito Santo, como o anjorevelou a José, mas após a missão que Deus a confiou, ela teve a vidanormal com seu esposo, não há por quê ser diferente, já tinha se cumprido aprofecia. Maria é um exemplo de amor a Deus, obediência e humildade, terá oseu galardão, mas nada pode fazer por voce ou por mim, nem o grande Moises,nem o grande Irmão São Paulo, etc ...
Maria desaparece das páginas da Bíblia, logo após a morte de Jesus noCalvário, só é citada mais uma vez sem qualquer destaque no Livro de Atosdos Apóstolos 1.13-14. Não consta qualquer citação de sua ascensão aos ceuscomo muitos creem (e eu antes tambem).
Mas vamos aprofundar melhor odiscernimento, vamos supor que Maria não tivese mais filhos e que constassede fato que ascendeu aos ceus! Ainda assim não mudaria nada, porquê se paraexaltar aqueles que partiram deste mundo mas não constaram que tivessemmorridos, então iriamos adorar duas pessoas que a própria Bíblia mencionaque não provaram a morte e mesmo assim não são dignos de adoração. ADORAÇÃOSÓ A DEUS !!!, nem o anjo em apocalipse aceitou adoração de João !!! Mas aBiblia relata que nosso irmão Enoque era um homem tão fiel que andava comDeus e o Senhor o tomou para si e menciona o nome do grande profeta de DeusElias que foi arrebatado num carro de fogo.
Estes não morreram e é aprópria Bíblia que nos revela, mas não vemos nenhuma adoração a ENOQUE ouELIAS, ou ao grande apóstolodo de Deus São (Santo) Paulo, que praticamenteescreveu grande parte do Novo Testamento, mas mesmo assim tambem nãomerecia ser salvo e ele sabia, como João, como Maria, e Paulo foi o grandepregador que a "SALVAÇÃO É PELA GRAÇA", porque somos falhos a Biblia nosdiz que não um justo, só JESUS CRISTO, mas pelo seu sacríficio, aceitando aoferta de Deus para nós pecadores, temos a Salvacão, pela Fé.
A justiça de Deus é muito diferente da nossa e isto quando comecei a ler aBíblia, já estava cansado de ouvir as pessoas falarem, eu mesmo quizentender, e tive este grande impacto. Na lógica humana Pedro não teriaqualquer chance, após conviver com o Mestre diretamente por 3 anos, na horacrucial ele nega Jesus. Paulo um grande perseguidor dos cristãos. Tiago comuma Fé instável. Aquele ladrão na cruz, não consta que desceu da cruz, foium bom cidadão, pagou os impostos, foi um bom chefe de família e nunca maispraticou qualquer ilícito, mas foi salvo, CREU e foi SALVO, mas por quê nãoo outro, para aqueles que pensam que a salvação é para todos, sim - ela é,mas para os que aceitarem. Cremos que o próprio Judas se com arrependimentoprocurasse o perdão de Deus, teria tambem a salvação, mas ele não searrependeu, não buscou o perdão de Deus, mas com remorso suicidou-se.
Não há pecado que Deus não possa perdoar e sou questionado pelos colegas detrabalhos, que perguntam: mas aquele indivíduo que fez crimes hediondos;Deus pode perdoar!, mas o homem preso a pensamentos não de Deus, e nós atépercebemos em entrevistas a imprensa que alguns fazem , como eles estão tãoenfronhados de malignidade, dificilmente buscarão a Deus, ou outros quepreferem partir para a barganha com Deus com a Caridade (que é muitoimportante), ou a caminhos filosóficos, etc ... mas se recusam a aceitar opresente de Deus para sua vidas.
Devo abordar ainda na Home Page o tópico sobre os Católicos Carismáticos,que acho um grande trabalho e espero que aprofundem ainda mais em algunspontos, tenho uma colega de trabalho, católica, que sempre discordoudeste assunto que estamos abortando e que surprêsa para ela nas reuniõescarismáticas católicas que passou a frequentar, as próprias dirigentes napresença do padre da paróquia, fizeram estas mesmas afirmações, e até commais intensidade.
A Missão de Maria foi cumprida com grande méritos, como de Paulo, Moisés,Elias, Eliseu, Josué, Pedro, etc ... que para nós seja sempre um exemplo deFé, como a citação dos Heróis da Fé mencionada no Livro de Hebreus, que comarrependimento de nossos pecados, crendo em Deus, no seu Filho Unigênito,que pelo sangue nos trouxe o perdão e a Salvação, e guiados pelo SantoEspírito de Deus, cumpramos a nossa missão enquanto peregrinamos nestemundo.
Gostaria muito que respondesse este E-Mail, com suas dúvidas, contestações,não se preocupe com qualquer impacto nas perguntas, ou considerações,porquê certamente tambem as fiz, utilize a mesma sinceridade de entender, ea objetividade no ponto a ser abordado.
Saudações em Cristo com Graça e Paz e Júbilo, que Deus lhe abençõe, commuitas Bençãos, como tambem a sua família.
Arnaldo
http://www.oocities.org/Heartland/1376